《老残游记：帝国的最后一瞥》名著改写 精炼传神

要说到哪部文学作品和济南的关系最密切，写出了济南的精髓，大多数人的回答应该都会是——《老残游记》。一句“家家泉水，户户垂杨”，成为济南名扬世界的最好宣传。

近日，一部《老残游记》的改写本——《老残游记：帝国的最后一瞥》由九州出版社正式出版，此书的作者为简锦松。

《老残游记》是晚清著名的长篇小说，一直盛行不衰。该书以江湖郎中老残的游历为主线，串联起晚清一幅幅社会众生相。其中作者不敢正面凝视的问题，反而使读者得到了对大清帝国极为清晰的最后一瞥。

《老残游记》被誉为一幅晚清社会世相图，知识分子的理想与挽歌，是中国古典小说代表作之一。很多著名学者、文人、作家等都给予这部小说非常高的评价。严复：“中国近一百年内无此小说”；鲁迅：“叙景状物，时有可观，作者信仰，并见于内”；胡适：“只有精细的观察能供给这种描写的底子，只有朴素新鲜的活文字能供给这种描写的工具。”这些著名文人的评价，足以让我们对这部小说再度高看一眼。

阅读完《老残游记：帝国的最后一瞥》，每个阅读者都能感觉到此改写本精炼传神。简锦松是台湾师范大学博士，研究专长为古典诗词创作、诗经、唐诗、宋诗、宋词、明代文学、台湾古典文学、古籍之现代应用、现地研究方法学和韩国汉文学。曾任台湾中山大学中文系主任。著有《锦松诗稿》（古典诗）《明代文学批评研究》《唐诗现地研究》《杜甫夔州诗现地研究》《亲身实见：杜甫诗与现地学》《山川为证：东亚古典文学现地研究举隅》等。

简锦松认为，《老残游记》这部书，严格说起来，不能算是一部游记，因为作者所投入的书中人物，都是用化名和影射的，没有游记的真确性；再者，书中侧重的是许多事件的所闻所见，对自然景物和风土民俗反而描绘得少。基于这两点认识，如把这部书归类于小说这一部门，是比较恰当的。但是，比起其他著名的晚清小说，又有一点不太相同，就是作者很明显地将自己化入书中，自导自演地支配一切情节的发展。

在这部书里，刘鹗利用带着理想色彩的正面人物，和配角人物搭配成冲和的理想界域，然后倾其全力地谴责代表反面人物的刚、玉二名官僚。作者所塑造的“老残”，是个充分理想化的角色。这个人的性格是正直、不慕荣利，而且爱打抱不平的；最重要的是，作者赋予了他全能的能力。 （本报记者赵晓林）

新闻推荐

规范生产现场 提高工作效率 济南重弹对照6S标准对生产现场进行了全面提升

崭新的货架、干净的操作台、锃亮的地面,走进济南方大重弹汽车悬架有限公司生产现场,一派忙碌而清新的场景。近日,济南重...

济南新闻，故乡情，家乡事！故乡眼中的骄子，也是恋家的人。济南，是陪我们行走一生的行李。