济南市吕剧院代表国家赴约旦访演，今日踏上“中阿丝绸之路文化之旅”济南民乐团讲述“葱蒜味儿”的中国故事
本版照片均由记者黄中明 摄
泉城艺术再一次走出国门，本不算件新鲜事儿，这次之所以新鲜，是因为走出国门的是山东地方戏代表——吕剧的“幕后英雄们”。7月20日，由济南市吕剧院12名演奏员组成的队伍，将在中约建交40周年之际，代表国家以“中国济南民乐团”的名义赴约旦参加第32届杰拉什国际文化艺术节。
借着“一带一路”的东风，中国济南民乐团将用特色的、让人耳目一新的音乐架起中阿的友谊桥梁，向世界讲述一个带有“大葱大蒜味儿”的中国故事、济南故事。它开创了戏曲院团民乐团出访的先例，在山东是首次，全国亦属罕见。
用17支音乐讲述中国故事既有中国风又有齐鲁范儿
“这一次出访规格较高，是中国文化部长雒树刚接受约旦哈希姆王国文化大臣的邀请组团出访约旦王国的。出访演出共分为三部分，将于7月21、22、23日分别在约旦文化部剧场、杰拉什主会场演出，在约旦文化部，中国济南民乐团还将与约旦家喻户晓的著名艺术家马利克先生和他的女儿、著名歌唱家卡罗琳女士同台演出，同时与约旦艺术家还将进行音乐工作坊交流和联谊活动，并在约旦国家电视台主频道‘新的一天\’栏目和‘今日约旦\’频道的‘今日访谈\’栏目进行现场直播表演。”全程参与此次出访活动策划、组织的济南市文广新局巡视员李向明介绍。
地方戏能够走出国门已实属罕见，更何况这次代表中国出访约旦的还是作为“幕后英雄”的戏曲演奏员们。上到文化部、大使馆下到观众乃至记者本人，心中都有一个大大的问号，他们能够代表中国，向世界讲好中国故事、济南故事吗？
李向明说，他们是这样打消大家疑虑的：“争取到出访任务后，我们连夜向文化部、驻约旦大使馆提供了济南吕剧院民乐团的演出视频，最终得到他们认可。同时，为了免除社会对地方戏曲院团的出访疑虑，7月11日晚，我们在北洋大戏院举办了行前汇报演出。”
这一晚，记者全程观看了演出，心中的大石头随之落了地。
在一曲《北京喜讯到边寨》拉开演奏会的序幕后，《十面埋伏》《花好月圆》《百鸟朝凤》等中国传统民族音乐中的经典作品以及在国内外具有极高知名度的代表性中国乐曲《梁祝》《茉莉花》接连亮相，还有带有浓郁山东风情的《沂蒙山小调》和展示吕剧特色的坠琴独奏《夸山东》，以及为约旦观众特意排演的两首约旦乐曲。17首乐曲17种风味，新疆的、内蒙古的；现代的、古典的；代表中国的、代表齐鲁的，现场观众跟随音乐到草原到山寨到沂蒙山水，应接不暇，大呼好一个新鲜！
演奏方式也是多样，有独奏、重奏、齐奏以及合奏等多种形式，而且根据曲目的内容和风格，还在演奏过程中插入多种表演，比如重奏《九儿》在沿用原曲作为主题歌的同时，乐手还倾情演唱了其中的一段歌曲，让乐曲的情感在旋律与语言的交织中表达得愈加醇厚，足见乐团的编排功夫。
作为本次出访团的领队，济南市吕剧院书记、院长张玲说，这次出访并不是代表一个地区、一个省市，而是要代表中国，所以，从接到任务之初，他们就决定要在这场晚会中充分体现中国文化元素、体现泱泱中华5000年的文化底蕴，“所以在收集大量曲谱题材后，我们认真筛选，以保证每一节目都要有代表性、有文化、有理念融入其中。比如《茉莉花》在国内外都有很高知名度，《沂蒙山小调》不仅具有浓浓的山东风情，还被联合国教科文组织评为中国优秀民歌。再比如《九儿》，这是根据诺贝尔文学奖得主莫言作品改编的歌曲，在世界也享有很高知名度。另外，我们还考虑到每种乐器的代表性曲目，比如二胡的代表性曲目《赛马》、唢呐的代表性曲目《百鸟朝凤》、琵琶的代表性曲目《十面埋伏》以及山东吕剧独有的乐器坠琴的《夸山东》等，都是最顶尖的曲目。”
甚至他们每一段配乐背景的视频也是经过深思熟虑的，高铁、天安门、草原、沂蒙山水、泰山、孔子以及济南的历史名人、风土人情全部包含其中，“中约都是文明古国，两千多年前的古‘丝绸之路\’将中约两国人民联系在一起，如今我们要再一次用音乐架起两国人民友谊的桥梁。”一专多能，12位演奏员一台好戏
更令人觉得有趣的是演奏员的表演。尽管只有12位演奏员，但90分钟的晚会丝毫不显枯燥，演奏员们不仅一专多能，还把戏曲的表演融入其中，微表情不断，炫技、陶醉，整场演出充满了昂扬向上的气氛又不失诙谐、幽默比如，音乐小品《算盘响》，它利用算盘拨打的节奏，加上装饰音和休止符的巧妙运用，不仅使算盘的功用实现了乐器化、艺术化，还通过三位演奏者之间的互动，刻画出了人们打算盘计算的生动神态，让人忍俊不禁。
一提到本次出访的演奏员，张玲有说不出的骄傲。她介绍，济南市吕剧院民乐团是一支有着60多年历史的专业艺术院团，汇集了数十种极具中国特色的民族乐器，成员大都是高等艺术学院音乐专业科班出身，既有经验丰富的演奏家，也有多才多艺的青年乐手，常年活跃在各类演出中，其中很多都在各大艺术赛事中斩获过奖项，“他们不仅擅长演奏戏曲音乐及民族音乐，还能运用中国民族乐器娴熟演奏世界各国不同民族的优秀曲目。”
确实，本次出访团一共有14位成员，演奏人员12位，但每一位都是一专多能。张玲说，本次出访，他们需要携带15种大乐器，还有铃鼓、音束等诸多小打击乐器，大部分演奏员至少要演奏三四种乐器，“比如笛子演奏员王大乾一人要带8支笛子，负责曲笛、梆笛等多种调式的笛子演奏。二胡、板胡演奏员同时还担任大鼓、小锣、大镲等乐器的演奏。”
带着大葱大蒜的泼辣劲儿，踏上“荣耀之旅”
“越是民族的，越是世界的。”李向明说，他希望济南市吕剧院民乐团用这些看似最土的乐器，带给约旦国人耳目一新的感觉。
曾经，济南市吕剧院荣誉不断，多次晋京为国家领导人演出，时任国家副主席的李先念看过剧院原创剧目《逼婚记》后曾说：“吕剧就应该有乡土气息，像大葱大蒜！”60余年弹指一挥间，济南市吕剧院作为山东第一大地方剧种——吕剧的代表性专业艺术院团创新不断，在原创优秀保留剧目《逼婚记》后，先后创作演出了诸如《温凉盏》《我的兄弟姐妹》《阳光大姐》《泉城传说》《家有贤妻》等众多优秀剧目。今年还有3个项目同时入选国家艺术基金传播推广交流、小型剧目和作品创作以及青年艺术创作人才资助项目。此次，他们再次用创新迎来荣誉——带着这股子“大葱大蒜味儿”的泼辣劲儿代表中国踏上“一带一路”的文化之旅，用别样的音乐向世界讲述一个中国故事、济南故事，正如有位艺术评论家所言：“乐团以中国济南民乐团的名义出访约旦王国，是山东、济南文化走出国门进行国际交流的典范。”
今日，中国济南民乐团即将踏上“荣耀之旅”，祝他们赴约旦演出圆满成功！ （记者石晓丹）
新闻推荐
7月15日，曲美家居“你+生活馆”进驻济南，为这座“泉城”注入一股家居生活体验的新风尚。在“你＋生活馆”中，有许多的情境体验间和样板间，这些空间被按照不同主题、不同风格、不同户型和面...
济南新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离济南再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。