武侠江湖再失“情侠” 与金庸并称“南金北萧”的萧逸去世,曾创作《甘十九妹》《马鸣风萧萧》
萧逸在《新甘十九妹》海报前签字。金庸去世未足一月,又一武侠小说大家去世。美国洛杉矶华文作家协会发讣告称,著名的武侠小说大家萧逸先生于11月19日8点45分因肺癌晚期,医治无效辞世,享年83岁。
作为著名武侠小说家,萧逸与金庸被称为“南金北萧”。萧逸创作的武侠小说包括《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》《马鸣风萧萧》《长剑相思》等。这些作品大多数被改编成剧作,其中鲁剧《甘十九妹》开内地武侠剧先河,被称为武侠剧经典。
□本报记者倪自放
心目中的“十九妹”
是林青霞
作为热播剧《甘十九妹》《马鸣风萧萧》《新甘十九妹》的主创,鲁剧代表性导演之一的张辉力曾就上述剧作与萧逸进行过多次面对面沟通。11月20日在接受本报记者专访时,张辉力对萧逸去世表达了悼念,“作为享誉海内外的华语武侠小说大家,出生于北京的萧逸,籍贯是山东菏泽,他是山东人。”
萧逸的父亲是抗日将领萧之楚。萧之楚出生于现在的菏泽市牡丹区吕陵镇,1936年在菏泽建有萧家大院,萧家大院是目前菏泽城区为数不多的保存完好的民国时期建筑。为保护历史遗存,菏泽市在2008年拨付专款对这所宅院进行了修缮。
张辉力说,萧逸作品能够多次被改编成鲁剧,也源于萧逸上世纪90年代到山东老家探亲,“1994年,有朋友告诉我萧逸到菏泽探亲在济南停留,并说萧逸的《饮马流花河》等多部小说的剧作改编权已经被北京的同仁买走,现在还剩下《甘十九妹》的版权,问我担任总编辑的山东三冠电影电视实业公司是否感兴趣。”张辉力说自己听到这个消息很兴奋,“萧逸的小说里,我个人最喜欢的是《甘十九妹》,这部小说之前已经在山东人民广播电台播出过,非常受听众的欢迎。”
张辉力说,自己代表山东三冠很快与萧逸在济南进行了会面,“萧逸人很精神,很热情,也很健谈,他说回到老家很高兴。我们也谈到了《甘十九妹》的改编,萧逸说,他自己心目中‘十九妹’的演员人选是林青霞。”
鲁剧代表性作品之一的《甘十九妹》1995年冬天开机拍摄,出品方之一的山东三冠总编辑张辉力担任策划,刚刚拍完热播剧《白眉大侠》的王文杰执导,拍摄地点包括泰山、千佛山、蓬莱等地,剧作1996年秋季播出引来收视热潮,被称为上世纪90年代内地武侠剧的代表作之一。虽然《甘十九妹》没有如萧逸预想的那样请来林青霞饰演十九妹,但杨露的表演依然受到了萧逸的认可,“萧逸看了剧作后非常满意,对杨露的表演也满意。后来杨露去美国,萧逸热情接待,对杨露帮助不少。”张辉力说。
“情侠”心愿
是拍影版“十九妹”
萧逸二十岁时以处女作《铁雁霜翎》杀入文坛,他创作的《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》《马鸣风萧萧》《长剑相思》等多部著作的发行量俱已超过千万册。萧逸还是美国洛杉矶华文作家协会的创会会长,该会在讣告中称:“他一生热爱中国文化,以身为中国人而自豪,他的辞世是世界华语文学和中国文学的一个无法弥补的巨大损失。”
在武侠小说创作方面,萧逸与金庸并称“南金北萧”。但与萧逸有过深入交流的张辉力说,“金庸作品相对来说磅礴大气,萧逸的作品典雅婉约,风格飘逸流畅,情感设置和女性角色写得出色,所以我们叫他‘情侠’。”
萧逸曾在接受媒体采访时被问到他的武侠小说为何偏爱女侠,萧逸说,我知道大家都非常喜欢“甘十九妹”,但我还是强调《甘十九妹》的主角是尹剑平。我之所以花那么多笔墨在女侠身上,因为我偏爱中庸之道,一部作品里不能只有阳刚之气。
鲁剧《甘十九妹》生动再现了萧逸的“情侠”世界,这也促成了鲁剧和萧逸的多次合作。随后,王新民执导、根据萧逸同名小说改编的鲁剧《马鸣风萧萧》也受到好评。2012年,张辉力筹备鲁剧《新甘十九妹》,再次与萧逸进行了沟通。2013年,张辉力执导的《新甘十九妹》拍摄完毕请萧逸观看,萧逸的反馈是“非常好”。这期间,萧逸甚至和张辉力谈了拍摄电影版《甘十九妹》的设想,“他说自己有一个心愿,就是拍摄影版《甘十九妹》。剧版《新甘十九妹》拍得非常有电影感,所以影版《甘十九妹》就由张辉力来执导,资金各方筹集。”张辉力说,影版《甘十九妹》的筹备还没有太大进展,萧逸先生就辞世了,这实在是一大遗憾。
新闻推荐
□牡丹晚报全媒体记者雪玲11月17日下午，牡丹区第四小学会议室内，100多名小记者聚集在这里，认真聆听创造力作文课程。...
菏泽新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播菏泽正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。