‘第53届贸易之日’化妆品相关48家企业获得出口之塔奖章

化妆品安全网 2016-12-14 08:25 大字

[摘要]26名人士获得产业勋章和奖章韩国化妆品正成为全球市场的中心，化妆品过去是韩国的内需产业，现在正以K-Beauty，K-Cosmetics的之名在世界各地受到瞩目，此次‘第53届贸易之日’纪念

26名人士获得产业勋章和奖章

2K8iue2buhxfF

韩国化妆品正成为全球市场的中心，化妆品过去是韩国的内需产业，现在正以K-Beauty，K-Cosmetics的之名在世界各地受到瞩目，此次‘第53届贸易之日’纪念仪式就反映了这个事实，化妆品产业正充分发挥其成为拉动韩国经济增长新增长动力的作用。

韩国产业通商资源部和韩国贸易协会12月5日在首尔COEX举办了‘第53届贸易之日’，政府和有关机构人员、经济团体和经济协会有关人员和对贸易有功者等1300多人参加了此次纪念仪式，今年纪念仪式的主题是‘奔跑吧韩国贸易！加油韩国！’ 激励在艰难情况下依旧骁勇善战的贸易行业。

今年随着世界经济发展缓慢、对内外经济不确定性扩大，韩国贸易年初时出口大幅度锐减的艰难情况仍在延续，不过11月开始，出口开始呈现增长的趋势（与去年同期相比增长2.7%），经济开始复苏，这是进入今年以后韩国努力重点推进出口结构创新的成果，在有潜力的消费资料中，化妆品出口以压倒性的增长率（医药品13.8%，农水产品7.6%，生活幼儿产品6.2%）做了很大贡献。

另外，中坚和中小企业的出口比重在持续增长，网上出口急速增长让电子商务成为出口的新的主要渠道，在这个部分化妆品也占了主导地位，电子商务出口去年1~3季度累计8092亿韩元，今年同期累计15507亿韩元，增长91.6%，根据不同种类，化妆品的总出口额以与第二较大的差距，位列第一，

纪念仪式上对贸易有功者进行了表彰，出口之塔总共授予了1209家企业，政府表彰授予了对扩大出口有功的81.4%中坚和中小企业。对新市场开拓、电子商务、新产品出口灯出口创新上有贡献的102人也进行了表彰。

此次‘贸易之日\’上，韩国化妆品企业并列授予爱茉莉太平洋集团和LG生活健康‘2亿美元塔’大奖，并且还对48家企业授予出口之塔的荣誉，授予COSMAX‘1亿美元塔’奖，授予Macrogen、Atomy和SH PLASTIC等3千万美元塔奖，授予L&P Cosmetics、KolmarBNH、COSMECCA KOREA、Hugelpharma和CELLBIOTECH等2千万美元塔奖，授予高丽雅娜、巴妮拉、Kovas和COSMOCOS等‘1千万美元塔’奖。

与此同时政府还授予680名贸易振兴有功人士产业勋章和表彰，化妆品行业授予LG生活健康副社长Lee Jeongae铁塔产业勋章，授予托尼魅力副社长Yoon Yeongro产业奖章，授予爱茉莉太平洋研究所长Kang Byeongyeong总统表彰，授予高丽雅娜化妆品组长Kim Yeongtae总统表彰，授予New&New代表Lee Hoyeong总统表彰，授予LG生活健康所长Maeng Yujae总统表彰，授予ITSSKIN代表Yoo Geunjik国务总理表彰，授予Kolmar BNH代表Baek Inyeong产业通商资源部长表彰，授予Kovas代表Ko SukryangK产业通商资源部长表彰，授予GIVERN代表Gwon Gihyeon产业通商资源部长表彰等，共有26人获得表彰荣誉。

公开合作系列病毒视频化妆品品牌peripera为了纪念Peripera和POWERPUFF GIRLS合作系列产品的推出，公开了宣传病毒视频。新公开的视频中，通过飞天小女警中三个角色（花花、泡泡和毛毛...