平凡教师岗位诠释共产党员本色——— 记桂林市优秀共产党员、桂林航天工业学院外语外贸学院教授黄晓林
□本报记者陈娟通讯员刘梓汐
黄晓林是桂林航天工业学院外语外贸学院教授，也是一名有着18年党龄的共产党员。在三尺讲台上，她把对党的忠诚，对学生的爱全部熔铸于自己热爱的教育事业中，受到师生们的普遍好评，在教工党员中起到了模范带头作用。
黄晓林出生在一个教师家庭，家里仅两代人就走出6名人民教师。在这样的家庭环境里，她自小便被父母与学生之间的师生情深所感染。1984年，大学毕业的她也成为了一名教师，因为明白身上的责任，她时刻不敢懈怠。
对许多学生来说，学好英语绝非易事，作为高层次的商务英语更是如此。黄晓林为了扩大学生的英语阅读量，她自己出资购买了一批英语学习书籍，在课堂上与学生交流阅读体验，培养学生阅读兴趣，越来越多的孩子开始期待她的英语课。
英语专业学生以课堂教育为主，学生需要加强语言的应用能力、应变能力。在黄晓林看来，必须加强校企合作，搭建实训平台。2016年初，她积极联系校外实训平台，从酒店到电子商务公司，为学生解决商务接待实训而奔走。最终学院与市内多家酒店达成合作意向，为百余名学生提供了实训机会。近年来，她还先后组织500多名学生，参加中国—东盟博览会旅游展志愿服务活动，让学生得到了更多社会实践经验。
为了更好地了解企业对专业人才的需求，黄晓林还不辞辛劳，先后联系了华为全资子公司深圳慧通商务有限公司、深圳市华波美通信技术有限公司等10多家企业，实地开展专业建设调研，与多家企业达成校企合作意向。
身处桂林，黄晓林经常想着怎么用自己的专业知识为桂林做些贡献。为了更好地服务地方文化建设，她围绕桂林地方经济特色申请了科研平台———桂北区域文化翻译研究中心。2016年底，她还出版了译著《魅力桂林》，这本书从文化翻译的视角，收集整理了“吃在桂林”“住在桂林”“玩在桂林”“民俗桂林”“人文桂林”等中文资料，进行跨文化视角下桂林旅游宣传资料的英译研究，为桂林国际旅游胜地建设做出了贡献。
“勤奋、执著、信心”是黄晓林的六字箴言。她说，在教师这个平凡的岗位上，她希望能做得更好更多……
新闻推荐
本报讯（记者苏展）7月19日，桂林工业企业人才招聘及职业院校人才培养座谈会在桂林经开区召开，来自桂林的28家校企代表齐聚一堂，...
桂林新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离桂林再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。