追光， 广西文学跨界飞跃
今日聚焦
南国早报记者覃江宜刘豫
文学与影视可以相互成就。
在近期的热门影视中，不管是《兰心大剧院》《第一炉香》《古董局中局》还是《赘婿》《小敏家》《对手》，背后都有文学作品坚实的支撑。原著为影视提供了一个个美妙动人的情节和篇章，影视也为原著在更大层面上引发关注与共鸣。这样的和谐共生中，人们再一次将目光投向广西文坛，从书页间的文字，到屏幕上的光影，在插上影视化的翅膀后，不少作品飞向了广阔天地。不少人仍在埋头书写，打算继续出发。
1与“第五代导演”结缘
世纪之交，一批广西作家集体与大银幕结缘，在他们的背后，清晰可见中国“第五代导演”的身影。
上世纪80年代，陈凯歌、张艺谋等中国“第五代导演”在广西电影制片厂崭露头角。在“文学桂军”崛起时，这些成为中流砥柱的导演们早已经离开了广西，但缘分就此结下。张艺谋的电影《幸福时光》2000年上映时，编剧一栏写着广西作家鬼子的名字——《幸福时光》虽然取材自莫言的小说，但故事结构上几经改动，“广西文坛三剑客”之一的鬼子在剧本上投入的时间超过一年，前后写了好几版。
《幸福时光》之后，张艺谋又与“广西文坛三剑客”中的李冯合作，拍摄了转型之作《英雄》。可以说，2002年上映的《英雄》是李冯为张艺谋量身定制的武侠小说：在一次聚会中，张艺谋与李冯谈起了“刺秦”的故事，张艺谋忽然决定用一个原创的故事来讲述自己的“刺秦”。李冯很快写出了提纲，并不断地与张艺谋讨论、补充，最后形成了剧本与小说。后来，两人趁热打铁，又以相同的模式推出了《十面埋伏》。
在合作过程中，广西作家群体和他们笔下的大千世界，更多地被人看见。
2好故事“跃然纸上”
21世纪的第一个10年，影视工作者们忽然发现，厚积薄发的广西文学中有源源不断的灵感与题材。
同为“广西文坛三剑客”的东西，这一时期有《耳光响亮》《后悔录》等多部作品先后搬上银幕，中篇小说《没有语言的生活》改编的电影《天上的恋人》，获得第十五届东京国际电影节“最佳艺术贡献奖”。这个故事是广西的，电影的全部外景也是在广西完成，国内外观众借此领略到广西的乡村之美。
好的故事能激发导演的创作灵感。广西作家凡一平的小说《寻枪记》，原作只有两万多字，重在社会写实和人性批判。而在2002年版的电影《寻枪》中，一杆平平无奇的“枪”，强化成理想与信念的符号，导演陆川运用各种戏剧元素，把故事拍成了一出扑朔迷离的心理戏，打响了自己的成名之战。
凡一平另一部代表作《理发师》的改编过程则曲折得多。2002年底姜文、葛优和陈逸飞曾一同出席《理发师》开机仪式，在那之前凡一平已经进组，对原小说进行了7稿改编。后来的换角风波，以及陈逸飞在执导影片中猝然病故，这部陈坤与曾黎主演的电影直到2006年才最终面世。2013年，华谊兄弟又斥资2000万接棒将《理发师》翻拍成电视剧。
读者们发现，在成功的影视化过程中，即便原著的结构被改变、内容被调整，但精神内核与人文气质仍然可以一脉相承，更因具象的色彩和生动的表演而被注入了新的生命力，让故事拥有了跃然纸上的神奇魔力。
3网络文学成为新“富矿”
21世纪的第二个10年，天马行空的网络文学强势崛起，成为了影视化改编的又一块“富矿”。在这个潮起潮落的流量时代里，广西作家依然有新的呈现与惊喜。2013年，网络作家辛夷坞的《致我们终将逝去的青春》被改编成电影《致青春》，上映第一天全国票房达4650万元，创下当时国产2D电影的最快卖座纪录。
近年来，辛夷坞的《原来你还在这里》《月不知心底事》先后被改编成网剧和电影，并由人气明星担纲，其他多部作品如《应许之日》也完成了影视化准备。
2020年，作家“我本纯洁”的作品被改编成玄幻动画《天荒战神》并登录腾讯视频，又一位广西网络作家成功“破圈”。
一代人赶上了好时候，辛夷坞自己就曾说，“比我写得好的大有人在，为什么我能出来呢，真的是卡在了那个时机上”。
这群创作者,共同构建了广西文学影视化改编的热闹景象，而今他们仍在继续出发。这个时代不会埋没真正的好故事，只是它需要多元的叙述方式，例如让文字与影像相互成就，从而抵达更远的地方。
新闻推荐
广西出台方案力争3年后将“八桂系列”劳务品牌闻名全国 培养一批能工巧匠带动60万人就业
■本报记者韩沛扶持60家自治区级劳务品牌龙头企业，选树60个自治区级劳务品牌领军人物；鼓励全区职业院校根据市场需求开设所...
广西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播广西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。