印尼小伙仁迪将国粹艺术带到广西 演奏甘美兰 乐韵传友谊

仁迪在演奏甘美兰。 南国早报记者 刘豫摄 2019年，仁迪（左一）在广西参加中国—东盟学生才艺晚会。 受访者供图

新机遇新奋斗新故事之东盟友人在广西

南国早报记者刘豫

音乐，是不分国界增进世界人民情感交流和心灵沟通的桥梁。多年来，来自印度尼西亚的民谣如《星星索》《宝贝》《梭罗河》等，都在我国成为经典，传唱至今，让人们对这个“千岛之国”的音乐艺术，有了一定的印象。如今，在广西，来自印度尼西亚的国粹——甘美兰，作为该国历史最悠久的一种民族音乐形式，被越来越多的人熟悉。来自印度尼西亚的小伙子仁迪，正为推进中印两国的文化艺术交流而努力着。

1

甘美兰

让他在异国感受到家的味道

广西艺术学院的校园里，不时响起一种充满金属质感的打击乐，旋律优雅而又空灵。这种充满异域风情的演奏形式，叫甘美兰。“甘美”（Gamel）在印度尼西亚语中原意为“敲击”，和字尾“兰”（an）合起来，是“敲击乐”的意思。甘美兰最能体现印度尼西亚的传统音乐文化特征。在印度尼西亚，几乎每个正式的庆典都会有甘美兰，由此可见这一音乐形式的重要性。

2015年，还在印度尼西亚万隆国立艺术学院求学的仁迪，得到了一个宝贵的交流机会，来到中国广西留学攻读硕士研究生。因缘际会，2016年，广西艺术学院成立甘美兰乐团，因为熟悉印度尼西亚传统音乐，仁迪受邀成为乐团首席。从此，他便留在广西艺术学院，成为一名专门教授甘美兰课程的外籍教师。

“甘美兰主要的乐器有钢片琴类、木片琴类、鼓、锣、竹笛、拨弦及拉弦乐器，有些曲目还可以加上演唱者。”广西民族音乐博物馆里，仁迪带着南国早报记者参观了馆内收藏的甘美兰乐器，他一件件地介绍，如数家珍。“每次看到这些乐器，我就会想起远在印度尼西亚的家人。”仁迪说，2015年来到广西之后，他回家的时间并不多，“和我的学生一起演奏甘美兰音乐，感觉就像回到了印度尼西亚一样，有家乡的味道。”

2

音乐周

异域音乐受中国观众喜爱

初到广西，仁迪是在位于桂林的广西师范大学留学。2016年，他在印度尼西亚的导师联系他，让他来南宁看看。第一次坐上中国的高铁，仁迪来到了广西艺术学院，见到了让自己备感亲切的甘美兰。刚开始，仁迪担心印度尼西亚这样传统的音乐形式，对中国观众来说稍显冷门，难以推广。

“在我们国家，几乎没有两个甘美兰乐队是完全相同的，它们的区别在于乐器、人声的运用,演绎风格,演奏环境和文化的差异。”而把仁迪吸引到南宁的甘美兰，则属于印度尼西亚西爪哇的甘美兰音乐流派。同一年，仁迪带着甘美兰登上了中国—东盟音乐周的舞台，演出效果出乎意料的好。仁迪说，他看到很多学生和观众都对甘美兰产生了浓厚的兴趣。“中国观众对甘美兰的热情，把我留下来了。”

成为广西艺术学院甘美兰乐团首席之后，仁迪带着学生接连多次登上中国—东盟音乐周的舞台，进行甘美兰表演，推广印度尼西亚的传统艺术文化。他们甚至还走出广西，前往江苏南京、湖北武汉等地，进行音乐学术文化交流。在这一过程中，仁迪欣喜地发现，中央音乐学院、上海音乐学院等中国知名音乐院校里，都有专门从事甘美兰研究的老师和学生。中印两国之间的艺术文化交流，正在逐日加深。

3

爱广西

他努力推进两国艺术交流

转眼间，仁迪已经在广西待了6年。尽管说起中文来，他还有些磕磕绊绊，但这完全不影响他成为一名地道的“广西通”。为了让学生能更加喜爱甘美兰，仁迪和学生们打成一片，像朋友一样相处。在他看来，只有这样才能让学生通过他这个“纽带”，了解和汲取更多的印度尼西亚传统艺术文化。与此同时，他也在学生的带动下，深深爱上了广西。

“我会吃桂林米粉，只要别给我放太多蒜米。宵夜的话，烧烤也不错。”对于广西的美食，仁迪是再熟悉不过了，从桂林到南宁，他把特色小吃都尝了个遍。“我还经常去吃北京烤鸭、四川火锅，还有广西美味的烤鱼，我都很喜欢。”都说音乐无国界，但在寻觅美食的道路上，仁迪也被中国所深深吸引。

目前，仁迪的妻子和孩子还留在印度尼西亚，没能来中国与他一起生活。但在仁迪的脑海中，依旧有一个画面让他印象深刻。那是他刚刚来到中国的时候，有一次，他的妻子从印度尼西亚来探望他。仁迪的妻子是一名舞蹈家，在那次聚会中，她和马来西亚的留学生随着音乐翩翩起舞，仁迪则和自己的学生即兴演奏起了甘美兰。“那个画面非常美，我们来自不同的国家，但都因为对文化艺术的热爱而走到了一起，没有隔阂，就像相亲相爱的一家人。”

仁迪说，接下来，他还将留在广西，继续为中印两国的文化艺术交流而努力。“我要努力传播和推广印度尼西亚的传统乐器、传统音乐、传统文化，和大家分享我们国家美好的一切。”

新闻推荐

18 风华正茂 第十八届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会特刊

2004年，中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会诞生。它沐浴着金秋的朝阳，迎接来自五湖四海的宾客。共注合作之水，启动...

广西新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是广西这个家。