“咬文嚼字”别“一年等一回”
有“年度纠错”之外,也要有“及时纠错”。发现社会上有“读错的字”“用错的词”,就应该及时通报,便于及时纠正,防止人们将错误变成习惯。
1月5日下午,《咬文嚼字》编辑部公布了2020年度“十大语文差错”。“新冠”的“冠”误读为guàn 、“戴口罩”误为“带口罩”等差错纷纷上榜。《咬文嚼字》主编黄安靖在谈及2020年度“十大语文差错”特点时说,2020年涉及“疫情”“抗疫”的条目有8条,绝对“占优”。
连续10余年来举办年度“十大语文差错”评选,黄安靖指出,目的就是最大限度地激发人们规范运用语言文字的意识,最大程度地唤醒人们对母语的敬畏意识。这样的坚守是必要的,规范语言使用,规范汉字使用,着实需要在细节处“咬文嚼字”。“年度十大语文差错”发布后,即引发了热议,很多网友感叹,“原来叫了一年多的词语,都是错的。”
2020年,“新冠”字眼几乎每天都出现在生活中,却有人误将“冠”读成了guàn。“冠”是多音字:读guān,名词,指帽子或形似帽子的东西;读guàn,动词,指戴帽子。“新冠”的“冠”取“王冠”之义,名词,当读guān而不读guàn。应该说,如此广泛使用的一个字,如此焦点的一个字,在现实中,不仅普通人读错了,甚至连个别播音员也读错了。
还有“戴口罩”,不少人误为了“带口罩”。“戴口罩”是最有效的防疫措施,“戴”是指将口罩正确地加于口鼻之上,而“带口罩”即随身携带、拿着口罩。“戴”“带”不分,其实并不是水平问题,而是不经心的问题。其余诸如将“共渡难关”误为“共度难关”、将“杏林”误为“杏坛”等不规范用法,暴露的还是对语言的掌握不到位,对语言背后的文化了解不深刻。
在网络社会,很多字的表达与使用规范问题,常会被有意或无意地忽视,甚至被代以表情、符号。在这样的背景下,人们对字的敏感度逐渐降低,相应的使用规范意识也逐渐模糊,久而久之难免会出现以讹传讹的情况。因而,呼吁正确使用,规范使用,十分有必要。
但应该意识到,实在没有必要苦等《咬文嚼字》来“咬”这些原本就不该出现的错误,个人应当具备咀嚼学习的习惯。对于文字的规范使用,需要我们本着敬畏之心。要知道,准确表达个人意见、规范使用语言文字,也是个人素养的体现。在某种意义上,规范语言表达,与思考、写作一样,常学常新,越磨越利,而一旦放松警惕,则难免会退化、迟钝。
而《咬文嚼字》也别“一年等一回”了。“年度纠错”之外,也要有“及时纠错”,发现社会上有“读错的字”“用错的词”,就应该及时通报,便于及时纠正,防止人们将错误变成习惯。就像广西的“螺蛳粉”一样,成为网红食品,为人津津乐道,到头来才发现,原来使用了一年的“螺丝粉”,竟是错误写法。
红星新闻特约评论员 郝冬梅
新闻推荐
广西质检院工作人员正在检查儿童保温杯的外观。几款儿童保温杯正在接受测试。扫一扫了解更多详情南国早报记者赵劲松文/...
广西新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离广西再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。