文创走东盟 文明多姿彩
本报记者李湘萍
编者按
文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。近年来，我区各地深入挖掘优秀传统文化资源，巧妙结合现代设计，不断开发出受民众喜爱的非遗文创、文博衍生品，让文化遗产“活起来”“火起来”的同时，还成为广西文化特有的符号，在与东盟各国文化交流、互鉴中，传递友好情谊，传扬“和而不同、共绘大美”的佳话。
A
文创化身“友好使者”，推动文明交流互鉴
6月的越南河内，繁花绽放。2019越南河内中国（广西）文创展将于6月底在河内举办，相关筹备工作正有条不紊进行中。届时，来自广西多家博物馆研发的优秀文创产品将在中越文化交流中，递出富有桂风壮韵的“广西名片”。
早在今年3月，广西博物馆的文创产品就已漂洋过海，在泰王国红十字会外交慈善义卖活动中大放异彩。在泰国曼谷举办的此次活动，吸引了57个国家的驻泰使馆和泰国各界人士参与，各方借此宣传本国独具特色的物产与文化，促进彼此间的文化交流。活动现场，广西博物馆共展出骆越风韵、凤灯邀茶、壮锦、青花缠枝莲纹、珐琅彩百花纹等8个系列600件（套）文创产品，颇受东盟友人青睐。来到活动现场的泰国公主诗琳通，对广西文创产品赞不绝口。东盟友人对羊角钮钟壮锦包等爱不释手，纷纷购买。
广西博物馆馆长吴伟峰说：“走出国门的广西文创产品，不仅让东盟友人把具象的物品‘带回家’，同时也把透过文创产品传递的文化内涵、情感纽带‘带回家’，促进了广西与东盟各国的友好往来。”
说起挖掘传统文化资源、将文创产品化身为“友好使者”的事例，还得提南宁市博物馆的文创产品“双孖井红陶茶具”。2017年6月，正值南宁市与菲律宾达沃市缔结友好城市10周年，南宁市代表团应邀赴达沃市开展交流活动。此次出访所带的外事礼品，是由南宁市博物馆与艺术创作工作室，以南宁市宋代古井“双孖井”为原型，提炼创作构思、烧制的“双孖井红陶茶具”。其英文名为TwinWell，语带双关，寓意南宁与达沃之间是“兄弟之情”。达沃市市长萨拉·杜特尔特有感于南宁人民对菲律宾和达沃市的深情厚谊，将“双孖井红陶茶具”作为友谊的见证，长期展示在达沃市市政大厅内。
越来越多的广西文创产品，在广西与东盟各国越来越频繁互动的国际平台中，担纲增进友谊、推动文化交流、文明互鉴的精彩角色。2018年5月29日至6月1日，由老挝中国文化中心和广西文化厅共同主办的“中国文创产品展示周”在老挝万象举行。广西图书馆创意的“超凡未来”体验馆，让当地的孩子们直观感受到了中国优秀传统文化与现代科技创新交融的独特魅力。孩子们头戴VR头盔，手持传感器，在虚拟现实场景中体验中国贴春联、写“福”字、放鞭炮等；利用3D打印笔，孩子们将素材描摹成想象的模样，体验“妙笔生花”。老挝新闻文化与旅游部相关负责人表示，活动展现了中国文化艺术的精髓和中国人民睦邻友好的意愿，有利于增进老中两国人民的相互理解和友好合作。
B
文创带动扶贫，紧密联系广西与东盟
绚烂多彩、内涵丰富、积淀深厚的八桂文化，源源不断地滋养着现代新兴文化的创新创造。在广西，不仅是博物馆团队在致力文创产品的开发、推广，不少优秀传统技艺的传承人也投身文创行业，把文创打造成产业推向东盟国家。
一直从事广西民族织绣抢救、挖掘、传承、研发、培训、生产、销售等工作的贺卡，是广西金壮锦公司的负责人。近日她兴奋地告诉记者，他们的织绣基地将在今年7月落地老挝，“通过织绣文创，带动当地妇女摆脱贫困。”
南宁成为中国-东盟博览会永久举办地后，贺卡便开始关注东盟市场。从2006年至今，贺卡在广西博物馆内建立的广西传统工艺展示馆已接待东盟友人20多万人次。在与东盟友人的频繁交往中，贺卡了解到，老挝、泰国、缅甸、柬埔寨、越南等东盟国家的织绣与广西壮锦有很多相同之处，技艺也是相通的。她敏锐地察觉到，如果把东盟妇女的织绣技艺与中国市场连通，将大有可为。
2013年开始，贺卡率团“走出去”，到泰国、越南与当地的织绣合作社进行织绣交流和学习。贺卡说：“以锦传情、以绣连心，希望通过锦与丝把广西与东盟紧密友好地联系在一起。”
2016年，在广西妇联的支持下，贺卡的文创企业承担了外交部和全国妇联委托的“湄公河流域五国妇女实用技术培训班”培训任务。她建议开展的“公司+基地+培训+绣娘+市场”的扶贫模式，以及“传统织绣技艺与现代时尚相结合”的文创经营理念，深受东盟国家妇女代表的好评。此后，该公司先后接待了广西妇联安排的柬埔寨国家妇女事务部、老挝妇联、泰国国家妇女院等代表团，来访的东盟国家妇女组织都表示出合作意愿。
摸索前进的过程中，贺卡在今年1月向广西妇联提出了成立“中国-东盟织绣联盟”的建议。她的构想是，以南宁为中心，在东盟各国建立分支机构，以“国家+妇联+基地+培训+绣娘+市场”的模式，通过联盟搭建信息和技术资源共享、市场资源整合、织绣经验互鉴的平台，实现合作共赢，让更多的中国和东盟国家的织女通过织绣技艺实现经济独立、改变生活。这一构想将在今年8月迈出坚实的一步。
C
融合开发文创，传播广西特色文化
在推动广西文创产品走向东盟市场的过程中，如何讲好广西故事，传播好广西声音，诠释好广西特色文化，是很多文创从业者积极探索与实践的课题。
2018年6月18日，中越传统文化与创意产业研讨会在越南河内举行。广西博物馆助理研究员赵晋凯结合广西博物馆开发的文创产品与越南同行分享经验。他认为，博物馆文创产品要立足于博物馆独特的地域文化，生动讲述藏品背后的故事，突显民族元素的个性，融入实用功能，才能满足公众需求。文物体现的是历史文化的风韵与魅力，博物馆的文创产品开发不是枯燥地对文物进行复制，而是要将民族符号创造性地转化为艺术符号，将文化精神创造性地与时尚元素结合，才能更好地传播文化内核。在促进文创产品跨界融合开发的同时，也要积极推动文化创意“走出去”。
南宁市民族文化艺术研究院院长方宁近年来多次带团开展“文化走亲东盟行”。他认为，广西文创产品要想被东盟民众喜欢，首先产品得富有独特的广西文化内涵，其次产品的灵感创意新颖别致，符合东盟民众的审美习惯。在方宁看来，与广西山水相近、习俗相通的东盟国家，同样有着丰富多彩的文化资源，广西文创从业者应该放宽眼界、拓展思维，从东盟国家的文化作品中汲取精华、挖掘灵感，开发出彰显广西特色、融入东盟气息的文创产品。通过不同文化的交融，更好地宣传、推广广西民族文化。
新闻推荐
广西空巢老人近374万人口老龄化趋势明显 中医药壮瑶医药服务将被纳入养老服务业发展战略
今报南宁讯（记者张若凡）6月12日，自治区卫生健康委启动广西老年健康宣传周活动。记者了解到，广西老年人口规模大、高龄化程度...
广西新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是广西这个家。