桂风壮韵喜送福 四海宾朋乐迎春 2018年广西春节文化走出去系列活动纪实
今日视点
本报记者李湘萍
戊戌新年,外宣立旗,文化先行,炫彩民族风从占据地缘、人缘、文缘、商缘优势的八桂大地吹向世界。喜乐中国年,海外播撒八桂情——
A舞动八桂风传递新春乐
锣鼓喧,春意闹,“欢乐春节”海外行。
受文化部派遣,由自治区文化厅组织的2018年广西海外“欢乐春节”活动,以“美丽中国·心仪广西”为主题,从1月底至3月中旬,先后赴新加坡、阿尔及利亚、不丹、印度、马来西亚、文莱等国家和地区进行演出,展示美丽中国,讲述精彩广西。
在新加坡——
第25届“春城洋溢华夏情暨欢乐春节”展演活动中,来自广西杂技团的壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》惊艳狮城,广西艺术学校艺术团富于民族特色的表演受多方赞誉,新加坡《联合早报》《海峡时报》等当地媒体对活动跟进报道。
1月27日,当地牛车水农历新年亮灯仪式上,广西杂技节目《蹬鼓》《水流星》《滚环》等精彩亮相,获当地政要称赞,受观众欢迎。随后,杂技剧《百鸟衣》在世界十大剧场之一——新加坡滨海艺术中心连演两场,给近5000名观众带去壮乡的震撼视觉盛宴。
2月22日-25日,广西艺术学校艺术团连续4天、演出10场,场场爆满,吸引了不同肤色、不同民族、不同国家的6000余观众前来观看,频获点赞。其中演绎的一曲《山歌好比春江水》,更是勾起不少新加坡民众对广西秀美山水的回忆与向往。
在阿尔及利亚——
2月3日-8日,广西文化艺术团在该国康斯坦丁省、布依拉省和首都阿尔及尔举办了3场“欢乐春节”专场演出。
2018年正值中国与阿尔及利亚建交60周年,广西文化艺术团精心筹备了涵盖歌、舞、乐、杂技等多种艺术样式的视听盛宴,立体地展示了中国的传统文化和广西的生态之美,吸引了超过3000名当地观众到现场观看。中阿双语主持、演唱阿尔及利亚民歌、展示两条表示中阿两国友谊的横幅等,引发了全场观众的强烈共鸣,得到中国驻阿尔及利亚大使杨广玉的盛赞。阿尔及利亚大学生萨米告诉新华社记者,这是一个美好的夜晚,除了享受到精彩的艺术表演,他还对中国文化有了更多的了解。
广西文化艺术团在当地的演出颇受重视。阿尔及利亚相关部门专门制作了演出宣传视频在Facebook上播放,截至2月3日,有近6万人次观看了该视频;包括阿尔及利亚国家电视台在内的多家电视台对演出进行现场直播,截至2月底,演出视频点击量已超过10万人次。
在不丹——
2月4日-6日,广西文化艺术团一踏上这片土地,就时时感受到不丹人民的热情友好,处处发现两国文化相似相通之处。艺术团在此呈现的两场精湛演出,吸引了1600多名观众,并赢得不丹皇室、政要和当地民众的认可,展示了中华文化的自信风采。
中国驻印度共和国大使馆文化交流处张建新参赞在演出前的致辞中表示,由于中不两国目前尚未建立外交关系,此举也是自两国开展文化交流活动以来的一次极高礼遇。不丹内政与文化事务部秘书(副部长)托布吉在致辞中表示,不中两国关系友好,今年广西文化艺术团访不丹,再次为不丹民众了解中国文化提供了非常好的契机,相信演出将进一步促进两国人民友好往来。
不丹文化部还邀请不丹知名文化人、艺术家和广西文化艺术团进行艺术交流与联欢活动,文化交融让异域文化与桂风壮韵碰撞出璀璨华光。
在印度——
2月8日-12日,广西文化艺术团在这热爱歌舞的国度上演了4场歌舞盛宴,观众达3000人次,中国驻印度大使罗照辉、中国驻加尔各答总领事马占武出席相关活动,中央电视台、印度报业托拉斯、《印度时报》等多家媒体及时报道活动盛况。以歌传情、以舞会友的文化交流形式,不仅点燃了印度观众流淌于血脉中对歌舞艺术的热爱,更激发了现场观众想要深入了解中国传统文化与广西人文风情的愿望。
在马来西亚——
3月1日-5日,广西文化艺术团辗转吉隆坡、文东、新山地不佬、彭亨劳勿4地,举办4场精彩的文艺演出,传承丝路精神,弘扬中华文化。当地培智华小董事长拿督斯里郑金财称赞:“我已经很多年没有看到过来自中国的这么精彩的文艺演出,勾起了我对中国故土家乡的思念。”
演出结束后,中国驻各国使领馆纷纷发来感谢信。
“广西文化艺术团还将于3月14日-18日出访文莱。”自治区文化厅对外文化交流处处长秦小燕介绍,“欢乐春节”活动除了艺术演出交流外,也越来越注重向世界推送具有民族特色和时代特征的“中国创造”与“中国创意”。在中国驻泰王国大使馆举办的2018年春节“开门过大年”活动上,广西的文化产业公司把文化创意产品、茶道、香道、婚俗服饰等,带到活动的民俗文化展区进行展示,吸引了眼球,开拓了市场。
据了解,“欢乐春节”是由文化部于2001年起打造的对外文化交流品牌活动,是我国与世界各国共度中国春节、同享中华文化、共建和谐世界的一项重要活动,已成为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的全球性成果展示平台,是目前我对外文化工作中覆盖面最广、参与人数最多、影响最为广泛的中外文化旗舰项目,在全世界形成了闪亮的中国品牌。从2009年开始至2017年,受文化部委派,广西连续9年在泰国、毛里塔尼亚、波兰、美国、马耳他等国举办“欢乐春节”文化交流活动,圆满完成文化外交使命并充分展现了广西壮乡文化的独特魅力。
B沟通丝路情传播好声音
为充分利用春节契机弘扬中华文化,讲好中国故事,传播好中国声音,广西人民广播电台抓住时间节点,开展了内容丰富的对外文化交流活动。
1月19日,广西人民广播电台·东盟六国驻南宁总领事馆2018新春联谊暨《中国剧场》推介会在南宁举办。在活动现场,具有浓厚中国传统文化特色的醒狮舞、魔术“变脸”、筝乐四重奏和书法表演等,赢得现场观众阵阵叫好。东盟各国驻南宁总领事馆、东盟各国驻邕留学生也带来了别具东盟特色的新春节目。
东盟六国驻南宁总领事馆的6位总领事悉数参加当天活动,对活动给予高度评价。马来西亚驻南宁总领事黄奕瑞代表东盟六国驻南宁总领事致辞。他说,东南亚国家与中国是关系源远流长的好邻居、好伙伴,和中国广西更是山水相连、守望相助、休戚与共的近邻。期待这个活动能增进彼此的沟通与理解,加强彼此之间的人文交流,共同分享开放包容带来的丰硕成果。
2月11日、12日,广西电台分别在缅甸、老挝等国开展“丝路传情·品新春文化”活动。在载歌载舞的文艺演出中,穿插有奖互动环节,向缅甸民众、华人华侨推介《中国电视剧》栏目,向老挝民众、华人华侨推介《中国剧场》《中国动漫》栏目。文艺演出之后的包饺子、写春联等体验内容,更是让现场嘉宾和观众感受到了中国年的欢乐和喜庆。
缅甸国家广播电视台电视部副主任吴季吞表示,《中国电视剧》栏目是缅甸民众了解中国文化、人民生活的窗口。老挝国家电视台副台长万通·萍帕占介绍,《中国剧场》自2015年4月在老挝国家电视台第一频道开播以来,目前播出的6部中国电视剧深受老挝当地民众的喜爱。
2018年春节前,广西电台还邀请自治区领导、越南驻华大使、中国驻越南大使及东盟六国驻南宁总领事发表新春贺词,制作贺岁专辑,通过中国国际广播电台、广西电台北部湾之声、国际在线、北部湾在线发表音视频,并在中越文双语边境期刊《荷花》上刊发。
广西电台还携手国内合作电台,联合制作2018春节特别节目《“丝路传情·缤纷中国”和谐喜庆中国年》,展示中国春节文化、各地人文风貌、旅游资源及发展成就,营造喜庆祥和中国年氛围,推出一批体现春节特色、承载文化内涵的多语种专题节目,在柬、老、泰、缅、越等东盟国家的国家电台固定时间、固定栏目落地播出。春节前中后期,北部湾之声全频率播发有关“春节”的专题专稿约313篇(期)。
C打开精彩屏奉上春节宴
多姿多彩的银屏,给海外观众奉上来自中国的春节文化大餐。
跨越国度的春晚,唱响春天的旋律。由南宁市主办、自治区政府新闻办公室支持的《春天的旋律·2018》跨国春节晚会在南宁录制完成后,于春节期间在马来西亚、菲律宾、泰国、新西兰等13个国家和地区的19家参与节目录制的媒体及机构上滚动播出,为全球华人奉上精心烹饪的文化“家宴”。
晚会首创把熊德龙、廖中莱等为中国与其住在国交流作出突出贡献的华人故事串接其中,搭建起跨越国界的沟通之桥。本届跨国春晚导演房少强表示,这不仅仅是一台晚会,还承载着春节文化,承载着世界华人的奋斗史,承载着中国与世界各国的精神文化交流。走过十一个春秋的跨国春晚,以乐为媒,把广西的声音、中国的声音传向世界。
精彩银屏还包括中国优秀纪录片在东盟多个国家落地亮相。
2月7日,《多彩中国》栏目在泰国举行播出庆典暨新闻发布会。广西电视台国际频道总监马坚介绍,《多彩中国》是由广西电视台、五洲传播中心与泰国现代电视台、民族电视台联合开设的纪录片栏目,这是中国优秀国产纪录片首次以整栏目形式落地泰国主流电视媒体,是中泰电视合作的又一成功典范。通过收看中国优秀纪录片,泰国观众可以领略一个多元、开放、传统与革新并存的中国,更为直观地感受中国的山水之美、人文之美和发展之美。广西电视台与泰国国家电视台联合拍摄的以绿色发展为主题的纪录片《家在青山绿水间》即将在《多彩中国》栏目中播出。
2月8日,出席播出庆典的广西广电代表团受到泰国副总理威萨努的接见。威萨努高度肯定泰中文化交流取得的成绩,希望广西电视台继续发挥桥梁纽带作用,深化两国在电视领域的合作往来,增进彼此感情。
春节期间,广西电视台国际频道在印度尼西亚、柬埔寨、泰国、马来西亚4国主流电视媒体举办“中国(东盟)电视周春节特辑”,精选了一批包括广西电视台制作的《美丽西江》《人间三月天》《潇贺古道》在内的中国优秀纪录片,以对象国官方语言在印尼橙色电视台、柬埔寨国家电视台、马来西亚国家广播电视台和泰国国家电视台播出。
积极开展春节文化走出去活动的广西,为切实提升中华文化国际影响力和推动春节进一步成为中国时间、全球时刻的国际性节日作出了积极贡献。
新闻推荐
本报记者乔晓莹王春楠最近,教育部正式启动采用部省合建模式,支持包括广西大学在内的中西部14所高校发展。这是提升当地高等教育水平的利好消息。广西大学校长赵跃宇委员建议,解决好中西部高校的发展...
广西新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是广西这个家。