美丽休闲乡村有太平天国女杰的传奇故事
一个有传统格局和鲜明建筑风格的小村，不仅田园风光美，还宜居。“There is a village with a traditional structure and distinctive architectural style. It is not only beautiful but also livable. That is Su Village located in Lingshan.”。它就是2015年入选广西第一批传统村落名录和2017年入选中国美丽休闲乡村的灵山苏村。“It was selected as the first batch of traditional villages in Guangxi in 2015 and the beautiful recreative village in 2017.”。村子离我们不远，周末，你可以前往苏村寻找你的诗和远方。
苏村以古建筑群落为特色，现存明清建筑群落15个，建筑面积69万平方米。古建筑群落分别是苏、丁、刘、陈、杨、卢、张氏物业。在宋朝末年苏氏选村地祖居遗址、太平天国女杰苏三娘故居遗址等故居中，以刘氏祖居建筑规模最大，达8000平方米。其建于清朝初年，至今已有400多年历史，由大夫第、司马第、鹾一第、二尹第、司训第、贡元楼和刘氏宗祠7个自成体系而翘檐相接的群落组成。
苏村古建筑群落多用大理石作为建筑及装饰材料，有石雕、木雕、陶瓷及彩绘等装饰。“Most of the ancient buildings in Su Village use marbles as the constructing and decorating materials. The decoration contains stone carving, wood carving, ceramics and painted patterns.”。现有七座大理石表砖、童子瓦结构的镬耳楼，屋檐雕刻有莲花瓣，屋内有价值连城的石雕、石马、金鱼池等，极具岭南特色。
由于苏村古建筑群落保存较完整，并有较高的观赏价值，交通方便，与附近的大芦村、马肚塘、龙武庄园等多个古村建筑合成古村落群，成为具有鲜明文化特色的旅游资源。
除了悠久的历史文化，苏村还有动人的传奇故事。这里是太平天国女杰苏三娘的故乡。“In addition to a long history and culture, Su Village has a moving legend as well. Here is Su Sanniang's hometown, the heroine of the Taiping Heavenly Kingdom.”。苏三娘原姓杨，是一名江湖卖艺女子，打飞镖百发百中，与苏三相识后情投意合，结为夫妻。偶尔跟随苏三外出打仗。她善征勇战，智慧非凡，威风凛凛。“Her original surname was Yang. She made a living as a performer. She played darts very well and made every shot successful. She fell in love with Su San and married him. She went out to war with her husband occasionally. She was brave, wise and imposing.”。
苏三娘的丈夫苏三乃灵山天地会首领之一，他组织了一支强大的农民起义队伍，专与清政府作对，“劫富济贫，杀官放囚”是他们的宗旨，因此得到广大贫苦群众的支持。在道光三十年八月的一次战斗中，由于叛徒的出卖，苏三被乱箭射死。随后，苏三娘率部加入太平天国，在这次历史上最大的农民起义中留下了辉煌的一页。
本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译
新闻推荐
尊敬的卡地亚小区业主：我公司开发的位于西堤三路63-3号卡地亚小区负一层车库，车库规划建筑面积25288平方米，现车库总建筑面积25243.60平方米。其中，小车车库467间，建筑面积10955.23平方米。现准备开售...
广西新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是广西这个家。