交通事故伤者治糖尿病治疗费不由肇事者承担
南国早报石慧琼整理
交通事故伤者治其他疾病费用需肇事者承担吗
蒋先生问：今年6月，我的孩子骑电单车将陈某撞伤，交警认定我的孩子负全责。陈某住院治疗花去近2万元，但有部分费用涉及治疗肺结核、糖尿病等疾病。陈某要求我们承担全部费用，是否合法？
李剑律师解答：根据侵权责任法和相关司法解释的规定，你的孩子应该承担该交通事故造成的全部损失，包括医疗费、交通费等。但医疗费只限于交通事故造成的伤害，不包括治疗其他疾病的费用。因此，陈某的有关要求不合法。
婚后用个人财产买房是否属夫妻共有财产
黄女士问：我和丈夫于2008年登记结婚。婚后，我用婚前个人财产全款买了一套房产并登记在我名下。现在，我们感情不和准备离婚，请问该房产是否属于夫妻共有财产？要分割吗？
李剑律师解答：根据婚姻法和相关司法解释的规定，婚前个人财产不因婚姻关系的建立存续而转化为夫妻共有财产，除非夫妻双方签订有相关协议。你虽然是婚后购买的房产，但是使用婚前个人财产全款购买的，且登记在个人名下，因此是你的个人财产。
检方作出的“附条件不起诉”可否理解为无刑责
李女士问：前几天，某检察院对我的孩子作出了附条件不起诉决定书，是不是就不用负刑事责任了？
黄元律师解答：附条件不起诉，是检察机关对应当负刑事责任的犯罪嫌疑人，认为可以不立即追究刑事责任时，给其设立一定考察期。考验期满后，检察机关将依法作出决定。如果你的孩子在考验期内实施新的犯罪或者在决定附条件不起诉以前，还有其他犯罪行为需要追诉，以及存在违反治安管理规定或者其他情形，情节严重的，检察院会撤销附条件不起诉的决定，提起公诉。
出租房未通过消防验收
租房合同是否有效
林先生问：我与某公司签订了房屋租赁合同，但该公司对该房屋只有所有权，无使用权，而我在签合同半年后才得知该房屋未通过消防验收，这份合同有效吗？
黄元律师答：该合同无效，但该合同不因公司无权处分出租而无效，因为该房屋可经所有权人追认后为有效；你租房时房子未通过消防验收，该合同因违反了《商品房屋租赁管理办法》规定的“不得出租不符合安全、防灾等工程建设强制性标准的房屋”的强制性规定，所以无效。
12月11日（周一）值班律师
上午刘真武律师广西观复律师事务所擅长刑事辩护，民商事法律纠纷，家事财富传承与规划等案件
下午唐小芳律师广西万益侓师事务所擅长民商事案件（含公司、物权、合同、赔偿、劳动、婚姻、继承等各类纠纷）、刑事案件，法律咨询等
新闻推荐
新华社南宁12月8日电（记者曹祎铭）记者日前从广西壮族自治区财政厅了解到，2017年自治区财政厅争取中央预算内基建投资资金26.93亿元用于支持广西2017年度易地扶贫搬迁工程建档立卡贫困人口住房建设，资...
广西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播广西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。