洋媳妇最怕你说啥:吃,多吃点!
2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会成都赛区海选,7位选手晋级
■天府早报记者郑其摄影李国东
昨日下午,2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会成都赛区海选赛在四川师范大学学术报告厅拉开帷幕,来自四川、贵州两地6所大学的39位外国学生为此展开一番汉语大比拼。
走中国风
身着唐装释义中文名
此次海选,每位选手均有1分钟自我介绍或才艺展示,评委则有3分钟时间与选手对话互动。
为了能够给评委们留下深刻印象,选手们或展示歌舞、或提毛笔绘画。来自加拿大的选手伯仁则在着装上花了一番小心思。只见他身穿灰色唐装登台,衣角随风带起,行走间颇有点翩翩公子的风范。
“我的中文名字叫伯仁,来自加拿大。有一位加拿大人是中国人都很熟悉的,毛泽东对他的评价非常有名——一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。”“伯仁”博得现场掌声一片。
伯仁话音一落,评委之一的成都民俗学者袁庭栋提问道:“你的名字里有个‘仁\’字,‘仁\’是哪个学说的思想核心呢?”
伯仁毫不犹豫地作答,“这是儒家的核心思想,孔子说‘仁者爱人\’。”
打感情牌
做志愿者结缘藏族小伙
来自美国的选手落柯梦,是此次海选中年龄最大的一位。34岁的她是一位4岁孩子的母亲,目前在四川师范大学攻读研究生。她告诉评委,自己很喜欢四川,和四川也特别有缘。原来,他的丈夫是一位四川甘孜州道孚县的藏族小伙,“2002年我第一次来到中国,在四川甘孜州做一名志愿者,教当地的小孩学习英语。”如此佳话,博得现场一片掌声。
在互动环节中,评委问起她是不是经常和中国朋友聚餐?餐桌中有没有什么有趣的事情?
想了想,落柯梦说:“吃饭的时候,我最害怕中国朋友对我说‘吃、多吃点\’。这是我最害怕的一句中国话。”
在昨天的比赛中,有大玩成语接龙的俄罗斯选手,还有能说出中国古代数种不同称呼的印尼选手等等。截至昨日19时,经过评委的打分,共有7位选手成功晋级,晋级选手将于本月底前往北京参加2014“汉语桥”全球外国人汉语大会成都赛区的复赛。
■幽默互动
片段一
选手:我最喜欢的一句中国话是“下课”。
评委:除了“上课”、“下课”的意思外,你能说出“下课”的其他意思吗?
选手:这个人,“下课了”。片段二
评委:你平时喜欢什么运动?
选手:来中国以前,我喜欢打乒乓球。来了中国发现,这里高手如云。所以,我现在改踢足球了。
新闻推荐
报告团成员为地震灾区捐款本报昆明4月22日电(记者刘星)4月22日,由中共中央宣传部和中共四川省委共同举办的菊美多吉同志先进事迹报告会在昆明举行。报告会前,云南省委书记秦光荣,云南省委常委、秘书长...
道孚新闻,有家乡事,还有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。道孚县一直在这里为你守候。