《陇西秧歌集》诞生记
陇西是一方历史悠久的文化沃土,黄土地自然风貌和多民族文化交融孕育了久远绵长的非物质文化遗产,构成了绚丽多彩的本土文化长卷,被誉为黄土地“诗经”的“陇西秧歌”是陇西的文化宝藏和精神家园。年近八旬的姬克昌和他的助手们含辛茹苦12载,呕心沥血4000多个日夜,终于完成了120多万字的《陇西秧歌集》,为陇西文化宝库增添了完备厚实、光彩夺目的华章。
资料收集难民间去访贤
姬克昌,生于1941年3月,陇西县巩昌镇新街巷人,几十年来默默奉献在铁道一线。1991年,姬克昌为了纪念母亲养育之恩,利用闲暇之余,将母亲在世时娓娓讲述过的陇西童谣、方言、歇后语、民间故事、民歌等一一记录,整理编辑成《寸草心》印刷出版。这本书的面世,悠然间打开了姬克昌对陇西秧歌的挚爱情缘。2004年10月,姬克昌开始收集整理陇西秧歌。
“秧歌”属于“同源异流”的民间文学形式之一,其唱词、曲调五花八门,流传十分广阔。经过漫长的历史演进和陇曲艺人的提升发展,最终形成了特有的唱腔和表演形式,但它自古以口授心传为主,流传下来的文字记录很少。秧歌资料的收集整理比想象中的要困难得多,复杂得多。
刚开始收集资料时,姬克昌按照就近和先易后难的原则,首先在陇西县图书馆查找关于陇西秧歌的资料,在市场上购买秧歌磁带和光碟,再托亲靠友,查找秧歌好家和传承人,然后按照乡镇、村社排列分序,列出采访计划,最后逐一实地进村入户采访,并通过一个个秧歌演唱者又寻找新的唱家。
陇西县城是秧歌好家相对比较集中的地方,姬克昌多次登门拜访了李建堂、汪映江、王海云、县璘等人,他聆听伴唱,虚心讨教,边听边记。
陇西秧歌因为传唱时间久了,一个曲目有好几种唱法、好几个曲谱,以至于一个曲牌名称有好几个版本的唱词和唱法。为解决这一难题,姬克昌采取走出去请进来的方式,遍访唱家,寻找秧歌传承知情人。他上门请教陈晋等知名学者交流探讨,考证字词发音、错字别字、秧歌出处、典故来源。他还把唱家请到家里来,管吃管住,现场演唱实地录音,随时记录,及时整理。历时整整七年,姬克昌专门访问过的唱家和秧歌爱好者达179人,足迹遍及陇西县17个乡镇1200多个村社,参与采访的人数不下千余人次。
为了系统收集陇西秧歌,姬克昌非常注重收集相关资料和学习,尤其是对周边已出版的秧歌书籍资料的收集。几年来他已收集阅读了王健的《陇西小曲小调集》、杨学俭和史继明的《陇西秧歌饶子选》《陇西道情》、倾宗仁的《陇原秧歌集》、通渭县马营的《通渭小曲锦集》、雪梨和柯杨编的《西北花儿精选》等书籍,还认真研读了《中国民俗学概论》。
姬克昌年老不会操作电脑,要将采访记录整理成册,困难重重。已故著名艺人县璘的女儿县秋燕被姬克昌的满腔热情和孜孜不倦感动,便答应帮助姬克昌打印稿件。
后来,姬克昌的女婿贾西平看到自己的岳父一心扑在电脑上,夜以继日不懈苦干,便帮助岳父修改编辑稿件。繁重的打字、修改和排版,致使贾西平的眼睛曾一度出现了短暂失明。在姬克昌和大家的共同努力下,《陇西秧歌集》披阅十二载,增删八次,最终顺利完成定稿。
勇于挑重担真情绾曲谱
曲谱在秧歌中是不可或缺的重要组成部分,它对研究秧歌的起源、演变、传承、发展有着至关重要的作用,是演唱者传唱秧歌的基础和手段。
但是谁来承担译谱重任呢?姬克昌邀请中学音乐高级教师王爱平来帮忙,面对这位年逾古稀的老人为了陇西秧歌四处奔走,为陇西秧歌的传承默默奉献,王爱平欣然接受了这份重任。
开始译谱时,姬克昌送来了在街上买来的陇西秧歌光碟,虽然是音乐老师,但王爱平基本没有接触过民间音乐,王爱平只好一遍一遍地放光盘,反复来回听。王爱平发现译谱相当重要,对声音变形、发音走样、唱腔变化、唱词搭配要求很严。特别是用小型磁带录音机录制的秧歌,大多是在没有伴奏的情况下录制的,清唱者老者多,该高的曲调上不去,该低的音调下不来,听不清节拍,致使译谱时经常把握不准曲调与音符。于是王爱平常常是先写出曲谱再听,然后推出节拍,如此往复,再谱唱多遍,方才罢休。
完成记谱曲目后,王爱平在钢琴上按谱弹奏,然后放开光盘和磁带反复对照,比对修正,再展开光盘和钢琴同时对照译谱,最后将译好的曲谱唱词抄一遍交给老人,再让秧歌演唱者随机试唱,互相检验。经过如此反复多遍地修改和演练,532首秧歌曲谱终于诞生。陇西秧歌唱词最长的要数财神图演奏曲谱——“将军令”,该曲谱多达309个音节。
全心扑工作尽瘁感人心
12年来,姬克昌闭门谢客,全身心投入到陇西秧歌的采访、收集、整理工作中。在自己身患糖尿病、突发心肌梗塞、腰椎间盘突出引起的肩周炎、腰腿痛等疾病折磨之下,还坚持采访,坚持考证,坚持整理,坚持写作。由于疾病困扰,姬克昌刚开始一天写作三四个小时,到后来一天只能写一个小时甚至半小时,有时他病情严重,需卧床治疗,但他依然坚持在病床上工作,严格按照计划整理秧歌。
长达6年多时间的采访,姬克昌收录了陇西县境内流传的秧歌609折,曲谱532首,其中51折是失传剧目。整理誊写的资料笔记达25本120多万字。2011年7月完成了第一稿。之后又经过5年多的精心雕琢,在第一稿的基础上六易其稿,对资料进行了补充完善、充实内容、纠正错误、增加注解规范性工作。终于在2016年7月完成了《陇西秧歌集》的最后定稿。
《陇西秧歌集》中记录了陇西秧歌的唱词、曲谱,题材广泛,内容丰富,涵盖了古代人物、历史事件、四大名著、神话故事、民间传说等。姬克昌已成为陇西曲艺界名副其实、众所公认的秧歌专家之一。
2017年1月20日,农历丁酉年新年到来之际,姬克昌将《陇西秧歌集》全部手稿24本、打印稿30本,共54本整理装订成册,无偿捐献给了陇西县图书馆收藏。
新闻推荐
(上接第一版)随后,孙伟一行来到陇西县甘肃普尔康药业有限公司、陇西一方制药有限公司、甘肃天士力中天药业有限责任公司和康美药业甘肃西部中药城,调研中药制剂综合生产线建设、中药配方颗粒...
陇西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播陇西县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。