骈体文校庆公告作者回应质疑：为展现文化自信 并非卖弄高冷
这两天，出自浙江省杭州高级中学的一份骈体文校庆公告走红网络。全文短短900多字中竟标注了81条注释，此外还包括了不少生僻字。
14日，该校校长蔡小雄转发这条公告到朋友圈时，开玩笑称“全读对的可聘为杭高名誉校友”。
杭州高级中学，前身为创建于光绪三十四年（1908年）的浙江官立两级师范学堂，民国二年（1913年）改为浙江省立第一师范学校。此后，又先后改为浙江省立第一中学、浙江省立高级中学、杭州高级中学、浙江省临时联合高级中学、杭州市第一中学。1988年复称杭州高级中学。
公告一经发出，在网络上热闹起来。不少网友感慨“厉害了”“中文十级”“这样的公告，才配的上百年名校”；同时，也有围观者纷纷表示“不仅没看懂，连字都没认全”“太高冷”“堆砌辞藻耳”。
15日，这份骈体文公告的执笔者高利告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），选择文言文的形式首先是想向本省的知识分子先辈致敬，向传统文化致敬。此外，“人们对于各种现代的形式早已见多，我们期待以这种“复古”的方式引起公众注意，也算是为树立起大众的文化自信、唤起大众对传统文化的关注做出一点贡献。”
文言文“高冷”，但注释有“温度”
5月14日，浙江省杭州高级中学在官网上发布了120周年校庆的一号公告。全文短短900多字，竟配发了81条注释，其中还包括了不少生僻字。
这份文言公告的执笔者是该校校庆办公室主任高利。毕业于浙江大学古代文学专业，高利是学校文学社的指导老师，对古文知识很熟悉，也有文言写作的兴趣。咨询了不少相关专家后，他总共花了近一个月完成了这篇公告。
15日，高利告诉澎湃新闻，由于杭高的主校区旧址为明清两代贡院，本身具有传承中国传统读书人的精神，所以想到了用古代的骈体文来写一篇校庆公告。
注释中阐明，该文分为三个部分：第一部分包括了杭高的养正贡院文脉、发展历程、办学理念与追求、校园文化与环境等；第二部分阐述了杭高办学成果，重点描述杭高为国家培养的各领域栋梁人材；第三部分重申学校办学之胸襟、育人之宗旨，抒发校友对杭高的眷恋之情，诚邀校友回校参加120年校庆，共绘学校发展宏图，并祝福杭高在第三个甲子更加辉煌。
对于部分公众感受到的“高冷”“拒人于千里之外”之感，高利认为，文言文或许看起来“高冷”，但下面附的注释则都很有“温度”。“如果公众愿意了解杭高，那么这些现代文版的注释非常清晰明了，同时我们将与学校相关的注释用彩色标出，解决了所谓阅读障碍。”
他表示，选择文言文的形式首先是想向本省的知识分子先辈致敬，向传统文化致敬。其次，杭高不仅是浙江省最早的公立中学，还曾是新文化运动的中心。“人们对于各种现代的形式早已见多，我们期待以这种“复古”的方式引起公众注意，也算是为树立起大众的文化自信、唤起大众对传统文化的关注做出一点贡献。”
文言文校庆公告有先例
事实上，杭州高级中学的这份文言文校庆公告尚不算首创。2016年5月，浙江大学也曾在其120周年校庆的第一号公告中采用文言文来书写。该公告的总体思路是展现浙大的历史、现状和特色，其中多处借鉴了浙大校歌。该公告全文共701字，由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先教授合力创作。
公告发布没多久，浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。有人称赞文笔了得，“中文系的老师们真是厉害”，也有人感叹自己古文素养不够，没怎么看懂，“求翻译成白话文”。
浙大罗卫东副校长也曾在朋友圈评论道，“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完成，体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴，集中展示了中文系古典文学学科的风采，让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见，需要更多师生校友的共同努力。既要有重大活动的文化设计，更要有从身边细节着手的点滴积累。其中，老师同学以及广大校友的人文素养和文化气质，无疑是学校文化最好的窗口。加油吧！”
此外，2017年2月，云南省文山市新市长龚卿别出心裁地用一篇洋洋洒洒的“骈体文”作出自己的履职讲话。4月，山东德州庆云县“三清理一整顿”办公室也曾公布了一则文言文公告——《告逃废债务违法私建及土地闲置者书》，将中国传统文化融入了官方公告中。公告一经发布，也立即吸引住了人们的关注。
然而，此后《湖北日报》刊文对此评论称，“这种现象说明，公职人员中喜欢传统文化的人越来越多，有较好传统文化修养的人也越来越多，是件好事，但是很显然，他们将自己掌握的传统文化的技能用错了地方——普通群众需要的不是“不明觉厉”的东西，而是老百姓能听懂的语言。”
新闻推荐
为期三天的培训，使我对全面深化改革、推进新旧动能转换、产业园区发展有了更深入、更系统、更全面的认识，增强了改革定力、...
庆云新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是庆云县这个家。