看家乡事,品故乡情


幽默诙谐的德阳话

德阳晚报 2018-01-25 12:44 大字

□谭金强

在德阳地方话中,很多语言充满了幽默性、趣味性,令人寻味。例如:有个人爱吹壳子,讲的话又不切合实际,牛皮吹上了天,如给黄河安装栏杆,与火星镶地砖……说的东西令人费解,德阳人就常用这句话说:“你娃又在洗人脑壳”。有种汤圆的做法是:把汤圆的心子(馅)放入汤圆的干粉中,操作的人不停地簸动其筐子或筛子,使其汤圆的心子在干粉中滚动,这样汤圆心子就裹上了粉子,德阳人把这种方法称为“裹粉子”或“裹粉子汤圆“,用于日常生活中,比喻一个人不花钱想占便宜。例如:有个人不管走到哪里,风都要抓一把,不出一分钱,就想分利,人们就送他一个雅号叫”裹粉子“。

坛子里装上水清洗时,摇动坛子,水会在坛子里发出“咣当咣当”的响声,德阳人就用“涮坛子“这句话,比喻开玩笑。例如:有个人开玩笑,把别人的东西给藏了,这个人东找西寻找不着,后来发现是这个人把东西藏了,就会说:“快把东西给我拿出来,不要涮坛子了。”

在川剧古装戏中,扮演当官的脸谱,常常总是涂脂抹粉,脸上擦得红彤彤的。德阳人常借用于日常生活中“今天又喝得像个官爷样”,比喻那些饮酒如醉,红光满面的人。炼猪板油,要切碎,当在锅里火候到了一定的程度,那锅里的油渣会发出“噼噼啪啪”的声音。德阳人就常用“龟儿象个油渣子,啥子事情都爱在那里叽叽呱呱说个不停”;又常用这句话,比喻爱在别人面前表现自己。有两个人聊天,一个人说:“你当老板,每月收入多,不比我们那老几,每月只挣几个死马马”。这个“死马马”指的就是固定收入,只能拿那么多,没有其它收入来源。

小本经营的投资,德阳人称豆芽儿本钱,“你那豆芽儿本钱,还不够我们吃顿饭呢!”有人拿着鸡毛当令箭,有人看不惯、不服气他这种举动,就爱用“赖克宝打喝嗨,硬是口气不小”来贬低这个人。爱在别人面前夸张,表现出了不起要不完的举动,德阳人常用“抱鸡母打摆子又抖又占”来贬他。爱在别人面张扬自己,或显示自己如何有钱,德阳人常用“颤翎子,生怕哪个不晓得他有几个闹烧子了”。

德阳人常把爱说爱闹,或沉不住事、把心里话托盘而出,以及说话直率的人称为“响呱呱”;做事不专一、东张西望的人称“打野眼”;幌子称为“扯马裤”;诱人上当受骗称之为“吆闷牛”;明白对方的动机称为“闪眼子”等等。

这些话语,无不体现了德阳人说话的幽默诙谐,充满了趣味性。

新闻推荐

德阳市旌阳区:“四好农村路”绘制发展上扬线

(赖颖陈力记者钟正有)近年来,德阳市旌阳区委、区政府以实现建好、管好、护好、运营好农村公路(简称“四好农村路”)为目标,认真践行“规划同编、城乡同筹、产业同构、信息同享”的发展理念,坚持公路围绕...

德阳新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离德阳再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐