从地震救治到抗击疫情跨越12年的友谊 意大利，德阳人民和你在一起！
2008年，中意医护人员在手术台上相互配合。
意大利医疗队为当地小朋友庆祝“六一”。
意大利医生在向中方医生讲解急救知识。
2008年，帐篷医院移交仪式。
意大利医护人员离开后，帐篷医院由绵竹市人民医院托管。
当年在意大利帐篷医院工作过的医护人员为意大利加油。刘倩摄
近段时间，新冠病毒在欧洲肆虐，意大利成为欧洲疫情最严重的国家。
3月24日，意大利驻重庆总领事馆官方公众号发布推送，对德阳市捐赠防疫物资表示感谢，并表示这些物资将被送到意大利用以抗击疫情。
12年前汶川特大地震时，绵竹市人民医院医护人员曾与意大利医疗队一起并肩工作，如今虽然远隔千山万水，但他们心中的牵挂也与日俱增……2020年3月，他们回到当年搭建帐篷医院的绵竹孝德镇桂兰大道，拍摄了照片，并在绵竹市人民医院的门口录制了加油视频，他们想用这种方式为意大利加油打气，表达心中割舍不断的情谊。
12年前意大利医生带来了帐篷医院
左雪梅，当时协助过意大利医疗队工作的护士，她小心翼翼地拿出2008年“5·12”汶川特大地震时意大利医疗队的相关照片和资料，向记者讲述地震后，意大利医疗队搭建帐篷医院的故事。
“2008年5月23日，意大利派出的医疗救援队抵达绵竹孝德镇，我们绵竹市人民医院接到相关指示，派出10余名医生和意大利医生对接，然后一起参与救治工作，前期抵达的同事、周围的群众协助意大利救援队，在孝德镇搭建起一座由5顶充气帐篷组成的移动医院。”
“当时就被他们大爱无私的精神所感动，除了帐篷医院，他们还带来了当时最先进的医疗设备，从门口的预检分诊台、接诊处、手术室、治疗室，医院配备有心脏纤维颤动仪、电动呼吸机和手术台、折叠病床、发电机等80余箱非常齐全的医疗设备，遇到重症，意大利医生还会通过卫星远程会诊。”
在四川抗震救灾最困难阶段，意大利慷慨相助：震后不到十天，意大利政府向中方提供了100万欧元援助和价值150万欧元的救灾物资。
绵竹市人民医院的医生魏平波也是当年同意大利医疗队一起工作的医生之一，他说，“当时情况紧急，我们医院房屋随时可能坍塌，设备无法工作，危急时刻，他们的救援让我记忆犹新，除了救援物资，他们还拿了披萨分给我们医生、病人和周围的村民，附近的小朋友们也爱和他们打成一片。”
“帐篷刚搭建好，一次余震时，一个村民的指头被压断了，在那种非常环境之下，意大利医生采用了很好的清创、缝合手段进行了帐篷里的第一场局部麻醉的手术。5月下旬，帐篷里温度高达40摄氏度，但是他们一丝不苟地完成了手术，大家的手术服里全是汗水。”
左雪梅至今还记得地震阴霾笼罩之下，意大利医生带来的不仅仅是药品，还有快乐。
“儿童节到了，穿着手术服的意大利医生，站在临时搭建的舞台上，抱着当地的孩子，唱了首欧美童谣《老麦克有个农场》。医生们还准备了两份儿童节礼物——从意大利带来的阿尔卑斯糖果和医生们亲手做的披萨。”
6月4日他们回国前，意大利医疗队共治疗了近千名受灾群众。他们离开后，给绵竹留下了一个完整的帐篷医院。
大巴车外面满是送别的中国人，他们和我们拥抱，魏平波医生说：“短短十余天的相处，他们的无私、热情乐观的精神让我感动。”离别的时候这个有泪不轻弹的汉子也哭了。
意大利医生撤离那天，周围的孩子们跟着他们的汽车边哭边追。意大利医生也用手捂着心脏的位置，两眼含泪依依不舍。
12年后支援意大利的中国医疗组翻译来自绵竹
弹指一挥十二年。面对新冠病毒这一人类共同的敌人，中意两国政府和人民再次展现出守望相助的情谊：在中国抗击疫情最吃劲的时候，意方组织专机运送医用物资援助中国。如今，当病毒肆虐亚平宁半岛，中国毫不犹豫伸出援手，与意大利坚定地站在一起。
据《参考消息》报道，罗马时间3月12日22时30分许，我国首批赴意大利支援的医疗专家组到达罗马。12年前，意大利带来了当时世界上先进的紧急救援经验、帐篷医院和救灾物资；12年后，中方除了带去捐助的31吨医疗物资外，支援意大利的中国医生把抗疫经验分享给他们，帮助意大利更好应对疫情。
值得一提的是，这批赴意大利支援的医疗组中，其中担任翻译工作的吉晋来自德阳绵竹市。
“我是绵竹人，非常希望通过自己的专业能够为意大利抗疫贡献自己的一份力量！”吉晋在日记中写到，这一次，她是怀揣一颗感恩的心来到了意大利。
“我们的友谊超越了岁月和时间。”在得知来意大利支援抗疫的中国医疗专家组9人中，有5人来自四川，其中3人系主动请缨，当时的领队卡萝拉·马蒂诺非常感动。
十余天的相处时光，不仅绵竹人民记忆犹新，意大利医护人员也没有忘记。时至今日，卡萝拉·马蒂诺仍然记得2008年灾后第一个儿童节时孩子们的笑脸，仍然记得医疗队撤离时前来送别的人群。
德阳人民的牵挂：“希望意大利人民平平安安”
“投我以木桃，报之以琼瑶。”2020年3月20日，一箱箱新冠肺炎疫情防控物资从德阳运往欧洲疫情严重的意大利，包装箱上用中意两种文字写着“守望相助共克时艰”的温暖标语，满载了德阳人民的诚挚慰问和坚定支持，市长何礼代表德阳市政府和400万德阳人民，给意大利驻重庆总领事馆送去一封慰问信，并通过意大利驻重庆总领事馆向意大利致以最深切的慰问。
德阳到罗马，远隔万里。隔山隔水，隔不断德阳人民对意大利人民的深深牵挂。
“我是一个普通的农民，地震时，他们那么远来帮助我们，现在我也很想帮助他们。”曾得到意大利医疗队救治，如今已抱上孙子的孝德镇高兴村村民张华琼说，“希望意大利人民能够平平安安。”
2008年曾在帐篷医院协助意大利医疗队的绵竹市人民医院的医护人员们也想对意大利人民说，“一晃12年过去了，我们没有忘记，在汶川地震后那段艰难的日子里，你们不远万里来到中国，带给我们的援助。我们相信意大利也一定能够很快战胜疫情，恢复正常生活。我们相信，人类一定会战胜病毒，中国加油，意大利加油。”
实习记者刘倩
本报记者王三春受访者供图
新闻推荐
12年前，意大利医疗队驻扎绵竹孝德搭建帐篷医院支援抗震救灾；12年后，德阳人民以感恩的心温暖助力意大利抗击新冠肺炎疫情 一场跨越时空和国界的守望相助
2008年，中意医护人员与志愿者（翻译）在绵竹市孝德镇帐篷医院合影。受访者供图近段时间，新冠病毒在欧洲肆虐，意大利成为欧洲疫情...
绵竹新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播绵竹市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。