天等县法院完成壮汉双语法官壮语应用能力测试工作

左江日报 2019-08-29 08:41 大字

天等讯8月22日,广西法院壮汉双语法官壮语应用能力测试天等县法院考点工作顺利完成,该院14名干警参加此次考试,其中员额法官8人,法官助理6人。

本次测试主要采取面试的方式进行,由自治区高级人民法院会同自治区民宗委制定测试标准和要求,注重考查法官和司法辅助人员掌握所在地壮语的听、说能力。因各地区壮话在发音上有所差异,考核组成员由崇左市中级法院、市民宗委及天等县民宗委、天等县法院政工科人员组成,确保整个测试评分客观、公正。

在测试内容上,共分为词语认读、句子讲读和选定话题进行讲述三道大题,应试人员从5套试题中随机抽取1套进行作答,考官根据应试人员的面试成绩划分及格、不及格两级。参与壮汉双语法官评定的员额法官除了需要参加壮语应用能力测试外,还需经过双语庭审能力的考核,考核组根据应试人员的壮语应用能力测试、双语庭审能力两项考核情况进行最终评定,经公示后报送自治区高级法院、自治区民语委进行审定,对通过考评的人员授予“全区法院壮汉双语法官”称号并颁发证书。

天等县地处广西偏远山区,是少数民族壮族的聚居地,居民多以壮话进行交流,天等县法院根据本地实际和群众需求,积极开展双语司法服务,打好司法特色服务“三留守”的山区司法“名片”。在审判活动中,使用壮语开庭审理案件、解释法律条文,提高群众对法律条文的理解力,运用壮语与当事人进行沟通交流,打破语言的壁垒,保障了当事人使用本民族语言参加诉讼活动的权利,提升了审判效率。通过此次壮汉双语测试,法官和审判辅助人员的双语应用能力得到了进一步提升,双语法官队伍建设进一步规范。(吕艳珍)

新闻推荐

天等县以示范带建设 推进乡村风貌提升

天等讯今年以来,天等县借助福新镇有高速路出口的地理位置优势,在该县福新镇重点开展乡村风貌示范带建设,以示范带建设推进该...

天等新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离天等县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关推荐

新闻推荐