本报我是你的眼带你走进光影世界系列报道推出后引起社
本报《我是你的眼，带你走进光影世界》系列报道推出后，引起社会各界热烈反响和广泛关注。电影讲解员征集令刚刚发出，就有很多热心市民希望报名参与。参与无障碍电影碟制作的资深译制导演程玉珠也为广大志愿者支招，他表示既然是为四川盲人服务，遇到适当的影片也可以用方言解说，更有亲和力。
□本报记者 常雄飞
专业和非专业的都有，还有飞行员
成都市新都区青年志愿者协会理事长牛甜甜首先和记者取得联系，她觉得这次活动意义很大。“我们将联合各高校的青年志愿者，利用同学们所学专业特长，发挥青年人的友爱精神，积极参与到此次活动中来，并且将这种关爱行动持续地做下去。”共青团成都市新都区委书记黄庚攀在接受记者采访时也表示，盲人电影对盲人朋友来说有非常重要的意义，参与其中对广大年轻人也是一种锻炼。
成都市民张子翔是一位飞行员，虽然和解说电影专业不对口，但他非常希望参加这项活动。“我知道你们的活动是找电影解说员，我可能不合适。但我很希望为盲人朋友服务，这次解说电影对我来说也很新奇，我想到现场看看怎么个解说法。”
成都理工大学广播影视学院表演配音专业同学陈子豪非常兴奋地告诉记者，自己所学的专业就是配音，以前他只是觉得可以以声音为职业，没想到这次有机会能以声音帮助盲人。对于盲人电影，他也觉得非常新奇，他会联合学校编导系的同学一起，为盲人朋友来一套从剧本到配音的一条龙服务。
专家支招：还可以用方言配音
得知如此多的市民都希望参与到这次活动中来，负责制作无障碍电影碟的上海电影译制厂的资深译制导演程玉珠非常欣慰。“从我们在上海的经验来看，光靠我们专业人士来帮助这些盲人显然是不够的。更多的社会力量的加入，能让这件事持续下去，盲人电影业不会‘停映\’。”
作为资深配音演员，程玉珠也为众多志愿者支招。他觉得给盲人解说电影，打磨剧本比声音表情更重要。“什么时候该说话，不该说话；什么时候该说剧情，什么时候该说场景，都需要反复斟酌。”程玉珠得知志愿者中学生居多的情况之后，便为学生提了个建议，希望大家在解说之前看一看已经制作完成的无障碍电影碟，可以获得很多灵感。
考虑到多数盲人朋友是四川人，程玉珠还特别提醒志愿者，不见得要标准的普通话，如果是方言电影，用方言解说会更有效果。比如川话版《让子弹飞》这样的影片，就肯定需要四川话的解说。
本报征集盲人电影讲解员活动将继续进行。只要你拥有较好的语言表达能力，有一定的电影知识，愿意为盲人朋友服务，都能报名参加。有意者请将自己的个人资料私信给四川日报网新浪官方微博，或者直接发邮件至四川日报网。
新闻推荐
——政务新风倒逼成都“会议经济”转型谋变□本报记者刘莉罗向明中央到地方改进工作作风、花店调整经营结构和策略，看似没有关系的两件事有什么关系？“会议要少开，就是开，一般情况下也不摆绿植和桌花...
新都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离新都区再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。