英媒评出史上最杰出20部间谍小说 麦家《解密》入选
近日，英国《每日电讯报》从过去一百多年的历史里评出最杰出的20部间谍小说。令人惊喜的是，20部作品中有一部来自中国，即著名作家麦家的《解密》。
昨日，麦家接受成都商报记者采访说：“这是他们对中国古典小说，对民族个性的推崇。”
榜单上大腕林立
麦家得知这一消息，感到很意外，同时，他觉得荣幸。
看过榜单后，他发现这个榜单上的跨度竟然是一百二十多年，榜单上很多作品都是大家耳熟能详。如“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》，《谍影重重》原著《伯恩的身份》，《三十九级台阶》及苏联小说《春天的十七个瞬间》等，此外，这份榜单还有诺贝尔文学奖获得者吉卜林。还有大牌作家毛姆、约瑟夫·康拉德，在文学圈知名度很高。
其中，榜单里有一个作家是麦家崇拜多年的，就是他非常喜欢的格雷厄姆·格林。虽然格雷厄姆的知名度不是那么大，但是他其实对间谍小说有开创性贡献的人，麦家介绍，格雷厄姆把间谍小说写进了人生，曾经一度盛传他得诺奖，没得奖也成为被人诟病的原因。
另外，榜单上还有一位名声很大的作家，《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的作者约翰·勒卡雷。外国媒体曾评价麦家是中国的“勒卡雷”。麦家说，他没有看过勒卡雷的作品，但是早已闻其名。
外国读者
对中国古典小说的推崇
为什么《解密》会入选这一榜单？麦家说，之前一系列的肯定，起到了推波助澜的作用。2014年，《解密》英文版在英美两国同时推出，为首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说。迄今，《解密》已被翻译为法语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海外出版。《纽约时报》和《华尔街日报》先后分别为其发表四篇和五篇权威书评；英国《经济学人》将它评为“2014年度全球十佳小说”。
这次一次，《每日电讯报》对《解密》的评语是：这是一个关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事，延续了中国古典小说的叙事传统，整个故事扑朔迷离、如梦似幻又枝节繁生，但最终读者会迫不及待去破解书中的奥秘，就像小说主人公对待他的密码一样。
麦家说，这次纳入了一个中国作家也是开了先河。麦家说：“这是外国读者对中国古典文学的推崇。一个作家对历史汲取营养，把传承发扬光大，从历史根上展开，就会一些民族的特色，民族性就是一种个性，也是吸引他们的一个理由。”
成都商报记者 陈谋
■最杰出20本间谍小说
《吉姆》鲁德亚德·吉卜林
《沙洲之谜》厄斯金·柴德斯
《秘密特工》约瑟夫·康拉德
《三十九级台阶》约翰·巴肯
《英国特工》威廉·萨默塞特·毛姆
《恐惧之旅》埃里克·安卜勒
《布列塔尼任务》海伦·麦金尼斯
《俄罗斯之爱》伊恩·弗莱明
《哈瓦那特派员》格雷厄姆·格林
《柏林谍影》约翰·勒卡雷
《死亡的味道》彼得·奥唐奈
《春天的十七个瞬间》尤里安·谢苗诺夫
《荣耀之路》安东尼·普莱斯
《伯恩的身份》罗伯特·陆德伦
《柏林游戏》连·戴顿
《洛斯阿拉莫斯》约瑟夫·卡侬
《合伙人》罗伯特·利特尔
《解密》麦家
《狂热与矛枪》哈维尔·马里亚斯
《慢马》米克·赫伦
新闻推荐
1月15日至18日，市委常委、副市长吕同舟带领市政府副秘书长吴宗、市教育局局长牛启寿以及平凉职业技术学院、平凉市拂晓小学、市教育局有关科室负责人赴成都市、武汉市考察职业教育和城乡义务教育...
成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。