《铁拳》破15亿与同名话剧相互成就

今年国庆档，最火的电影无疑是《羞羞的铁拳》，目前票房已超15亿元。10月8日、9日，电影的主演艾伦来广州上演同名舞台剧《羞羞的铁拳》。在已经被电影“剧透”的情形下，10月8日晚的上座率依然达到了九成五。可以说，话剧和电影互相成就。

领跑国庆档轻松超《夏洛》

《羞羞的铁拳》在今年国庆档结束时以超14亿元的成绩进入2017年的总票房排行前六名，也是今年目前为止场均人次最多的一部电影，这个成绩也超过了2015年国庆档上映的麻花喜剧《夏洛特烦恼》。

在《战狼2》探底中国票仓庞大的水下冰山之后，破10亿元似乎已经成为一部完成度较高、有观众缘电影的基本数据大关。而今年的国庆节假期恰好碰撞中秋节，使得更符合“假期放松”、“合家欢”等要求的喜剧片更受欢迎。《羞羞的铁拳》虽然是讲述年轻人故事，但题材猎奇表演过关，笑点不尴尬，这让它在打分平台豆瓣、猫眼等分别得到7.4分、9.1分的评价，票房和口碑基本持平。

电影成了话剧的好“路演”

目前，电影《羞羞的铁拳》票房已超15亿元，为国庆档的最大赢家，其话剧版依然吸引了众多观众。此番开心麻花放出大招，话剧《羞羞的铁拳》全国巡演于9月28日在北京开启，途经成都、重庆、广州、深圳、武汉、青岛、天津、哈尔滨、沈阳，10个城市，共22场演出。《羞羞的铁拳》电影热映，话剧热演。因为电影的传播效应，似乎电影成了话剧最好的路演，不少观众就是因为电影而走进了剧场。正如开心麻花影业老总刘洪涛所言：一开始做电影，麻花的目标观众就是话剧观众，只要这批观众去看，就能带动口碑，不怕“自来水”不到。

话剧改电影成功的秘诀在哪？《羞羞的铁拳》，已经是开心麻花第三次将话剧改编成电影，连续三部没有明星、没有知名导演、没有宏大制作的“三无”电影均取得了成功，这和开心麻花十余年在话剧领域的深耕细作分不开，也让人看到了话剧改编电影的明显优势。

首先，《夏洛特烦恼》《驴得水》《羞羞的铁拳》的话剧都已经演了成百上千场，那些好笑的桥段和“包袱”都是经过了无数次剧场观众的检验，能留下来的自然都是“笑果”非凡的精华。这样的“包袱”埋藏在电影中，自然很容易吸引观众。

其次，主创也基本沿用话剧的原班，而导演在从话剧到电影做“减法”的过程中，也就胸有成竹。

不过，既然话剧已经演过那么多场，难免会有很多看过话剧的观众知晓故事情节，因而会对电影失去兴趣。在此情况下，电影在改编时，也就需要创新出不同的情节、台词和桥段。这也是为什么，导演宋阳强调《羞羞的铁拳》话剧版和电影版差别甚大。（搜狐网）

新闻推荐

2017西安国际创业大赛 成都分赛区比赛成功举办 10个项目闯入西安总决赛

本报讯（记者关颖）10月10日，记者从市科技局了解到，2017西安国际创业大赛成都分赛区比赛顺利举办，铂力特3D金属打印项目、觇智科技、库伯特智能机器人等10个项目杀出重围，进入西安总决赛。本次大...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。