风暴袭西北欧多国交通受阻
2月10日，在德国北莱茵-威斯特法伦州伊瑟隆市，消防队员清理被飓风吹倒的树木。
一场风暴9日席卷英国和欧洲大陆西北部，造成大量列车、航班、轮渡取消，公路关闭，体育赛事停赛。
提醒别光顾自拍
英国气象局将风暴命名为“西娅拉”，德国称之为“萨比娜”。最高风速出现在英国威尔士西北部的阿伯达伦村，达到每小时150公里。英国气象局发出洪水警报，特意提醒人们不要到河边自拍，以免落水。
英国至少10家铁路公司9日发出“请勿出行”警告，伦敦国王十字和尤斯顿车站大量乘客受困。
德国铁路公司取消前往德国西北部一些目的地的列车班次。这家国有铁路运营商的发言人阿西姆·施陶斯说，从以往经验看，最好一开始就不要发动前往危险地区的列车，以免列车困在两站之间。
在英吉利海峡两端，英国多佛尔和法国加来港口关闭。来往两地以及前往爱尔兰海、北海的渡轮都停止运营。多佛尔港口在关闭10小时后部分开放。
位于英格兰北部的亨伯桥临时关闭。这是这座桥1981年通车以来第二次关闭。丹麦有关方面警告摩托车驾驶人员不要上桥，包括连接丹麦东西两部分的要道大贝尔特海峡大桥。
多家航空公司取消部分航班。英国航空公司为从伦敦多个机场出发、计划搭乘国内和欧洲航班的乘客提供改签服务。英国维珍航空公司取消一些航班。德国汉莎航空公司说，从9日下午至11日早晨会取消大量航班。比利时布鲁塞尔机场也出现航班延误和取消。从荷兰阿姆斯特丹机场出发和抵达的大约240架次航班取消。
英国、荷兰、比利时、德国多场体育赛事不得不改期举行。其中包括英国、荷兰的职业足球联赛，欧洲英式橄榄球联赛“六国赛”一场女子比赛，以及伦敦一场原本将有2.5万人参加的10公里跑。此外，多座城市固定举办的周末市集被迫取消，伦敦关闭8处公园，游客青睐的白金汉宫卫兵换岗仪式也取消。
纽约飞伦敦不到5小时
虽然给生活带来诸多不便，这场风暴还是帮助人们创下一项新纪录。一架英国航空公司从美国纽约飞往英国伦敦的波音747型客机，当地时间8日下午从纽约肯尼迪机场出发，原定9日6时25分抵达伦敦，在顺风助力下，提前102分钟，于4时43分降落在伦敦希思罗机场，创下最短用时纪录。
纽约至伦敦飞行距离大约5600公里，这架客机用时仅4小时56分，最高时速达到1327公里，超过音速。
追踪飞行器轨迹的“24小时飞行雷达”网站说，另有两架维珍公司的航班，当天执飞同一航线时也打破先前纪录。这家网站的数据显示，先前亚音速商用飞机从纽约飞往伦敦最短用时纪录为5小时13分。
一名乘客告诉美国全国公共广播电台：“我很惊讶，像是在欧洲内部飞行（一样快），而不像是飞越了大西洋。颠簸让我醒了好几回，但总的来说不算太糟，我很高兴安全到家。”（文图均据新华社）
新闻推荐
武汉，今夜我在夜色笼罩的北海武汉，今夜我两手空空这是海风吹暖的一座旅游城市除了那些路过的和居住的就是一些候鸟老人武汉...
北海新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离北海再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。