河西宝卷的语言特点
李腾贵
河西宝卷又名宝传,是明清以来流行于民间的一种讲唱文学,以戏剧故事、神道故事、民间生活琐事为主要内容,通过讲唱文学的形式,达到劝善教化和娱乐的效果。在长期流传过程中,宝卷讲唱和本地区方言俗语、风土民情融为一体,特色鲜明。
河西宝卷是国内独存至今仍有生命力的活宝卷。其故事情节曲折,人物形象生动,语言通俗流畅,曲调抒情婉转,群众十分喜爱,因而在民间广为流传。它寓教于乐,旨在劝人行善尽孝、勤劳节俭、诚实做人、温良恭谦等,是民间教化极为有效的方式之一。其结构除去散韵相间外,还保留了偈赞韵文的开场及结尾形式。其讲唱地点从庙会广场、到田间地头,直至家庭院落。
我们小时候,在村子里一进入冬季农闲时节就开始念卷。记忆里,每个飘着雪花的冬夜,一盏如豆的煤油漱灯,一圈围坐在炕上老老少少,在或多或少,或远或近的鞭炮声中,开始念卷了。或《陈州放饭》、或《方四姐》,或《铡美案》,于是乎,宝卷中的忠臣孝子,才子佳人,便有了灵气,有了血脉。雪越下越大,念卷之人声音高低起伏,而故事结尾的和佛之声,穿透空灵的夜晚,在小村上空飘荡。
目前,在甘州区、临泽、高台、山丹、民乐的一些乡镇有时还能时常见到,逢年过节时在一些乡村仍可聆听到讲唱宝卷的声音。不过念卷已由过去的劝化说教演变为中老年人的文化娱乐活动。
其语言特点是:以诗、词、歌、赋、散文于一体,每本都有一首“五言绝句”“七言绝句”“七言律诗”作为开讲偈,介绍卷本的基本内容,以便引起听众注意。卷中故事以文白和念唱为主,每段文白后加诗词以增强感染力,念唱文字以五字、七字句最多,也有三、四、六、十字句,念唱音调有十几种到二十几种变调(古曲牌调),由一人主念,念唱完每句落音后由听众共同接唱,叫接声。河西宝卷代表曲牌有哭五更、浪淘沙、莲花落等,其中《哭五更》在宝卷中的使用率在百分之七十左右,哭五更须五段,非常伤感,也说明苦难是人类生活的常态。
宝卷是河西文化的重要根脉,也是中华文化的重要根脉。它在河西走廊有着深厚的群众基础,在当下它仍不失为一种唤起人们乡愁记忆、复兴优秀传统文化不可多得的重要载体。
新闻推荐
6月13日,由省委宣传部、省文化和旅游厅主办,张掖市文化和旅游局、临泽县政府承办,河西印象文化艺术团演出的“春绿陇原”文...
临泽新闻,有家乡事,有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。临泽县一直在这里为你守候。