有品位的英剧、唯美风的韩剧，这些外国剧种在国内一直有着大批粉丝。近年来，国产剧也逐渐走出国门开始圈粉。虽然到目前为止国产剧在海外也有了口碑，但并没有像美剧、韩剧

《甄嬛传》《花千骨》

高大上的美剧、有品位的英剧、唯美风的韩剧，这些外国剧种在国内一直有着大批粉丝。

近年来，国产剧也逐渐走出国门开始圈粉。虽然到目前为止国产剧在海外也有了口碑，

但并没有像美剧、韩剧、英剧在国内这样的影响力，换言之国产剧距离撬动国外主流影视市场、形成真正影响力的目标尚远。

国产剧收获大量海外粉丝

根据《步步惊心》翻拍而成的韩剧《步步惊心·丽》日前在韩国SBS电视台上演了大结局，国产剧IP成功实现了海外输出。这其实不是国产剧第一次出现在韩国荧屏上，去年5月，《何以笙箫默》就被引进韩国MBC电视台，紧接着《琅琊榜》在韩国中华电视台播出。

之前，日本一直对《三国演义》、《水浒传》、《大明王朝》等中国历史剧偏爱有加，近年来《甄嬛传》、《琅琊榜》等相继登陆日本电视台。2015年《甄嬛传》在美国收费频道Netflix播出，更是中国影视剧史上里程碑式的大事件。但要论起国产剧的“海外粉”，东南亚国家绝对要排第一。从早年的《西游记》、《还珠格格》等经典作品，到后来的《甄嬛传》、《花千骨》、《芈月传》等热剧，相似的文化背景让国产剧在东南亚收获了大量剧迷。而《父母爱情》、《奋斗》等电视剧更是席卷肯尼亚、埃及等46个非洲国家。与上世纪90年代初期国产剧外销东南亚、日韩等十余个国家和地区相比，如今的国产剧已能出口100多个国家和地区。

文化影响力有限 出口卖出“白菜价”

虽然走出国门的国产剧在数量和题材上有了大幅提升，但从文化影响力的角度看，国产剧的实力还远远不够。

首先，国产剧的海外粉丝主要集中在东南亚、非洲等发展中国家和地区，文化辐射有限，尚且形不成强有力的话语权。其次，国产剧在日韩地区的播出，也是象征意义大于实质影响的走马观花。《琅琊榜》、《甄嬛传》在日本、韩国播出的都非该国的主流电视频道。《何以笙箫默》虽跻身韩国三大电视台之一的MBC播出，但被排的播出时间是每周五凌晨一点的冷门档期。与文化影响力不足相对应的是经济创收能力的欠缺，国产剧出口的“白菜价”让许多影视制作人扼腕叹息。《花千骨》制作人唐丽君就曾透露：“像日本市场，一提美剧单集可能是100万美元，韩剧可能是20万美元，中国电视剧卖得好的可能也就一两万美元。”据了解，多数出口国产剧只能卖到几千元一集，甚至连几百元一集的也不乏少数。

扩充题材和传播技巧 才能走得更远

说到底，打铁还需自身硬，只有真正在国内吃得开的影视作品，才能指望它们在国际市场上有所作为。当韩剧有了《来自星星的你》、《匹诺曹》、《太阳的后裔》这样几乎一年一部爆款，美国有了《权力的游戏》、《纸牌屋》这样电影大片般的神剧，我们还好意思拿那些五毛钱特效、面瘫式演技的国产剧出去PK吗？

从近年来出口的电视剧来看，还是存在着题材狭窄、内容雷同的问题。古装剧大多以宫斗为主，现代剧则围绕着婚恋婆媳打转，很容易让国外观众对中国影视剧形成固化印象；还有严重注水的五六十集，难免会水土不服。随着网剧的兴起，其多样化的题材或许能为国产剧出口带来更多可能性。

除了主观因素外，国产剧的输出也离不开国家政策的支持。当中国影视剧摒弃功利、浮躁，用真正的专业水准制作出反映中国文化和社会生活的原创内容时，才能真正实现文化和本国软实力的对外传播。

（新浪）

新闻推荐

影像再现三军大会师 ——重大革命历史题材电影《大会师》即将上映

影像再现三军大会师——重大革命历史题材电影《大会师》即将上映电影《大会师》剧照□本报记者王莉80年前，中国工农红军三大主力会师会宁，取得了长征的胜利。80年后，这段波澜壮阔的历史被拍摄成重大...