电影《驴得水》未映先热 戏剧盛产好IP，但别急于“变现”
继《夏洛特烦恼》之后，开心麻花又将高口碑话剧《驴得水》搬上了银幕，并沿用话剧原班人马，定档于10月28日的该片令粉丝十分期待。目前，《驴得水》剧组亲临多个城市开展路演活动，影片在各地的点映收获了不俗口碑。
话剧也是一个好IP,但并不是所有的话剧改编成电影都能获得商业上的成功。在乌镇戏剧节期间，知名编剧、剧评人史航在接受记者采访时如此表示：坐好戏剧这把椅子，不用急于变现。
未映先热，根据“零差评”话剧改编
电影《驴得水》是开心麻花的第二部大银幕作品，与第一部《夏洛特烦恼》完全不同，这部电影的故事发生在民国时期的一个乡村学校，因为严重缺水不得不将一头挑水的驴虚报成一位不存在的老师“吕得水”，在面临前来检查的特派员时，一切都乱了套……
电影《驴得水》改编自由周申和刘露共同创作的话剧《驴得水》，这部“幽默中有酸楚、荒诞中见现实”的话剧，一度被称为“零差评神剧”。周申在2009年听说了一件趣事后便结合身边的人物和事情进行创作，最初创作故事就是想拍成电影，但还未启动就被别人抢先拍了微电影，“我当时的想法是先把自己的作品立起来，这样好去打官司，但是电影的筹备比较慢，就先做成话剧，没想到话剧就火了。”
2012年5月，话剧《驴得水》上演，大受欢迎，好评口口相传，且在全国数十个城市巡演场场爆满，更成为包括北京电影学院、剑桥大学、普林斯顿大学在内的近百所海内外高校剧团争相排演的超强话剧IP。记者在豆瓣网上看到，话剧《驴得水》的评分高达8.5分，这部国内最当红的话剧的演出版本已经有18个。
开心麻花出品、话剧改编，令不少人想起去年的“黑马”影片《夏洛特烦恼》。《驴得水》能否延续《夏洛特烦恼》的票房神话？让人期待。
话剧改编成电影，不一定都灵
今年8月终于来到广州的话剧《南海十三郎》是香港最为经典的舞台剧之一，1997年改编的电影版也很不错，谢君豪因此战胜了《春光乍泄》中的张国荣，拿了当年金马奖最佳男主角。
孟京辉、赖声川等戏剧导演也有很多一直很上座的话剧，改编成电影会是一条更好的路吗？
对此，史航表示：“赖声川的表演工作坊，有些话剧改成了电影，都是小制作，比如丁乃筝的《他和他的两个老婆》就改编成了电影《恋爱排班表》。许晴演的，但是票房不好，影响不大。
话剧改编成电影早就不是什么新鲜事，只是效果各有不同。单单看近两年的。《夏洛特烦恼》改编自开心麻花同名话剧，由开心麻花原班人马打造，狂卷14亿元票房成为票房黑马。徐昂导演的电影《十二公民》也受到肯定，该片翻拍自美国经典电影《十二怒汉》，《十二怒汉》根据同名经典话剧改编。需要指出的是，电影《十二公民》导演徐昂是北京人艺的青年导演、演员，片中12位主要演员也全部来自北京人艺、国家话剧院。
有些改编无功无过。比如电影《华丽上班族》由张艾嘉编剧、杜琪峰导演，汤唯、陈奕迅等主演，该片根据张艾嘉编剧，林奕华导演，张艾嘉、郑元畅、王耀庆等人主演的话剧《华丽上班族之生活与生存》改编。电影版和话剧版在表现形式上有很大变化。
而有些话剧改编的电影则让人尴尬。2014年6月上映的电影《分手大师》改编自白眉工作室的人气话剧，票房不错，口碑很差。同样，去年年底上映的《恶棍天使》也改编自话剧，直接浇灭了人们对邓超式喜剧的期待。
史航强调：“我觉得话剧不急于变成电影，那一块蛋糕确实很大，但那一块底下是个火锅，火锅上架着蛋糕，所以，这一块大家开开心心，做一点自己喜欢的事情，这样就很好，不急于变现。”
（据广州日报）
新闻推荐
成都商报揭秘中国电影市场的保底发行乱象 暑期档“票房保底”全军覆没 《封神传奇》《绝地逃亡》等大片的实际票房均没达到保底票房
票房保底没有让风险消失，只是让风险从制片方转移到了发行方头上了。电影市场现在这么火爆，必然会产生投机行为，票房保底也是一种风险投资行为，这是市场行为，并不能去做对错评判，你只能说这并不具有专业...