看家乡事,品故乡情

娱乐> 娱乐热点> 正文

电影《驴得水》未映先热戏剧盛产好IP但别急于变现

西部商报 2016-10-24 00:00 大字

本报综合报道 继《夏洛特烦恼》之后,开心麻花又将高口碑话剧《驴得水》搬上了银幕,并沿用话剧原班人马,定档于10月28日的该片令粉丝十分期待。话剧也是一个好IP,但并不是所有的话剧改编成电影都能获得商业上的成功。在乌镇戏剧节期间,知名编剧、剧评人史航在接受记者采访时如此表示:坐好戏剧这把椅子,不用急于变现。

电影《驴得水》未映先热

根据“零差评”话剧改编

电影《驴得水》是开心麻花的第二部大银幕作品,与第一部《夏洛特烦恼》完全不同,这部电影的故事发生在民国时期的一个乡村学校,因为严重缺水不得不将一头挑水的驴虚报成一位不存在的老师“吕得水”,在面临前来检查的特派员时,一切都乱了套……

电影《驴得水》改编自由周申和刘露共同创作的话剧《驴得水》,这部“幽默中有酸楚、荒诞中见现实”的话剧,一度被称为“零差评神剧”。周申在2009年听说了一件趣事后便结合身边的人物和事情进行创作。

2012年5月,话剧《驴得水》上演,大受欢迎,好评口口相传,且在全国数十个城市巡演场场爆满,更成为包括北京电影学院、剑桥大学、普林斯顿大学在内的近百所海内外高校剧团争相排演的超强话剧IP。记者在豆瓣网上看到,话剧《驴得水》的评分高达8.5分,这部国内最当红的话剧的演出版本已有18个。

而自从《驴得水》要改编成电影的消息传出后,就引来不少粉丝的期待。虽然电影版的演员阵容采用的是话剧版的原班人马,没有一个“明星”,但这部电影还是数次登上热搜,未映先红。目前,《驴得水》剧组亲临多个城市开展路演活动,影片在各地的点映收获了不俗的口碑。更有贾玲、马伯庸、史航等名人在微博诚意推荐。

开心麻花出品、话剧改编,令不少人想起去年的“黑马”影片《夏洛特烦恼》。《驴得水》能否延续《夏洛特烦恼》的票房神话?让人期待。

话剧原班人马演 只因相信观众的力量

知名编剧、剧评人史航曾在微博上如此评价:“《驴得水》真是久违的好戏,情境设置先声夺人,演员爆发起来都很准确。《驴得水》没有用明星来置换,还是话剧的原班人马来演,这一点很重要,话剧必须让人相信,这些人也是明星。”

话剧改编成电影有一个问题,史航表示:“用你的原班人马演,还是找一帮明星来演,这都不一样。比如电影《暗恋桃花源》请林青霞来演,而不是萧艾。但这不是牺牲,因为林青霞演得很好。”

《驴得水》的编剧、导演周申也曾表示,《驴得水》的制作成本很低,演员对于大部分电影观众来说也都非常陌生,筹备和拍摄的过程都遇到了很大的困难:“之前有个公司老总跟我说,没有明星没有大场面,你的电影就别想上映,他那条微信我现在还留着。” 演员刘露也表示:“一开始我也没什么信心,但是从路演开始我们慢慢有了信心,所以我相信观众的力量。我们没有花哨的东西,我们就是做一个好看的故事。”

话剧改编成电影 不一定都灵

《南海十三郎》是香港最为经典的舞台剧之一,1997年改编的电影版也很不错,谢君豪因此战胜了《春光乍泄》中的张国荣,拿了当年金马奖最佳男主角。孟京辉、赖声川等戏剧导演也有很多一直很上座的话剧,改编成电影会是一条更好的路吗?

话剧改编成电影早就不是什么新鲜事,只是效果各有不同。单单看近两年的。《夏洛特烦恼》改编自开心麻花同名话剧,由开心麻花原班人马打造,狂卷14亿元票房成为票房黑马。徐昂导演的电影《十二公民》也受到肯定,《十二怒汉》根据同名经典话剧改编。

有些改编无功无过。比如电影《华丽上班族》由张艾嘉编剧、杜琪峰导演,汤唯、陈奕迅等主演,该片根据话剧《华丽上班族之生活与生存》改编。电影版和话剧版在表现形式上有很大变化。

而有些话剧改编的电影则让人尴尬。2014年6月上映的电影《分手大师》改编自白眉工作室的人气话剧,票房不错,口碑很差。同样,去年年底上映的《恶棍天使》也改编自话剧,直接浇灭了人们对邓超式喜剧的期待。

史航强调:“我觉得话剧不急于变成电影,戏剧人总是强调戏剧市场不成熟,成熟就招苍蝇了,因为资本总是逐利而来,资本来了,也就意味着戏剧不能主宰自己了。市场不成熟,则意味着人性还有空间,创作还有空间。这也是戏剧人不急于将话剧IP变现的原因之一。  

新闻推荐

缘分来了挡不住!娱乐圈最快闪婚仅90分钟

张雨绮与老公纵观娱乐圈,不少明星从相识到领证,都不超过半年。最迅速的一个,从认识90分钟就速战速决领证结婚了!翁虹&刘伦浩闪婚周期:120天2003年底,翁虹与美国大西洋赌城CEO武伟杰认...

 
相关新闻