杨绛昨晨逝世享年105岁
杨绛与钱钟书、女儿合照杨绛杨绛与钱钟书杨绛儿时照片著名文学家、翻译家杨绛先生于2016年5月25日凌晨1时去世,终年105岁。杨绛不仅在文学上开辟了自己的一方天地,还与因与文史大家钱钟书的美好婚姻而备受艳羡。钱钟书生前曾称其“最才的女,最贤的妻”。
2014年,《洗澡之后》出版。杨绛98岁时开始为《洗澡》创作续集。
2010年7月17日,百岁寿辰。悄然度过,没有任何隆重的仪式。
1978年,《堂吉诃德》中译本出版国,邓小平把它作为礼物送给了来访的西班牙国王。
1938年,回国先后任教于上海震旦女子文理学院、清华大学。
1935年,与丈夫钱钟书一同前往牛津大学求学,后转往法国巴黎大学进修。期间生下女儿钱瑗。
1932年,毕业于苏州东吴大学,后成为清华大学研究院外国语文学系研究生,此间认识钱钟书,二人情投意合不久便结成夫妇。
1911年7月17日,杨绛生于北京。
名门闺秀:一星期不读书,一星期都白活
杨绛祖籍江苏无锡,1911年7月17日出生在北京一个开明的知识分子家中。杨绛的父亲杨荫杭学养深厚,早年留日,后成为江浙闻名的大律师,做过浙江省高等审判厅厅长。辛亥革命前夕,杨荫杭于美国留学归来,到北京一所法政学校教书。1911年7月17日,杨绛在北京出生,取名季康,小名阿季。
在父亲的引导下,杨绛开始迷恋书里的世界,中英文的都拿来啃,读书迅速成为她最大的爱好。一次父亲问她:“阿季,三天不让你看书,你怎么样?”她说:“不好过。”“一星期不让你看呢?”她答:“一星期都白活了。”
最贤的妻:我见到她之前,从未想结婚
1928年,杨绛17岁,她一心要报考清华大学外文系。清华招收女生,但南方没有名额,杨绛只得转投苏州东吴大学。
1932年2月下旬,杨绛等5人北上。结束清华大学入学考试后,杨绛便急着到清华大学去看望老朋友,同伴孙令衔也要去清华看望表兄。这位表兄不是别人,正是钱钟书。
杨绛初见钱钟书,只见他身着青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,浑身儒雅气质,“蔚然而深秀”。而杨绛更有一番神韵。她个头不高,但面容白皙清秀,身材窈窕,性格温婉和蔼,人又聪明大方。匆匆一见,甚至没说一句话,彼此竟相互难忘。
然而,孙令衔莫名其妙地告诉钱钟书,说杨绛有男朋友,又跟杨绛说,他表兄已订婚。钱钟书写信给杨绛,约她相会。见面后,钱钟书开口第一句话就是:“我没有订婚。”杨绛说:“我也没有男朋友。”从此他们开始了书信往来。
“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她。”1935年7月13日,钱钟书与杨绛在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。
随后,钱钟书考取了中英庚款留学奖学金,杨绛毫不犹豫中断清华学业,陪丈夫远赴英法游学。满腹经纶的大才子在生活上却出奇地笨手笨脚,学习之余,杨绛几乎揽下生活里的一切杂事,做饭制衣,翻墙爬窗,无所不能。
“绝无仅有地结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友”、“最才的女,最贤的妻”,这是钱钟书曾写给杨绛的“赠语”。
最才的女:与钱钟书“势均力敌”
难得的是,杨绛在文学史上的身份,不止是钱钟书的妻子,更是著名作家、翻译家、外国文学研究家。用时下流行的话说,杨绛和钱钟书,有着世间罕有的“势均力敌”的爱情。
1953年,杨绛任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员,主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》,另有《堂吉诃德》等译著,2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》,96岁又成书《走到人生边上》。
打扫现场:自称生平杰作就是一个钱瑗
也许在很多人看来,与钱、杨二先生相比,作为女儿的钱瑗实在是太普通了。直到杨绛的《我们仨》面世之后,爱女钱瑗才始为公众所知——她外语才能精湛,学识渊博,目光敏锐坚定,在大学任教时便勇于创新,开创了“实用外语文体学”。在杨绛眼里,“我的生平杰作就是一个钱瑗”。
因肺癌转脊椎癌,钱瑗1997年去世。还没有从丧女的悲哀中解脱,翌年12月,相伴了60多载的丈夫钱钟书又离她而去。遵循钱钟书遗嘱,后事一切从简。杨绛一直陪送钱钟书的遗体到焚化炉前,久久不肯离去,难舍难分。
晚年,杨绛开始“打扫现场”,以惊人的毅力整理钱钟书的手稿书信,钱钟书的手稿多达7万余页,涉猎题材之广、数量之大、内容之丰富,令人惊叹。手稿多年随着主人颠沛流转,从国外到国内,由上海至北京,下过干校,住过办公室,历经磨难,伤痕累累。纸张大多发黄变脆,有的已模糊破损、字迹难辨。重重叠叠,整理起来十分辛苦。2003年,《钱钟书手稿集》(影印本,40卷)能及时与读者见面,杨绛功不可没。几年来,杨绛以全家3人的名义将高达数百万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立“好读书”奖学金。
杨绛期颐之年仍笔耕不辍,每天伏案工作。有一年,她的新著出版,出版社有意请她“出山”,召开作品研讨会。对此,杨绛坦陈:“我把稿子交出去了,剩下怎么卖书的事情,就不是我该管的了。而且我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡,所以开不开研讨会——其实应该叫做检讨会,也不是我的事情。读过我书的人都可以提意见的。”她谢绝出席。
文图据凤凰网
新闻推荐
■天府早报记者周琴浮华多变的娱乐圈,有着自己的道德尺度和行为准则。日前,黄海波身陷嫖娼门而被收容教育6个月。也让他与张静初主演、正在拍摄中的电视剧《一场奋不顾身的爱情》只能中断。然而昨...