看家乡事,品故乡情

娱乐> 娱乐热点> 正文

《功夫熊猫3》阵容逆天

皖南晨刊 2015-12-21 00:23 大字

12月15日,中美合拍片《功夫熊猫3》在京举行发布会,正式曝光中文版幕后配音全明星阵容。继宣布黄磊、成龙、周杰伦、杨幂、筷子兄弟等明星加盟后,中方导演滕华涛称白百何、王志文、张国立、张纪中等“功夫熊猫”家族中新成员亮相,分别为悍娇虎、师傅、平先生、乌龟大师配音,这也是《功夫熊猫3》全明星配音阵容首次曝光,堪称“史上最豪华配音阵容”。白百何更现场秀了一把 “娇虎”的标志性低音,滕华涛导演也笑言,工作中的白百何“彪悍”十足,生活中则相对温柔许多,是“娇虎”的最佳人选。

白百何配音悍娇虎、张纪中配音乌龟大师,意味着阿宝的兄弟团“盖世五侠”阵容全部曝光,娇虎白百何、金猴周杰伦、螳螂肖央、灵蛇朱珠和仙鹤王太利将联手助阵功夫熊猫阿宝。《功夫熊猫3》针对中国观众专门打造中文定制版,特邀滕华涛作为中方导演全程把控,不仅根据中文表达习惯设计更接地气的中文台词,重新捕捉配音演员的口型与面部动作,制作中文口型,而且在故事、画面上添加更多中国元素,力求让广大中国观众得到更原汁原味的观影体验。

娇虎配音演员白百何二度为梦工厂动画献声,她坦言非常喜欢《功夫熊猫3》的故事,轻松幽默又蕴含成长的道理,为小孩子们做了很好的示范。现场,白百何还简短的展示了“娇虎”在戏中的经典台词。为了配合剧中的角色,白百何特意改变了声线,变成了低沉中透着沙哑的声音。白百何称:“娇虎是外表彪悍,内心少女的类型,这样的声线也是为了配合我对这个人物的印象。”白百何表示等到电影正式上映时,自己会买票去看三遍!滕华涛导演也附和道:“一定要看三遍”,他赞叹作为“30亿票房女王”,工作中的白百何努力上进“彪悍”十足,生活中则温柔多情千娇百媚,可谓配音悍娇虎的最佳人选。

当天,除了白百何外,导演张纪中也来到现场,与“灵蛇”的配音演员朱珠一起为中文版《功夫熊猫3》助阵。张纪中透露,自己会“复活”在首部《功夫熊猫》中出现过的乌龟大师。当众人纷纷猜测第一部中已“羽化登仙”的乌龟大师为何在第三部中重现江湖时,张纪中也适时卖起关子,“请大家到电影中一探究竟”。而谈起影片本身,张纪中还现场感谢起了美国电影人,他表示《功夫熊猫3》中充满了中国元素,好莱坞这是等于借着电影这个载体,帮中国人免费宣传了中国文化。

此外,当天一同曝光的还有另外两位幕后主创张国立和王志文,他们将分别担纲阿宝的鹅爸爸平先生以及小熊猫师傅的配音工作。

据了解,该片将于2016年1月29日全球同步上映。(人民网) 

新闻推荐

宋代“元宵联欢晚会”节目单

《生活在宋朝》封面。宋代没有“春节联欢晚会”,却有“元宵联欢晚会”。宋朝时候,元宵节远比春节热闹、隆重、盛大。按大宋习俗,每至元夕...

 
相关新闻