佟大为李宇春为“外星人”献声
由中国电影集团公司进口,中影数字电影发展(北京)有限公司发行,美国梦工场动画出品的3D动画巨制《疯狂外星人》已定档4月24日全国上映。
电影讲述了来自两个不同星球的主人公小欧和小钱,在一场奇幻冒险的旅程中找到了家园的真正含义并结下深厚友谊的故事。原版动画中,两位主人公由大家非常熟悉的明星“谢耳朵”吉姆·帕森斯和歌坛天后蕾哈娜配音。近日,片方正式公布《疯狂外星人》的中文配音,将由大功率“暖男”佟大为接棒大爆炸“宅男”谢耳朵,为啵啵星人小欧配音;而影片中由“蕾哈娜”配音的地球小女孩,则由超人气女歌手李宇春特别“献声”。
也许大家能猜到谢耳朵为啵啵星人小欧配音的原因,因为这两个角色有很多共同点,比如不擅长交际、被人群孤立、永远开心地生活在自己的世界里等等,但这个“小疯子”般的角色适合众所周知的“暖男”佟大为吗?该片配音负责人坦言“佟大为的声音辨识度高,塑造角色的能力极强”。从目前曝光的配音花絮来看,佟大为在配音过程中极其投入,面部表情则随着角色的情绪而变化,十分生动,这不由得让中国影迷们开始期待暖男版的“疯狂小欧”了。
对于此次接受梦工场的邀请担当《疯狂外星人》女主角“小钱”的配音工作,李宇春坦言这是一次全新的挑战,与唱歌不同的是,有许多特殊发音的细节需要突破和掌握。作为国内新生代超级偶像代表的李宇春,无论其率真随性的气质还是独立坚强的个性,都与《疯狂外星人》中主角“小钱”有着异曲同工之妙,而且据中方配音导演透露,选择李宇春也是因为她与蕾哈娜的声线很像,能最大限度上展现原版角色的魅力。
(来源:新华娱乐)
新闻推荐
...