被哄笑的《雷雨》
继母和继子乱伦,大少爷与同父异母的小丫鬟带球私奔,兄弟爱一女,结果被雷劈,年轻人全部死绝……这剧情在今天会被说成洒狗血,而在漫长岁月里《雷雨》被奉为中国戏剧经典被多方解读,评价高度与宿命的古希腊悲剧等齐。
曹偶的剧作《雷雨》发表至今已80年。前些日子,北京人艺召开座谈会进行纪念,晚上又为“凭学生证购低价票”的大中学生演出了一场《雷雨》。没想到,台上叔叔阿姨演得七情上面,底下青少年欢声雷动、哄堂大笑。这让演周朴园的演员杨立新非常愤慨,撰文表达不满:“原以为这样一个发生在上世纪20年代的惨烈悲剧,会打动生活在幸福中的今天的学子们”,结果受到如此嘲笑,“这样的公益场不演也罢”!
公益场原来是“年轻人场”,其实曹偶写《雷雨》时也不过23岁,年轻应该很容易获得同龄人的心。杨立新批评今天的年轻人不懂戏,但也有人认为,公益场的观众其实是难得地给出了现代普通青年的真实反馈。
这不是《雷雨》第一次遭爆笑。濮存昕演时就引发过哄堂大笑,当时归结为明星令人出戏,并没考虑其他因素。或许老艺术家们不知道,中学里全班看话剧《雷雨》录像时,也引发狂笑。全国各地都有学生在贴吧里乱叫:“刚才我们班在看雷雨,那片子简直了!”“那个什么萍跟他后妈乱来后还跟她亲妹妹来”……普通青年从来都是脑洞大开又少人生阅历,他们对待“经典”的态度显然不再是以恭敬为基础。
要让看网络小说和雷剧长大的人把《雷雨》当成一出痛彻心扉的悲剧,的确有点难度。老一代的人觉得嚷出“人性”二字就算深刻了,可现在的文艺青年都不吃这套了。即使看的人了解此剧发生的时代背景,也难保《雷雨》不被吐槽成“一起去看雷阵雨”。重口味的故事总会被重复,八年前周润发、巩俐、刘烨演的那部电影,人物关系就照抄《雷雨》。观众看《满城尽带黄金Ψ》时,都在结结实实地哄堂大笑。
经典在不同时代都需重新演绎。前阵子重看老美术片《神笔》,被里头赤裸裸的阶级仇恨噎到了,三观完全和今天社会颠倒着来。难怪《神笔马良》被改编成动画大片时,大刀阔斧地改动了人物与情节。
仇恨、严肃、悲情,老泪纵横,是上一代审美。现在显然不是一个流行哭的时代,人人都在放肆大笑。话剧市场早就出现专门耍贱、搞笑、卖腐的“剧种”,只要好笑,一票难求。被老辈作家痛斥的《分手大师》,原本也是一出话剧。
笑是会传染的,如果边上有人笑,就很难克制自乙也跟着笑。所以,还是尊重有情怀的演员吧,不要触碰别人心中神圣的东西。在面对面的剧院里,当心里涌上一阵笑意时,还可以做的事情是———狠狠掐自乙大腿。□娱评员指间沙
新闻推荐
鸡蛋白、全麦片、果汁,是典型的减肥食谱。中国人爱吃米饭,但碳水化合物是减肥之大忌。低脂肪的鸡肉和高纤维的蔬菜对减肥很有好处。职业球员经常需要在健身房里挥汗如雨,但...