《我的前半生》编剧回应改编过大争议秦雯：移植了亦舒的种子,长出了自己的一棵树
本报综合消息 改编自亦舒同名原著，由沈严执导，秦雯编剧，靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音、吴越领衔主演，陈道明友情出演的都市情感剧《我的前半生》目前正在东方卫视热播，尽管剧集才播出三分之一，但剧中人物的坎坷遭遇和跌宕起伏的剧情已经吸引了大批观众关注，收视率和话题度一路走高。但不少原著书迷纷纷吐槽 《我的前半生》从人设到剧情实在 “太不亦舒”，甚至走向“洒狗血”的道路。日前，该剧编剧秦雯在接受笔者采访时表示，在改编过程中结合了现实意义和本土化元素，“我对呈现出来的效果非常满意。”
众所周知，亦舒的原著背景是上世纪七八十年代的香港，与当今的时代背景大相径庭。秦雯表示为了让剧情更加贴近当代生活，做了许多“本土化”的改编，在故事框架和剧情方面也做了大量调整，“由于小说和电视剧的呈现方式不同，小说可以通过文字让读者愉悦，也利于展开角色的内心戏，但电视剧却无法做太多内心描述，因此只能通过增加一些戏剧化的情节来推进故事的进度。可能很多情节都已经趋近于一个新的故事，但我们仍要叫《我的前半生》，一个是买了版权，另一个是移植了亦舒的种子到上海的土壤，然后长出了自己的一棵树。我们大家都很爱护这棵树，也非常认真地对待了这棵树；我们也尊重原著作者，尊重故事的出处。剧中每一个人都要有自己独立的生活能力，要有自己独立的情感，以及对于情感的追寻，其实跟原著是一脉相承的。”
电视剧 《我的前半生》中增加了新角色，靳东饰演的贺涵，唐晶的男朋友，更是对罗子君走向职场施以援手。而贺涵与罗子君之间的发展耐人寻味，网友纷纷好奇两人接下来的关系会发生怎样的变化，更有甚者猜测是不是三人将走向“狗血”的争夺男友剧情。秦雯直言贺涵是一个90%以上的女生都会喜欢的男性角色，“更何况如果他还帮助你，结果可想而知。但我觉得情感的触发这个是不可以控制的，但是情感发生之后你的处理方式这个是你可以控制的，所以我们从来没有说过我们有闺密抢男朋友的细节。”虽然故事情节才刚刚开展，但已经有不少观众关心结局的走向。对此，秦雯笑言不会剧透，更透露自己改编了6个结局，“设想了多种可能，没有所谓对错，只是每个人站在自己的角度都有不同的认可，改稿过程很愉快，相信我们最后寻找到了一个大家都会喜欢的结局。” （宗禾）
新闻推荐
女报讯本周日22:00，浙江卫视大型励志竞技体育节目《来吧冠军2》将迎来集优雅与绅士于一体的斯诺克对抗赛，爱奇艺全网独播。上周日，在2017年斯诺克世界杯中，绝杀英格兰队助力中国队拿下世界冠...