“蓝瘦香菇”成年度流行语之首, 2016年十大网络流行语,你懂几个?
在网络时代,网络流行语可以称之为最具代表性的语言界“网红”,一旦出现就会霸占微信朋友圈、横扫微博话题榜,刷屏程度让人惊叹。近日,因音近“难受想哭”而走红的网络热词“蓝瘦香菇”引发网友追捧,表情包等衍生内容随之大量传播。
不同的时代有不同的流行语,网络风云瞬息万变,网络上的新兴词语也是层出不穷。日前,根据网络热度排名,年十大网络流行语出炉,快来看看这些热词你都知道吗?不懂可能你就out了!
十大语言“网红”
No.1蓝瘦香菇
这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为失恋,很难过也很想哭,录下了这段视频,以表达自己的伤心之感。
因小伙说话带地方口音,视频原话(音译)如下:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。”
翻译一下就是:“难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。”
No.2洪荒之力
源自于热播剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力,拥有洪荒之力之人便得天下。
今年里约奥运会,游泳运动员傅园慧表示:“我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了。”这个词成为今年8月份互联网的最热词。
No.3猴赛雷
猴赛雷是广东话“好犀利”(好厉害)的谐音,来源于一名后女性在网上发帖,大秀自己的照片和找男朋友的标准,引来不少网友嘲讽。
No.4老司机
“老司机”原本意指在各个网站、论坛里接触时间比较长,熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法,并且掌握着一定资源的老手。
No.5狗带
“狗带”是“go die”的谐音,源自艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。由此,在微信、微博等互联网社交平台,经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。
No.6友谊的小船说翻就翻
来自于漫画作家喃东尼最开始创作的漫画“友谊的小船”:两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上,有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。
网友们由此衍生出了更多“翻船体”,如爱情的巨轮说沉就沉,好好的姑娘说胖就胖,卡里的余额说没就没……
No.7撩妹
撩,原意有掀起、撩动的意思;网络用语中带有调戏、撩拨的意思。在互联网上,撩字通常与“撩妹”联系在一起。值得注意的是,撩妹本来是地方方言,伴随着某韩剧中的男主角宋仲基撩妹大法而走红。
No.8套路
“套路”在新华词典上的解释是:编成套的武术动作或程式化的技巧和方法。网络流行语“套路”一般可译为,对某人“耍花招”,把某人给“玩儿了”,藏着“陷阱”。例句:多一点真诚,少一点套路。
No.9感觉身体被掏空
最早出自汇源肾宝片广告词“肾虚,有时在过度劳累之后。腰腿酸痛、精神不振,好像身体被掏空,是不是肾透支了?想把肾透支的补起来?试试肾宝片,他好我也好!”今年不知为何火了起来,彩虹合唱团的金承志看到后灵光乍现,编出了刷爆朋友圈的《感觉身体被掏空》,让这句话更加火爆。
No.葛优瘫
“葛优瘫”是指演员葛优在年情景喜剧《我爱我家》第、集里面的剧照姿势。
《我爱我家》讲述了葛优饰演的“二混子”季春生,去贾家蹭吃蹭喝的故事,经过引申,“葛优瘫”这一词汇被大家比喻自己的“颓废”状态所时广泛使用。
以上稿件、图片版权均属水母网所有,任何媒体、网站或个人未经书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经书面授权的,在使用时必须注明“来源:水母网”。
新闻推荐
湖南卫视-跨年演唱会大幕将启,日前,导演组又放猛料,人气女星刘涛确定加盟,届时她将由御姐变身性感小女人。刘涛已经参加过两次跨年。在年湖南卫视跨年演唱会上,刘涛是妆容复古精致的歌女,身着白色复古...