看家乡事,品故乡情

娱乐> 音乐> 演唱会> 正文

鲍勃·迪伦摘奖纯属意外?诺奖别出心裁各方口碑不一

安徽商报 2016-10-15 00:00 大字

[摘要]诺奖别出心裁各方口碑不一

中国文学评论家是如何看待鲍勃·迪伦获奖的?北大教授张颐武认为,这有点类似崔健获得文学奖,“今年的诺贝尔文学奖可谓是妙想天外,别出心裁得匪夷所思。鲍勃·迪伦当然是20世纪60年代以来的超级音乐巨星,但对于一个多年来已经稳定在纯文学领域的大奖,这实在是极为大胆的跨界之举,互联网时代一切皆有可能。至于村上春树,评奖的认为给他其实就容易‘降格\’到畅销文学,而给鲍勃·迪伦则是一个‘别格\’,反而在震惊中让人觉得很独特,超过期待就是成功。”

对于鲍勃·迪伦的获奖,陕西青年诗人、作家周公度一点也不意外。周公度是国内翻译鲍勃·迪伦诗歌最多的译者,大概翻译了六七十首。在周公度看来,鲍勃·迪伦的获奖也是诺奖评选标准的一种回归,“从80年代以来,诺奖评委的审美标准很保守,这几年诺奖的评选标准也在改革,包括去年颁给非虚构文学作家。”很多人说鲍勃·迪伦获奖太意外,周公度觉得这很不礼貌,“这只能说明我们平时的阅读审美太差了,太狭隘了。文学不是这样的,特别是诗歌,诗就是把复杂的东西搞简单。”

鲍勃·迪伦的获奖后,记者在电商平台上搜索发现,有关于鲍勃·迪伦的中文图书有不少在售。一本是鲍勃·迪伦自己创作的《编年史》(此前版本名为《像一块滚石》),一本是英国作家霍华德·桑恩斯写的《沿着公路直行:鲍勃·迪伦传》,还有美国畅销书作家戴维·道尔顿出版的《他是谁?探寻真实的鲍勃·迪伦》等。另据悉,有国内出版社正在计划推出鲍勃·迪伦的另一本传记《迷途家园》。 本报综合消息

【顺便看看】鲍勃曾来华开唱

2011年4月6日,鲍勃·迪伦曾在工人体育馆举办演唱会,吸引了近万名观众到场。演唱会结束后,主办方负责人接受采访时说:“迪伦老爷子为人特别随和,不爱说话。这两天特意起早去参观北京胡同。演唱会结束回到后台,迪伦还在说北京的观众很热情。 ”工作人员还透露,老爷子有跑步的习惯,还在北京夜跑。

新闻推荐

影帝和歌神同框了

月日,有网友晒出梁朝伟和张学友合影,两人搂腰拥抱笑容满面,能捕捉这一刻太珍贵了吧!据悉,近日张学友在北京开演唱会吸引了大量老友前来捧场,被网友“抓住”的有梁朝伟、谢霆锋、余文乐等明星。照片中,张...

 
相关新闻