看家乡事,品故乡情

娱乐> 音乐> 演唱会> 正文

筷子兄弟回应全美奖《小苹果》传闻 假唱,真的!买奖,假的!

南宁晚报 2014-11-27 18:55 大字

近日,筷子兄弟和张杰分别在2014全美音乐奖(AMA) 颁奖礼上获得了“国际歌曲奖”和“国际艺人奖”。但随后便引来巨大争议:广告时段的演出、筷子兄弟的假唱以及后台的领奖,都惹得网友的纷纷吐槽。更有人爆料,称这个美国大奖完全是公司“花重金买来”的,还大骂如此的“镀金文化”与“中国订制”实在丢人!

那么真相到底是如何的呢?筷子兄弟和AMA主办方Dick Clark Productions国际部门的执行副总裁Mark Rafalowski分别对此进行了解释与澄清。

关于筹备

本想唱英文版《小苹果》

但时间来不及!

记者:是因为什么机缘走上了AMA舞台?

王太利:之前优酷帮忙联络了阿肯、麦克等大牌制作人,他们都听了《小苹果》。说实话,我刚开始接触流行音乐时基本都听美国音乐,对《小苹果》去美国,我还真没有信心,但既然争取到了,也不妨试试。本来想唱英文版,但时间来不及,没能在颁奖前完成。主办方也对我们唱什么版本做了调查,考虑再三还是决定用中文版。

回应假唱

边唱边跳压力大,还音最保险

记者:能回应一下网友质疑二位“对嘴”的事吗?

肖央:《小苹果》是个边唱边跳的歌曲,那么大的运动量,唱起来会上气不接下气,我俩也不是多专业的歌手,在这么大的舞台上表演,最保险的做法就是“还音”。

王太利:我俩舞蹈功底太烂了,记动作、记互动、记站位,大家心里都没有底,我前一天都没睡好觉,要是一个动作错了就是灾难,多丢人啊,我俩商量之后觉得还是对口型比较好。

记者:表演时台下观众反应如何?

肖央:这是我们第一次在海外表演,也不确定观众会不会懂我们,会不会喜欢。表演时台下确实没有在国内表演时反响那么热烈,大家都是第一次见,但还不错,互动挺多的。

回应被“插广告”

担心美国观众不懂中文,临时调整时间

记者:你们知道演出时间被调到广告时段吗?

王太利:我听说是主办方考虑到美国观众对中文歌曲的接受问题,所以对《小苹果》的演出时间做了调整,我们也是表演结束之后才知道的。不过这是个主流权威的舞台,即便是广告时段,我们也是在上万人、几百家欧美主流媒体的眼皮下表演,不亚于一场大规模的演唱会。

AMA官方:这是AMA第一年专门为国际艺人颁奖,由于时间等限制,今年只能安排在广告时段和后台领奖。不排除明年可能国际艺人还是会在广告时段有一些表演,但会尽量安排更多非广告时段给国际艺人。

记者:对于网友的负面评价作何感想?

肖央:压力很大。我们自己觉得是表演最好的一次,演完了大家都松了口气,知道还会得奖就更兴奋了,站在舞台上就有种梦想成真的感觉。后来在机场听说了一些负面消息,觉得有些委屈。

王太利:关于观众反响这件事,我以前特别在乎,生怕别人不待见,但是我现在活明白了,为了梦想,这些都不是事!AMA的网站上有我们和奖项的名字,我知足了。

回应买奖

只知道去表演,但不知道会得奖

记者:网络上有人认为是优酷为你们买奖,关于幕后推手问题,能回应下吗?

优酷(优酷出品宣推中心总监宫玫):AMA跟我们算半个合作伙伴,我们帮AMA做过国内直播。但是AMA的奖项我们想都不敢想,只是帮筷子兄弟约见了很多制作人,大家善意地提出了非常多建议,比如发行到iTunes上面,比如上AMA为美国观众表演等等,我们才试着联络了一下。AMA认为《小苹果》在中国的成绩是惊人的,愿意提供一个演出机会。

记者:所以说得奖是个惊喜?

优酷:AMA一直没有确定给我们这个奖。

肖央:之前只知道要去表演,但并不知道会得奖。

记者:是不是可以说,“买奖说”不成立?

优酷:优酷不可能买这个奖。

AMA官方:AMA已经有40年的历史了,你觉得我们会做出这样的事情吗?!对于每一个奖项,我们都很认真,绝不存在买奖这种事情。

(钟 合)

新闻推荐

“歌手3”开启后时代 谭维维:要开个唱了

为谭维维助唱的杭盖乐队也是吉克隽逸的同门师弟《我是歌手》第三季落下帷幕,歌手谭维维近日宣布“维所欲为”演唱会启动并正式签约天浩盛世。赛后的她直言现在更稀罕观众的掌声,自爆...

 
相关新闻