关于设立梁宗岱翻译奖、诗歌奖作为“两城”工程文化导向的设想□董 杰 陆照德
文化是国家软实力，是一座城市的根本与灵魂。梁宗岱是百色走出去最具影响力的文化名人之一，时值百色市“古城恢复·红城提升”工程实施，梁宗岱故居即将迎来修缮打造，如何在顶层设计上寻找一个高屋建瓴、具体可行的突破口、切入点，对提高“两城”工程的文化含金量与实际效力十分必要。
9月5日上午，百色市召开会议，市领导专题听取百色市“古城恢复·红城提升”工程解放街改造项目建筑设计方案汇报。会议指出，解放街改造项目是百色市“两城”工程建设的重要部分，解放街改得好不好，对“两城”工程的推进具有重要影响。各级各有关部门要切实提高政治站位，进一步统一思想，加快完善提升规划设计方案，在规划设计中更加注重文化导向，更加注重历史细节和文明碎片，同时也要注重审美价值、商业价值和休闲娱乐价值的体现，让解放街焕发悠久的魅力和时代的光彩。
笔者挖掘整理百色地方历史文化多年，认为百色市应借此机会面向全国推动设立“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”，作为“两城”工程的“文化导向”，并把百色作为该奖项的永久颁奖地，挖掘梁宗岱的文化影响力，撬动国内高校、文化界资源来宣传百色、挖掘百色的文化底蕴，提高百色的美誉，推动百色经济、文化、旅游、教育等方面发展。
一、时代和人物背景介绍
（一）时代背景：当前百色市正开展“古城恢复·红城提升”工作，市委、市政府明确提出，要有序推进“古城恢复·红城提升”工程，充分挖掘古城历史文化价值，不断厚植红城的特色与优势，留住城市的“根”与“魂”，让百色这座历史古城、壮乡红城成为一座有看点、有记忆、有文化风情，让人流连忘返，回味无穷的城市。“古城恢复·红城提升”工程是百色市重要的文化工程、民生工程和市政工程，对传承百色厚重文化，展示百色悠久历史，彰显百色深厚底蕴及提升城市形象有重大意义。结合“古城恢复·红城提升”工程实施，设立“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”，将有力整合百色历史文化资源，提升本土文化价值，让百色历史古城、壮乡红城焕发时代光彩和魅力。
（二）人物背景：梁宗岱（1903—1983年）在百色城出生，1917年考入广州培正中学，1923年被保送入岭南大学。1924年赴瑞士、法国、德国等国游学，1931年归国后在北京大学、复旦大学等名校任教授，成为中西文化交流的先驱者之一。梁宗岱传奇的一生及文学译作、学术成就至今仍为人所津津乐道，有诗集《晚祷》《芦笛风》传世。
二、设立“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”设想
（一）设立目的：通过设立“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”并开展颁奖活动，把奖项打造成具有全国乃至全球影响力的高端文化品牌，借梁宗岱以及各名校的资源与实力来促进百色发展，提高百色文化品位与城市魅力，吸引更多投资与游客，让国内外大批相关人才走进百色，深入百色，挖掘百色，让百色走向世界。
（二）设立意义：“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”如能如期推进，将使“古城恢复·红城提升”工程多一个具有开创性、开放性的载体和抓手，提升百色的城市文化品位与城市形象，形成长期的文化活动品牌和城市名片，对百色各项事业发展将提供强大的智力支撑。
（三）工作设想：百色市人民政府与广东外语外贸大学合办，同时联合梁宗岱所任教的北大、复旦等学校以及百色学院、右江民族医学院面向全国甚至全球设立“梁宗岱翻译奖和诗歌奖”（暂定名），定于每年9月5日（梁宗岱生日）在百色举办颁奖仪式，把百色作为该奖项的永久颁奖地。
（四）具体分工：百色市人民政府负责颁奖晚会及相关活动的承办工作。广东外语外贸大学负责联络各相关高校，同时负责奖项的作品征集、筛选、评选工作。百色市人民政府与广东外语外贸大学共同负责将设立的“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”的成果征集出版。
（五）活动形式：1.举办百色民俗文化推介活动；2.举办颁奖晚会；3.举办相关学术论坛和讲座；4.发布百色旅游特色产品；5.开展艺术采风活动。
三、设想之可操作性与成功范例
设立“梁宗岱翻译奖、诗歌奖”的设想具有极强的可操作性，在这方面国内已有过成功典范，如“十月文学奖”的颁奖地永久落户四川省宜宾市翠屏区李庄镇。李庄本是四川省宜宾市翠屏区的一个普通小镇，因抗战时同济大学等学术机构、学术要人栖身于此，成为抗战时期中国重要的文化中心之一。《十月》杂志是中国具有很大影响力的大型文学杂志，主要登载小说、散文、诗歌、剧本等，杂志设有“十月文学奖”。2015年，《十月》杂志社与翠屏区人民政府签署了战略合作协议，确定李庄古镇为“十月文学奖”的永久颁奖地。几年来，通过双方合作，成功打造了李庄独特的文化品牌。
（作者单位：百色市发展和改革委员会、右江日报社）
新闻推荐
本报讯（记者刘级心）9月15日，在铁人三项世锦赛资格赛西安站和重庆国际铁人三项赛中，宜宾铁人奋力拼搏，再创佳绩，周详和汤镇宇获...
宜宾新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是宜宾这个家。