看家乡事,品故乡情


一支歌,一支动人的歌

宜宾日报 2017-11-14 01:29 大字

□ 宽哥

宜宾人的语言丰富,如金江、岷江和长江水,滔滔不绝,更有展不完的言子和说不够的吊脚话。以至于,宜宾有了一句流行语:“说的比唱的还好听。”但我认为,不管你说得有多好,唱的还是比说的好听。特别是当你的说遇到唱的经典的时候。

在宜宾,唱的内容很多,现代民歌、传统民歌、童谣等,不一而足。其中还有好多歌曲与歌谣传唱多年,经久不衰,堪称经典,比如《爬山豆,叶叶长》《金江号子》《关河号子》《栽泡桐》《绣荷包》《苏茅草儿》《爬海歌》……经典中的经典首推《槐花几时开》。

高高山上(哟)一树(喔)槐(哟喂)

手把栏杆(噻)望郎来(哟喂)

娘问女儿啊,你望啥子(哟喂)

(哎)我望槐花(噻)几时开(哟喂)

单看歌词,还体会不到那种美妙、亲切、甜蜜的味道,带上曲调哼唱吧。随着高亢、悠扬、婉转的歌声,一个坠入爱河、伶俐而羞涩的农村姑娘形象,活脱脱地出现在眼前。

都说少数民族能歌善舞,其实,我们宜宾的汉族也不逊色,尤其是宜宾汉族的民歌,具有浓郁的地方风情。宜宾人在各种场合都有歌:干活时唱号子,如川江号子、抬工号子;悠闲时唱山歌,如放牧山歌、情人对歌;敬神、祝寿、婚葬时唱民歌,如道场中的散花、请水、请佛,婚嫁时哭父母、骂媒婆、四言八句等。

《槐花几时开》的曲调就采自于宜宾地区一种叫做“神歌”的山歌歌腔,它的形成年代久远,清光绪年间刻本《四川山歌》中已载有它的歌词。

近几十年来,《槐花几时开》进行了几次再创作。再创作中既保存了《神歌》神韵的传承,又辨明其沿革关系的要点,融合新的时代元素,使之富有鲜明的艺术特征和旺盛的生命力。

1950年,喻祖荣先生在进行第一次改编时,一开始就出现全曲的最高音“i”,一下子就抓住了《神歌》与一般山歌不同的特点,再在该曲的第八小节,保留了《神歌》从“6”大跳10度到“i”,富有个性的旋律跳进在风格上也葆有《神歌》感情醇厚,表情细腻、自如的特色。同时,喻祖荣先生也注重了对其进行深层结构的改编,如第十二小节加入一个二分音符衬腔,这里添此一音,结合衬词“嗯”便可看出,妙如点睛地把歌中“望郎”的少女,在回答“娘”的盘问时之寻思、羞涩、机智的神情,生动地表现了出来,天衣无缝地切合了歌词所表现的情景。

1951年,著名作曲家丁善德将《槐花几时开》改编为了钢琴曲,后来,该民歌又被蔡绍序、李双江等多位著名歌手进行演唱,很快传遍了全国。

我最喜欢的是于淑珍的演唱。于老师一开始高音飘逸空灵,一下子就把听者带入山野的竹林清风之中,清新扑面而来。“娘问女儿”句,和女儿的回答,虽只有短短两句,但于老师把娘和女儿角色的转变刻画得极为精准,特别是女儿“我看槐花噻,几时开哟喂”把少女的欲说还羞,更是表现得淋漓尽致,令人惊叹!

前两年,《槐花几时开》的表现形式又有了新的变化。在以筠连县春风村为原型创作的大型现代川剧中,主创人员经过讨论后一致通过定为该剧剧名,而民歌《槐花几时开》,也在该剧中大量穿插,作为承接剧情的铺垫。

新闻推荐

四川省政法机关聚焦法治扶贫 为贫困村送“法”助力脱贫

“扶贫有了‘法\’,脱贫有办法。”近日,省委政法委牵头制定出台了《四川省政法机关聚焦法治扶贫助力脱贫攻坚的指导意见》,为四川省脱贫攻坚提供法治支持和保障。据相关负责人介绍,《意见》...

筠连新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播筠连县正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关新闻

新闻推荐