看家乡事,品故乡情


古道明珠 之 凉山古道2在山谷中的田坝 俄国人顾彼得初识“彝人首领”何万敏文/图

华西都市报 2017-07-27 03:18 大字

古道明珠 之 凉山古道2何万敏文/图 “彝人首领”岭光电,相貌堂堂。

甘洛县海棠古镇,城门见证了历史。

顾彼得前往大凉山探访独立的彝人王国的想法,萌生于他初到西康时。

顾彼得所著《彝人首领》中译本,2004年由四川文艺出版社出版。

三月中旬先是到越西县采访,月底又有机会去汉源县参加一个评稿会,我都把俄国人顾彼得的书《彝人首领》带上。我怀揣着讲述一个外国人前路迷茫、处境艰难的故事踏上寻访之路,尽管故事有些久远了,我也并不奢望能在旅途中还能找到什么关于他的蛛丝马迹,倒是期望看一看交织着已如传奇故事的风景有什么异样。

追梦人顾彼得

具备与东方人打交道的第六感

顾彼得1901年生于莫斯科一个贵族家庭。两岁时丧父,自幼接受私塾教育,青少年时代在莫斯科和巴黎度过。父亲和祖父是有名的商人,他们的马队曾经远至杭州采购中国的茶叶和丝绸。

无数个漫长的冬夜,他在听外婆讲述父亲到神秘东方旅行的故事中度过。外婆的家里就有东方旅行者带回来的画着中国仕女的旧茶叶盒子、西藏的毯子、蒙古的茶具,以及萨满教的鼓和笛子。1917年布尔什维克革命期间,他与母亲一起离开俄国,历经艰难流落到了上海,并在中国定居下来。1939年9月,他从上海绕道香港、海防、昆明、重庆,来到当时的西康省首府打箭炉(今康定)。

也是在这一年,顾彼得加入一个国际援华组织,主席是时任国民政府财政部长孔祥熙,成员包括宋庆龄和路易·爱黎等人。这个援华组织的宗旨是帮助边地民族建立工业合作社,以开发本土。那一年,顾彼得带着西康省会康定航空站站长的任命书到了打箭炉,但两年后,他的尝试灾难性地失败了。

1941年,顾彼得重新被任命为云南丽江航空站站长。这是他执著坚持的结果,但出发的时候,他还是失望地发现,除了他的厨师老王以外,没有任何助手和向导愿意陪他到丽江去工作。许多人以为,只有像他这样的疯子才会选择这样的地方。然而,顾彼得成功地融入了丽江的生活,而且过得左右逢源。他认为,这应归功于他20年在中国的生活经历,得益于西湖一座道家古刹里师父给他的忠告,以及打箭炉失败的教训,使他具备了与东方人打交道的第六感。在丽江的九年,成为他生命之中的美好时光。而他也被后来的人们诗意地描述为“被遗忘的王国”里的追梦人。

进入彝人村寨

认识了当地驻军首领羊司令

顾彼得前往大凉山探访独立的彝人王国的想法,早在他初到西康时。有一天在资深传教士坎林汉姆家,听说在打箭炉以南的那些山脉背后,居住着“最强大也是最神秘的民族彝族”时,他不禁一下子叫了起来:“是彝人呀!……我在《三国演义》和中国西部的史书中读到过有关彝族的内容,没想到的是,他们居然会离得这么近!”

这时候,一个大胆的想法左右了他的身心:如果能够成功地穿越这块尚未被外界所知晓的地区,能够结交一些神秘的彝人朋友,那将是一件多么奇妙的事情啊!

在焦急的等待中,直到有一天,他在打箭炉的集市上遇到了一位卖鸡的、自称是来自彝区且与彝人部落有很深交情的汉族青年李志召,事情才终于有了眉目。顾彼得在他的著作《彝人首领》中,有精彩描述:

“你是不是彝人?”我直截了当地问道。但他既没肯定也没否认,我继续问有关彝人的一些问题,他很聪明地回答了我的问题,给我描述彝人的生活和习俗。一起步行回城后,我请他吃了一顿饭。“你叫什么名字?”我问他,“李志召。”他答道。“但这不是一个彝人的名字。”我反驳道,他格格地笑了,嘲弄般地盯着我说道:“是谁说我是一个彝人来着?”然后他又加了一句,“我是一个汉人。”……李志召笑容可掬地说道,“两星期后我一定会回来,到那时我不但要带你去我们家,如果你够胆的话,我还要带你去彝人住的地方。”

被顾彼得称之为“半个彝族朋友”的李志召,家住在今汉源县富庄镇境内的一个山谷里,他的父亲是当地袍哥的秘密眼线,跟深山里的彝人也很有交情。顾彼得先是拜访了李志召一家和四周的邻居,逗留了几天之后,在李志召父亲的指点下,他放弃了那条看起来只有一山之隔,却艰险陡峻、豹子出没的道路,而是在李志召的陪同下来到富林镇,从黑马一线绕道进入野沙坪高地的彝人村寨。

正是在富林,他们认识了当地驻军首领羊司令。羊司令对彝人颇为友善,还收留了被军阀杀害的一个彝族土司的儿子岭光电,把他当养子,送到南京的中央军校深造。岭光电子承父业,成了彝族土司。通过岭光电,顾彼得得以去土司的“官署”所在地田坝,又从那里穿过彝族聚居地到西昌。作为一个西方人,完成了他穿过彝区的“探险之旅”。

慕理土司改革

设立医院开办教育提倡新风

初识“彝人首领”,顾彼得几乎不敢相信自己的眼睛。他十分欣赏,大为称赞:

“岭光电中等身材,装束同昨晚一样,身着剪裁得体的纯毛呢咔叽的中国军队制服,磨得铮亮的皮带上挂着一支大毛瑟手枪,脚蹬一双闪亮的高筒皮靴,头上剃着军队式的小平头。但他与中国军官们的相似之处仅此而已,他瘦长结实的运动员身材使人马上联想到彝人。他大概有三十多岁,相貌堂堂,他的脸色不是那种黝黑的类型,而是令人愉快的巧克力颜色,宽阔的下巴颇有坚决果敢之意,他有一张很感性的嘴和完美皓白的牙齿,又大又黑的眼睛灵活闪烁,与汉人那种杏仁形的、毫无生气的眼睛形成了鲜明对比。当他倾身同我说话的时候,脸上闪耀着迷人的微笑,眼睛变得很柔和……”

岭光电,其实是这位彝人首领的汉族名字,他的同胞则称他为“兹莫慕理”,即慕理土司。慕理土司属于岭(Len)氏家支的一支,在当地最有势力。此时的岭光电,身兼羊仁安司令委任的“彝务大队长”和慕理土司的双重身份。正因为身份的特殊性,他才在自己的领地内成功地进行了一系列改革:设立医院、开办教育、提倡新风、禁食鸦片、限制酗酒、鼓励农耕,并曾亲自把现代教科书翻译成彝文,率先致力于对年轻彝人的现代教育和培养。他与表兄曲木藏尧这位西康南部最显赫的曲木家支的继承人,同时毕业于南京中央军校。这两位年轻的彝人首领深知,古老的彝人要在这变幻无常的时代生存下去,就一定要实行现代化。

一个高贵的彝人

如果没有耳环打扮就不得体

同样,顾彼得第一次见到曲木藏尧时,依然感到惊讶:

“像慕理土司一样,当曲木藏尧走进来时,他的外貌使我十分吃惊,与我原来想像中的完全不一样。我的面前站着一个三十出头的青年男子,他打扮得很得体,显得很殷勤和有教养,他穿了一套式样很新潮的西服,另外还配有昂贵的衬衫和领带。他热情地用很棒的英语问候我,然后我们开始用法语交谈,时不时又用另外一种语言交谈。当仆人来端茶时,他把我引荐给他的亲戚们,三位长者中有一位穿着汉式的长袍。惟一能暗示我是与一位彝族贵族打交道的是——曲木土司瘦长的身材,鹰钩鼻子还有炯炯有神的大眼睛。”

而对顾彼得来说,他希望的是看到彝人和彝族生活的“真相”。

在曲木藏尧的介绍下,顾彼得有了去真正的彝人家里做客的机会。那是曲木藏尧的姨妈家,一个黑彝贵族大家庭。一个西方人,一个彝族贵妇人,便有了一个有趣的两种文化对话的机会。

曲木土司与顾彼得组成了一支“豪华”的队伍出发了。在他们穿过越西城时,围观的人群形成了颇为壮观的场面。他们要去的是居住在深山里的曲木土司的姨妈家,她的丈夫在这一带势力很大,是这个家支的头人。

曲木夫人是一位威严而端庄的老妇人,在第一次这么近距离观察彝族女性的顾彼得眼里,她虽然衣着朴素、光着脚,却浑身散发出一种令人肃然起敬的气质。顾彼得发自内心的恭敬与仰慕,令这位黑彝老妇人面色和蔼,笑容可掬。而当他随后献上一卷卷最好的丝线、一轴轴洁白的棉纱和一块块精制的肥皂时,这位高贵的夫人感到无比快乐,口里不断地重复说:“真是太多了!太好了!我只是一个老太婆,真是担当不起啊!”

顾彼得为了表示对这次会见的郑重,穿着西装,打着领带。

年老的夫人对我的西装很感兴趣,她承认我是她所见到的第一个欧洲人。她特别夸奖了我深红色的笨重的领带,并问我为什么要在脖子上系这么一根小布条。我解释道,所有穿着正规的外国人都会戴着这根领带,对于我来说,如果我的衣着打扮不适合这种场合,我是不会擅自来拜访她的。听了这些恭维至极的话,她表示赞许地点了好几次头。

“我明白了”,她说,“我现在很明白了。”她又重复道,用手朝坐在对面的侄子指了指。“你看他戴着的那个琥珀做的大耳环”。她继续说道,“一个高贵的彝人,不管他的衣服怎样的好,如果没有这样一个耳环,那他的打扮就不得体。”她格格笑道,“这跟你戴的这根领带是一回事嘛。”于是我们又喝了一口酒。

当晚,这个高贵的家族为顾彼得举行了一场盛大的晚宴。宴会上,顾彼得赢得了这一族人的极大信任,而他也尽量多地向曲木夫人询问自己想了解的东西。

后来,顾彼得还从泸沽镇到西昌。他随心所欲地游荡在田园牧歌般的大凉山上。他写道,“这就像在梦中一样,我现在已经不愿意到西昌,而打箭炉就更不用说了,我希望我们能够一直像这样永远永远地游逛下去,从一个美丽的山谷到另外一个美丽的山谷,在一个亲切的、宁静的和友好的小村子里过夜,或者在夏日山间温馨芬芳的山风轻拂下,从一个彝人的寨子到另外一个彝人的寨子。”

新闻推荐

雅安市科协培训青少年科技辅导员

近日,雅安市科协、市教育局在汉源县成功举办雅安市青少年科技辅导员及组织工作者培训会。来自全市青少年科技辅导员和组织工作者共120余人参加培训,会议由市科协副主席曾蓉主持。此次培训特邀四川...

汉源新闻,故乡情,家乡事!不思量,自难忘,梦里不知身是客,魂牵梦萦故乡情。汉源县,是陪我们行走一生的行李。

 
相关新闻

新闻推荐