让越来越多法国人爱上中国风,西安小提琴家辛欣 用音乐在欧洲传播中国文化

西安日报 2021-04-28 03:35 大字

辛欣(左)带领音乐协会的艺术家们,在里尔市音乐厅演奏贝多芬的室内乐三重奏。(受访者供图)

20年前,22岁的西安女孩辛欣只身奔赴法国,追寻音乐之梦。通过努力,她考入法国里尔国家交响乐团,成为该乐团第一位中国小提琴家。这些年来,她在法国成立音乐协会、举办音乐讲座、开音乐会……让越来越多的法国人爱上了中国风,她的中国古典乐谱被世界各地音乐家们复印了成百上千份。不遗余力地用无国界的语言——音乐,在欧洲传播中国文化,成为辛欣这些年来最自豪、最开心的事。

■记者拓玲

只身赴法西安女孩如愿拿到世界著名乐团入场券

受家庭熏陶,六岁的辛欣开始爱上小提琴演奏。2001年,从西安音乐学院毕业后,她怀揣梦想走进古典乐发源地欧洲,在法国巴黎高等音乐学院进修。

初到巴黎,辛欣就有幸得到小提琴泰斗DevyErlih教授的栽培。“这里的教学方法很自由,我可以根据自己喜欢的音乐风格去跟随多位老师学习,吸取他们各自的长处。”与此同时,法国国交首席LucHéry先生及法国国立音乐学院MariannePiketty教授也在专业上和艺术实践上,给予了辛欣很大帮助,这使得初来乍到的她得到在法国文化部青年乐团演出锻炼的机会。“我与很多著名的音乐家和歌剧表演艺术家同台演出,他们对音乐的精准要求、对音乐的无限热情,让我极大开阔了眼界,汲取了许多养分。”

学琴没有捷径,苦练是通往成功的必经之路。“当年的巴黎,空调很少见。为了不影响左邻右舍,我每天练琴总是门窗紧闭。到了夏天,七八个小时练下来,身上的汗水会把衣服全部湿透。即便这样,还是经常会被邻居投诉到警局,这迫使我一次又一次地搬家。”生活中的小坎坷,浇不灭辛欣对音乐的执着。除了学习、演出,她一有机会就钻进剧场,去听世界顶尖音乐家的各种演奏,在丰富自身的同时,也渐渐形成了独特的演奏风格。

和法国许多自由音乐人不同,辛欣特别希望考入法国专业乐团。“这样,我能有更多机会与世界优秀音乐人合作,还能到世界各地演出,有更多机会为世界观众演奏我们中国风格的音乐。”

怀揣着这样的初衷,辛欣迎来了世界十大交响乐团之一,巴黎交响乐团难得的招聘机会。“有一个试听环节是非常考验功力的,考官给我们一个从未见过的乐谱,要求熟悉两分钟后,就要一气呵成演奏出来。”

带着信心前去的她,“居然连初试都没通过,真是不小的打击”。痛定思痛,她重新深入研习乐团演奏法,无数次重复的练习后,她的胳膊都痛得抬不起来,必须要吃消炎药,才能勉强控制住疼痛。功夫不负有心人,春去秋来,她终于如愿拿到了世界著名乐团——法国里尔国家交响乐团的入场券,和耳熟能详的音乐大咖们成为了同事。

奥地利、捷克、英国,俄罗斯……工作后,辛欣的足迹踏遍了世界,技术也日臻纯熟。巴黎高等音乐学院小提琴及室内乐高级演奏家、国际音乐比赛UFAM一等奖、第15届FLAME小提琴比赛特别奖等荣誉纷至沓来。

成立音乐协会让法国民众爱上中国风

“每到一个国家演出,我都尽可能在乐曲中融入一些中国元素。特别是听到《情深意长》《巧姑娘》《梁祝》等中国的小提琴名曲时,欧洲听众反响强烈,全新的旋律让他们意犹未尽。”

听众的反响,感召着辛欣找来了好友,女钢琴家AnaGiurgiu-Bondue,于2015年在法国成立起“生活和音乐”音乐协会,为法国民众带来了不同风格的中国乐曲,并期待更多人了解中国。

只要乐团没有演出,辛欣就在音乐协会忙碌起来。

每到周末,音乐厅、教堂,都是辛欣的首选地。她邀请大提琴、低音提琴、打击乐演奏家和歌唱家,将不同的乐器组合在一起,演奏着各异的中国曲风,一本中国小提琴曲集被他们演了个遍,混搭风带来了意想不到的演出效果,音乐会场场爆满,掌声雷动,还数次登上了本地媒体。《欧洲时报》就曾以《从华人音乐家到华人音乐——音乐协会蓬勃发展深入学校开展启蒙教育活动》为题,对协会的多彩活动进行了大篇幅报道。

“中国音乐带给了当地人很大震撼,经常有其他城市邀请我们协会去演奏,我们都欣然前往。哪怕有时候是义演,只要能有更多欧洲人能了解中国音乐、感受到中国旋律的美,我们就不虚此行!”

不仅是听众着了迷,辛欣的同行们也疯狂地爱上了她手中的乐谱。“辛,你这个曲子我太喜欢了,我能不能去复印一下乐谱,想在我的乐团演出时,把这首曲子加上。”就这样,《阳光照耀着塔什库尔干》《庆丰收》《思乡曲》《渔舟唱晚》等数十首乐谱被音乐家们复印了成百上千份,悠扬的中国旋律飘荡在草坪、剧场、街头,也飘进了更多法国人的心里。

同年,机缘巧合下,辛欣还加入了联合国教科文组织旗下的“世界和平交响乐团”,和全世界的音乐家一起,用音乐向世界传递、呼唤和平!

“令我记忆犹新的是,法国当年发生《查理周刊》枪击案后,我和乐团里英国、美国、奥地利、俄罗斯等国的音乐家们,立即从四面八方集结到联合国教科文组织的巴黎总部,演奏了悲怆的巴伯名曲《弦乐的柔板》,我们要用手中的武器——音乐,表示抗议,呼唤和平,传播爱与希望。”

分享从艺心得希望欧洲乐界有更多中国面孔

已经成就斐然的辛欣,还被任命为里尔大学乐团的艺术顾问,闲不住的她经常为里尔大学的年轻爱乐者提供建议和帮助。

对于青少年艺术启蒙,辛欣更加关注。“从1980年至今,来法国学小提琴并留到法国专业乐团的中国人,还是非常少,连我在内一共只有5人,非常希望欧洲乐界能有越来越多的中国面孔和中国声音。”辛欣说。

“里尔是法国‘上法兰西’省的首府,约有2万名华人。在华人下一代中,小乐手数不胜数。我们中国人培养孩子大多起步较早,每次我在音乐会上演奏中国乐曲,这些小粉丝们都会跟着哼唱,法国人特别惊讶华裔二代的音乐素养。今后,我想让这些小乐迷们从台下移步舞台中央,我将与他们合奏,多给他们演出机会,让他们明白:你热爱音乐、亲近音乐,不懈奋斗,有一天,你就会成为舞台的主角。

离开故土20年的辛欣,对家乡有着无限眷恋。“只要祖国有需要,我都会马上安排。”近年来,辛欣受邀参加上海国际艺术节,与著名指挥家、钢琴家许忠先生合作,担任首席小提琴,并参与上海音乐学院青年乐团的多场演出与交流。在2010年的上海世界博览会上,她与其他应邀前来的国际著名交响乐团一起,让世界看向中国,看向中国音乐,取得了极佳效果。在故乡西安,她走进万邦书城,把自己掌握的欧洲古典音乐知识、演奏技法和多年从艺心得分享给喜欢音乐的朋友们。近期她还受中央电视台音乐频道“抗击新冠肺炎疫情”特别节目的邀请,与全世界的华人音乐家一起,录制贝多芬第9交响乐《欢乐颂》片段,以此号召和激励中国人民与世界人民一起,坚定必胜信念和决心,众志成城抗击疫情!

新闻推荐

百名老人受邀品尝美食 小寨路街道阳光助老餐厅开业

本报讯(记者郭沛然)4月27日上午,南二环铁通酒店贵宾楼内不时传出老人的欢笑声,小寨路街道百名老人齐聚一堂,喜气洋洋参加...

西安新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播西安正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关推荐

新闻推荐