还原地道陕味平民生活 张嘉益闫妮领衔主演《装台》
《装台》海报。
《装台》剧照。
这是“陕西人写的陕西故事”，也是“西安人演的西安烟火气”。由马晓勇编剧、李少飞执导，张嘉益、闫妮领衔主演，宋丹丹、秦海璐特别出演，陈小艺、凌孜、尤勇智、孙浩、姬他等主演的温暖现实主义大剧《装台》已于11月29日晚在央视和芒果TV 开播。开播伊始，剧中浓郁的陕西风情就引发了网友一片赞叹。
网友弹幕刷屏“看饿了”
腊牛肉夹馍、胡辣汤……首播过后，网友弹幕刷屏，“看饿了”“对味”“干饭人，干饭魂，干饭得用大铁盆。”观众们各显神通的评论不吝赞美，足以说明，这部原汁原味再现西安城风貌，以装台行当为圆心辐射至五行八作，用饱含人文精神的平民视角，展现改革浪潮中市井生活的《装台》，已经被观众们“装进了心里”。
《装台》改编自“茅奖”作家陈彦的同名长篇小说，小说有些悲剧色彩，原著中刁大顺是一个非常窝囊的人，他总是在求情、服软、抹平，在逆来顺受，在“热脸煨人家的冷屁股”，把苦涩咽下肚去，有时让人实在看不下去。而且他的女儿刁菊花也非常过分，到了一种很极端的地步，逼走了蔡素芬和韩梅等人。
该剧影视化的过程中完成了对原著的大面积改写，保留了原著真实底色的同时，增加了温暖、明媚的色彩，这种改动也获得了观众的认同——剧中对刁顺子、刁爱菊这对父女的关系的刻画，一改原著中的沉重，用喜剧化的手法表现剑拔弩张的对立。父亲的唯唯诺诺、女儿的气势逼人，一个守一个攻，出发点都是关心和爱，“明明只有一个亲爹，表现的爱和依赖却杀气腾腾”，透过画外音，观众不难感受到刁爱菊的“作”不过是“纸老虎”，而刁家吵吵闹闹的生活日常究竟会如何发展，也吊足观众胃口。
陕味台词爆笑接地气
陕派电视剧如同它所展现的三秦大地一样，生命力强劲，从早期的《牛玉琴的树》《支书台下唱大戏》到近年的《平凡的世界》《白鹿原》，现实主义剧目佳作频出。《装台》不仅延续了陕派电视剧的精品化路线，还融入时代注脚，将发展中的古城西安搬上荧屏，展现出地道而浓郁的地域特色。融入全剧骨血里的“西安味道”，需要调动听觉、视觉甚至嗅觉、味觉共同感受。“生活虐我千遍万遍，我待它如同初恋，高高地扬起我的脸，不懂就问问苍天。”片头曲一响，陕西方言带着独有的乐观昂扬、蓬勃喷涌的生命力扑面而来，瞬间将观众带到古城西安。
不仅如此，为了强化真实感，《装台》用“陕普”代替了普通话台词，“哈人（坏人）”“瓷锤（傻的）”等生动而真实朴素的方言带来了普通话所不能企及的喜剧效果，具有普通话难以比拟的亲和力、凝聚力，更折射出当地独特的地域文化。张嘉益、闫妮两位陕西籍演员可谓本色出演，愈发强化了真实感，增强了可信度。方言的使用一箭双雕，对于陕西省内同胞而言，亲切而熟悉；对陕西省外观众来说，陌生却新奇。值得一提的是，创作者特意将方言的释义打在字幕上，避免了可能造成的理解障碍。
跟随《装台》的镜头，观众将古城西安的美食、美景尽收眼底。辣牛肉夹馍、胡辣汤、锅盔，剧情伊始俨然成了“舌尖上的西安”，令观众恨不得成为剧中到西安巡演的俄罗斯舞团中的一员，借此机会大快朵颐。热油浇到撒着火红辣椒的面条上时，面香、油香、辣椒香几乎透过屏幕钻进鼻腔，怪不得连张嘉益都在感叹，这是一次“吃道具最多”的表演经历。除了雁塔、钟鼓楼、古城墙等极富地域特色的标志性建筑，该剧还向观众展现出古城西安乃至整个陕西鲜为人知的一面。剧中的刁家村作为现代都市中的城中村呈现在荧屏上，曲里拐弯的街巷、破旧但聚人气的院落呈现地域特色的同时，也极致还原了生活场景。 据西安日报
新闻推荐
本报讯（记者赵丽莉）奋进结硕果，翰墨写辉煌。12月3日，“书画迎春霸陵新区第三届书画展——百位名家写诗经”活动启动，百名...
西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。