舌尖上的陕味看饿了 《装台》首播获赞,张嘉益闫妮演绎逗趣夫妻
半岛全媒体记者王悦
改编自茅盾文学奖获得者、作家陈彦的同名小说,金牌搭档张嘉益(原名张嘉译)、闫妮四度联手的陕剧《装台》一经在央视1套黄金档播出便引起强烈反响,该剧以细腻真实的西北风格成为年末荧屏上独到的风景。所谓“装台”,不只是搭建表演的舞台,更是为自己的生活登台。故事以张嘉益饰演的刁顺子的视角出发,讲述一群普通小人物人生活中的酸甜苦辣,同时运用温暖轻松的镜头语言和音乐,展现出“我待生活如初恋”的积极态度。
原汁原味再现京西风貌
“看饿了”“对味”“干饭人,干饭魂,干饭得用大铁盆”,首播过后,观众们对《装台》不吝赞美,称这是“最结实”生活剧。足以证明,这部原汁原味再现京西风貌,以装台行当为圆心辐射至五行八作,用饱含人文精神的平民视角,展现改革浪潮中市井生活的《装台》,已经被观众网友“装进了心里”。
《装台》讲述了张嘉益饰演的刁顺子带领装台队,在舞台幕后默默努力,与温柔的妻子蔡素芬(闫妮饰)和一众奇葩家人之间上演的欢笑泪水并存的生活故事。其改编自作家陈彦的同名长篇小说,影视化的过程中完成了对原著的大面积改写,保留了原著真实底色的同时,增加了温暖、明媚的色彩。这种改动也获得了观众的认同,剧中对刁顺子(张嘉益饰)、刁爱菊(凌孜饰)这对父女关系的刻画,一改原著中的沉重,用喜剧化的手法表现剑拔弩张的对立。
从《一仆二主》到《少年派》再到电影《玩命三日》,《装台》已经是张嘉益、闫妮的四度合作,剧中两人饰演一对充满颠覆性色彩的逗趣夫妻。
方言版台词爆笑接地气
电视剧按流派划分,陕鲁京沪川粤,陕派电视剧如同它所展现的三秦大地一样,生命力强劲,从早期的《牛玉琴的树》《支书台下唱大戏》到近年的《平凡的世界》《白鹿原》,现实主义剧目尤出佳作。《装台》不仅延续了陕派电视剧的精品化路线,还融入时代脚注,将发展中的古城西安搬上荧屏,展现出地道而浓郁的地域特色。融入全剧骨血里的“京西味道”,需要调动听觉、视觉甚至嗅觉、味觉共同感受。“生活虐我千遍万遍,我待它如同初恋,高高地扬起我的脸,不懂就问问苍天”片头曲一响,陕西方言带着独有的乐观昂扬、蓬勃喷涌的生命力扑面而来,瞬间将观众带到古城西安。
不仅如此,为了强化真实感,《装台》用“陕普”代替了普通话台词,“哈人(坏人)”等生动而真实朴素的方言带来了强烈的喜剧效果,更折射出当地独特的地域文化。张嘉益、闫妮两位陕西籍的演员可谓本色出演,愈发强化了真实感,增强了可信度。“美滴很”“额滴神啊”等经典台词到现在还被观众模仿,“佟掌柜”闫妮再说陕西话相当亲切；张嘉益在《白鹿原》中的陕西方言说得也十分地道,开口就是那个味儿。值得一提的是,创作团队特意将方言的释义打在字幕上,避免了可能造成的理解障碍。
张嘉益吃了很多“道具”
跟随《装台》的镜头,观众将古城西安的美食、美景尽收眼底。辣牛肉夹馍、胡辣汤、锅盔,剧情伊始俨然成了“舌尖上的西安”。热油浇到撒着火红辣椒的面条上时,面香、油香、辣椒香几乎透过屏幕钻进鼻腔,怪不得连张嘉益都在感叹,这是一次“吃道具最多”的表演经历。
除了雁塔、钟鼓楼、古城墙等极富地域特色的标志性建筑,该剧还向观众展现出古城西安乃至整个陕西鲜为人知的一面。剧中的刁家村作为现代都市中的城中村呈现在荧屏上,曲里拐弯的街巷、破旧但聚人气的院落打破了以往陕派影视剧中以“窑洞”作为城市意象的惯性。地域特色的呈现、极致还原生活场景的背后,是创作团队下的苦工。由此也可见,现实剧要求真求实,唯有用心。
新闻推荐
日前，2020首届西安“最美城管人”评审会圆满结束，此次评选通过“基层推荐”“市民投票”“专家评审”等环节，共选出40位“最...
西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。