编译 只上网课不准留美 违者驱逐出境 美政府出台留学新规 中国留学生将何去何从
新冠疫情期间，很多中国留学生滞留美国，学校关闭只能上网课。如今，他们面临或被遣返回国的困局：按照最新规定，如果就读大学下学期全上网课，他们只能离开美国或转学……
据《华盛顿邮报》、美联社等媒体报道，美国移民局7月6日宣布，若国际学生2020年秋季学期都是线上上网课，必须离开美国或转去有线下课程的学校上课，更警告违规者会面临驱逐出境的后果，估计会有数万人受到影响。美国出台新规背后有何意图？中国留学生将何去何从？
>>发布新规
若留学生下学期全上网课，必须离美或转去有线下课的学校
当地时间7月6日，美国移民局发布新规，宣布国际留学生在美国不能只上网课。若国际留学生下学期全是网课，必须离开美国或转去有线下课程的学校上课，否则美国国务院不会核发学生签证，美国海关也不会允许入境，更警告违规者会面临驱逐出境的后果，估计会有数万人受到影响。若下学期部分课程是在学校课堂上的，则可继续留在美国学习。
报道称，美国移民局将国际学生和交流学者项目的签证发放，与今年秋季美国各高校的开学模式挂钩，并将各校的开学模式分为“全部只上网课”、“全面线下授课”和“线上线下混合”等三种模式。所属大学采取“全网课”授课模式的学生，美国移民局虽允许他们待在美国境外上网课，但却不能入境美国。这意味着，如果所属高校属于“全网课”模式、现在人又在美国境外的外国学生，今年秋季将无法拿到学生签证。至于人目前已在美国境内、但所属高校属于“全网课”模式的学生，移民局要求学生要么选择离开美国，到美国境外上网课；要么就得转学至美国境内另一所开设“线上线下混合”课程，或全部开设线下课的学校。
>>学校两难
是防疫还是保国际学生？
一些大学正考虑改变授课形式
如今，美国移民局颁布的新规使得美国大学必须调整自己的教学计划。到底是防疫还是保国际学生，校方陷入两难。
美国移民局要求计划提供“全网课”模式的美国高校在7月15日前提交计划。准备采用“混合模式”或者全部线下课授课的学校可在8月1日前提交计划。
国际教育研究所的数据显示，美国2018至2019学年有超过100万国际学生。大部分的国际学生来自中国，之后是印度、韩国、沙特和加拿大。而由于疫情滞留在美国，无法回国的留学生数量也非常大。
据美国《高等教育纪事报》对美国约1100所大学的数据追踪，当前有8%的美国高校已决定在今年秋季学期仅提供网上课；23%的学校称计划以线上线下混合模式进行。
目前，大部分美国大学还没有公布秋季学期的计划，一些学校正在考虑面授和网上授课相结合的混合授课形式。但是，包括哈佛大学在内的一些学校已经表示全部课程都会在网上教授。哈佛大学6日称，40%的本科生可以回到校园，但是授课全是在网上。不论学生是否住在校园里，49650美元学费不变。若哈佛大学政策不变，哈佛的国际留学生按照新规全部需要离开美国或转学。
>>西安留学生
还在等待学校通知，“去留都有风险，左右为难”
7月7日，在美国加州大学戴维斯分校留学的西安小伙小吴告诉华商报记者，随着新冠疫情蔓延，学校早在3月份就已经停课，采取网上授课，连期末考试都是线上考试，之前学校发通知说下学期也会采取网上授课。
谈到自己的疫情生活，小吴说：“加州之前是疫情重灾区，学校停课后，我每天待在公寓里上网课，几乎不怎么出门，大概半个月出去一次去超市采购。现在正好是暑假期间，之前暑假都会回家，今年根本买不到回国机票，也怕路上会被感染，怕回去了再不能回来上学。所以，我选择待在美国，以不变应万变，没想到还是变了，这次变的是美国法规。”
对于美国移民局的新规，小吴表示自己目前还在观望，等待学校公布是否改变下学期的授课方式。这有太多不确定性，去留都有风险，简直是左右为难，让人很沮丧。
小吴说：“如果学校采取线上线下混合课程，我可能会留在美国，但又担心线下上课会被感染。最近，美国各州陆续解除居家令，新冠疫情出现大幅反弹。如果疫情控制不住就开学，很容易造成聚集性疫情。这两天，华盛顿大学就出现聚集性疫情，有121名学生确诊。美国大学生还举行新冠派对，比赛谁先被感染，这真是拿生命开玩笑，谁会放心跟他们一起上课？如果学校按照之前的通知全部进行网上授课，转学太麻烦，那就只能回国了，但机票真的很难买，即使买到机票回了国，还要克服12小时的时差半夜起来上网课，最担心的还是能不能再回美国上学。”
>>专家观点
并非针对留学生而是学校，特朗普在倒逼学校复课
由于新冠肺炎肆虐，美国几乎每个州的学校都在3月关闭，并采取网上教学的形式完成本学年剩余课程。
美媒分析称，美国移民局的新规与特朗普要求重开美国学校的想法相辅相成。就在美国移民局发布最新禁令不久，特朗普在推特上发文敦促各大学秋季学期必须重开校园。
7月7日，一名从事留学咨询的资深顾问告诉华商报记者，美国移民局的新规并非针对国际留学生，而是针对学校，是美国总统特朗普在倒逼学校复课，迫使学校把线上课程改回线下课程，这也就意味着重新开放校园。因为国际留学生的学费为美国大学带来大量财政收入，某些美国大学的国际学生比率高达15%。据美国商务部数据显示，国际留学生2018年为美国经济带来450亿美元收入。
这名留学顾问说：“如果美国大学不想失去这些留学生的高额学费，就只能按特朗普的意思复课，尽早拿出课程方案，哪怕开设一门线下课程都符合新规，保住自己的生源和财路。所以，留学生不用太担心会被遣返回国，因为其就读的大学肯定会想办法应对。”华商报记者 郭霁
新闻推荐
7月7日，网友“孤独的心”向华商报官微反映，西安市翠华路与红专南路丁字口西侧，学诚广场人行道上设置了停车场，部分车辆占用盲...
西安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。