浪漫乐符邂逅大秦正声 奏响跨越国界的友谊与时代之歌

三位外国艺术家身着戏服向秦腔演员学习表演技巧记者 尚洪涛 摄

当属于交响乐的浪漫乐符与传承千年的“大秦正声”相遇，会碰撞出怎样不一样的“火花”？6日，在具有百年历史的西安易俗社，一群特殊客人的到来，诠释了这个问题的答案。

值此中法建交55周年之际，国际著名音乐家谭盾携法国里昂国立管弦乐团、德国吕贝克国际合唱学院等来自21个国家的150多位艺术家于6月5日至6日莅临西安开展国际文化交流活动，这是第三届中法文化论坛在西安成功举办后，又一次闪耀古城的文化活动。6日晚，受西安市政府邀请，多国艺术家们前往西安易俗社采风，在百年易俗社里，众人共同品味千年的中国传统戏曲精粹，也共享和书写“新丝路”不同文化背景与文明碰撞的华彩乐章。

穿上戏服

外国艺术家从秦腔中感受“东方之美”

聆听板胡声阵阵，梦起一声秦腔——来自国外的艺术家们，很多都是生平第一次跟这一被誉为中国传统戏曲“活化石”的古老戏种“亲密接触”。走进已有百年历史的易俗社，他们在秦腔艺术博物馆中认真观看和了解秦腔的发展历史，也停步驻足于古色古香的剧社中，拿起相机拍个不停。

随后，在易俗社演员们带来的舞台展示中，灵巧的手绢功、奇妙的翎子功、飘逸的水袖花……每一种秦腔技艺绝活的展示，都让外国艺术家们惊讶不已，发出潮水般的掌声、赞叹与喝彩。

在易俗社后台，很多外国音乐家跃跃欲试，他们拿起“刀枪”，穿上戏服，抛开水袖，向西安的秦腔艺术家们现场学习起来，将自己带入“大秦正声”的戏曲世界。来自法国里昂国立管弦乐团的音乐家盖普林，就一举手一投足学得有模有样，接受记者采访时，他表示自己非常倾心于秦腔这种东方音乐的动人旋律，“和我们平日熟悉和演奏的不一样，这是另一种特别而美妙的音乐感觉，很有东方美。”

而德国吕贝克国际合唱学院的歌唱家艾琳娜，则非常着迷于自己身上的一身“小旦”服饰，“我特别喜欢这身戏服，真是太迷人了，西安是一座很有传统的城市，我非常高兴来到西安，感受西安的音乐，西安的文化。”

展开互动

中西音乐文化在西安碰撞出火花

在舞台上用音乐展开对话与学术交流——当日的采风活动中，法国里昂国立管弦乐团、德国吕贝克国际合唱学院和西安秦腔剧院易俗社都精选了精彩的节目，让中西音乐文化，在西安这座百年剧院中，碰撞出华美火花。

当晚，国外音乐家们带来的男低音独唱《菩提树》、女高音独唱《卢兹奇科》、男高音独唱《女人善变》等，让人沉醉，而易俗社艺术家们表演的板胡独奏、折子戏《挂画》《秦腔荟萃》等节目，则将秦腔艺术的精粹，展示给了远道而来的音乐同行们。

两个多小时的展示、讲解与演出，让东、西方音乐人有了一次深度艺术“对话”——除了感受双方音乐的独特魅力，许多外国艺术家们，也纷纷感叹中华传统艺术在千年传承中沉淀的文化思考与时代意义。

里昂国立管弦乐团团长艾琳·薛姆·吉奥女士表示，非常感谢西安市政府的邀请，有机会来到西安易俗社这座古老而深具文化的戏曲剧社，“里昂国立管弦乐团是法国乃至整个欧洲都非常重要的乐团，我们的乐团也是历史上首个访问新中国的欧洲乐团，所以我们和中国人民早已有深厚友谊。这次，我们在西安深深体验到中国传统文化的魅力，也希望在未来几天，用一场音乐会，奉献给西安的观众们。”

沉醉西安

谭盾称每次到西安都如回到“心灵故乡”

西安和里昂虽然远隔万里，但各具特色和丰富多彩的文化使两地人民互相吸引。2018年，第三届中法文化论坛在西安举办，为促进东西方文化交流互鉴和世界文明多样性提供了重要平台。本次访问交流活动，不仅象征了中法文化交流年活动的丰硕成果，也让跨越国界，属于友谊的时代音符再次奏响在古丝绸之路起点。

当晚对易俗社的采风结束后，全体嘉宾还在“城门官”的引领下步入西安南门瓮城，参观被誉为“天下第一礼”的南门入城式。入城式以古代舞乐和皇家礼仪再现大唐风韵，国际艺术家们得以近距离地感受长安古城之古典与现代融合之美。

国际著名音乐家谭盾向来对西安充满感情，当晚，他再度表达了对这座城市的一往情深，并表示希望将自己的更多新作，带到西安演出，“我想说，没有西安就没有谭盾。每次来到西安，我都好像回到了家，心灵中的家。这是一座音乐之城、灵魂之城、美食之城。可以说如果没有西安的文化，很多音乐我可能做不出来。”记者孙欢

新闻推荐

国内外检测认证机构代表齐聚西安 “世界认可日”论坛 聚焦产业发展

本报讯（记者杨耀青）昨日，来自国内及瑞士、德国等的知名检验检测认证机构的百余名代表相聚大西安，参加在西咸新区沣东新城...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。