缅怀文学大师探究创作“秘笈” 金庸何以“笑傲江湖”？
金庸武侠小说深受读者喜爱。
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。这是书迷以金庸的14部武侠小说名集成的两句诗，只要是喜欢金庸武侠小说的书迷朋友肯定都很熟悉。从创作第一部武侠小说《书剑恩仇录》起，到最后完成《鹿鼎记》，金庸陆续创作了15部经典的脍炙人口的武侠小说，深受广大武侠迷的喜爱。几十年来，几乎每部作品都被翻拍5个版本以上，成就了内地和香港的诸多影视明星，同时也被翻译成多种外国文字，风行世界。可以说，金庸的小说让中国的文学创作更加丰满，成为当代文学创作中的一大盛事。在近日举行的一次缅怀金庸先生的文学座谈会上，专家学者纷纷表示，小说好读是对作家的高要求，最重要的是得构筑起自己的专属语言世界，这也是金庸小说取得成功的主因之一。
■记者雷县鸿文/图
金庸的小说阐述了什么是情义什么是爱情，引人入胜，他的创作经历也告诉后来者，创作只要朝着自己熟悉的生活走下去，每个作家都会有成功的时候；读过金庸小说的人都说金庸的小说好读，这是他的小说成功的最主要原因之一。文章好读是对作家创作提出的一个高要求，要做到这一点，就需要从事文学创作的人坚持不懈的努力；优秀的作家都有各自独特的文学语言，作为作家，就应用属于自己的语言创作属于自己的作品。在日前举行的“缅怀金庸笑傲江湖，畅谈文学点燃梦想——追忆大师金庸座谈会”上，雷涛、杨乐生、孙见喜、柏峰等省内专家学者就金庸的小说创作座谈交流，为繁荣小说创作发表真知灼见。
许多人抹不掉的文学记忆
在很多人的记忆里，都有热读金庸武侠小说的难忘经历。记者12月2日在新华书店采访时，碰到了正在翻阅《天龙八部》的读者王永峰，他告诉记者：“从上初中时就喜欢看金庸的武侠小说，除了课余时间，上课时也经常偷偷看，还总觉得不会被老师发现，有一回看的时候，就被老师给收走了，好在周末放学的时候老师又还给了我，不然就得给同学赔书了。”这么多年过去了，尽管日常工作繁忙，但近40岁的王永峰依然喜爱金庸的小说，累了的时候就看看，感觉非常好，“2002年工作后，拿第一个月的工资就买了一套金庸小说全集，可惜有两三部被朋友借走了，一直没还回来。”
作家王茂林说：“年轻时读金庸小说，自己没钱买，都是借其他同学的看，到了晚上点着煤油灯或者蜡烛，一晚上就把一本书要看完，第二天准时还给人家。我记得当时看的时候，老想一些奇怪的问题，比如侠客用不完的银子从哪里来的等等，这个阅读经历非常难忘，几十年过去了，依然难以忘怀。”
阎良区作协主席冉学东表示，金庸的武侠小说看了好多遍了，从中学到了很多，对他个人的创作也带来了很多影响，特别是金庸作品中有很多内容和陕西、和西安有关，更让人难忘，比如《射雕英雄传》中的华山论剑、《笑傲江湖》中的华山派和令狐冲，王重阳、周伯通、全真七子以及古墓派和小龙女等，这些书中人物都曾在终南山生活等等，无形之中让人有了一份亲近感。金庸小说创作取得的成就，值得每个文学创作者去学习。
在众多金庸迷的成长过程中，金庸的小说成为被翻拍最多的文学作品之一，几乎每部作品至少都有五六个影视剧的版本，出版次数之多，难有作家匹敌。金庸小说改编拍摄的影视剧成就了内地和香港一批又一批影视明星，而影视剧的成功反过来又进一步增加了人们对金庸武侠小说的喜爱，很多人都成为了金庸小说迷，并从中感受到阅读带来的快乐。
金庸小说是纯文学作品
相忘于江湖，人在江湖，有人的地方就有江湖……江湖，是武侠小说中提到的最多关键词之一，看金庸小说，人们为大侠们行走江湖的洒脱和不羁而欣欣然，也为主人公的悲惨遭遇而潸然落泪。看金庸的武侠小说，有人看到了情义，有人看到英雄气概，有人觉得金庸写爱情最到位，也有人对小说的情节安排黯然神伤，也有人对金庸的小说大加挞伐，但不管怎样讲，金庸小说的文学成就是不可否认的，一千个人的心目中会有一千个乔峰、令狐冲或者张无忌、郭靖，金庸的武侠小说可以说给众多的金庸迷留下了难以磨灭的印记。
著名文化学者雷涛表示，金庸的小说主题重情重义，歌颂的是友谊和爱情这样永恒的主题，他在文学创作上取得的成就，在当代中国文坛是不多见的。“深入生活与深入现实生活，是两个不同的内涵，我们创作文学作品，需要深入关注生活，关注老百姓的生活，金庸的小说看似和现实生活没有什么关联，但他的文学创作之所以能成功，是和他丰富的生活积累分不开的。”
著名评论家杨乐生认为，生活与文学的关系很复杂，有各种各样的关系，新闻人的经历为金庸创作提供了深厚基础。“谈金庸的落脚点应该是文学。金庸的武侠小说不仅是写人的，更不仅仅是写武侠的，我们最应关注的是他的文学成就，金庸的小说立意高，艺术有追求，千万不要当武侠小说看，要当纯文学看。需要我们多读，一遍遍的读，当纯文学来读才好。”
作家需构筑起专属语言世界
金庸武侠小说的文学成就在中国文坛竖起了一道高峰，从他的创作历程和成果中汲取营养，创作出属于自己独特语言的优秀作品，是广大作家和文学爱好者应该去做的事情。
雷涛认为：“文学创作者应该朝自己熟悉的生活走下去，无论是这样那样的题材，坚定的去实现目标，每个作家都能成功。”
杨乐生说，读起来感觉好玩，好读，这样的作品才是好的，才会受读者喜爱，有的小说读起来就感觉是作者高高在上的说教，枯燥无味。“作品好读，在这一点上金庸做到了，这是他最了不起的地方。把小说写得好读，是对作家创作提出的极高的要求。我们很多人都写爱情，但能写出来让人有优美感觉的不多，金庸的作品在这一点上做得非常好。好的小说不是能用金钱衡量的，作品的文学价值才是永恒的，这就需要我们去创作优秀的好读的文学佳作出来。”
著名作家孙见喜说，传统小说有两类，一个是武侠，一个是言情，武侠以情节推动节奏快，引人入胜；言情小说以情感人，易拨动人的心弦。但无论哪种小说，对文学语言都有很高的要求。文学创作中很多人缺乏个性语言，大多用的是公共语言。“很多人喜欢贾平凹的作品，他的作品好就好在语言好，有自己独特的文学语言，特别吸引人。所以我们在创作中，需要建构起自己的语言世界，不要用翻译体语言，要用自己的语言写属于自己的作品。”
新闻推荐
本报讯（通讯员张小颖）为进一步净化城市空间秩序，严厉打击违法建设行为，日前，雁塔区人民政府组织城管、规划、国土、公安、...
西安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。