以文化促贸易 以交流促合作 西安市首次通过ATA单证册模式 快速便捷引进70幅哈萨克斯坦油画
西安机场海关人员赴陕西丝路城控股集团有限公司现场查验比对哈萨克斯坦油画ATA单证册信息。
■记者张杨文/图
拆开层层包裹的木条，一幅绘制着冬季树林美景的油画展现在人们眼前。“请报一下画作的名称、尺寸，我们来和ATA单证册进行对比核实。”10月15日上午，在位于西安国际港务区陆港大厦的陕西丝路城控股集团有限公司，西安机场海关人员对企业通过ATA单证册模式引进的70幅哈萨克斯坦油画进行拆封检查并顺利放行，这也是西安市企业首次通过该模式引进哈萨克斯坦油画作品。
ATA单证册
暂时出入境货品的“通关护照”
“形象地说，ATA单证册就是暂时出入境货品的‘货物通关护照’。”陕西丝路城控股集团有限公司工作人员韩阳对记者说，与以往进口贸易不同，ATA单证册是一本国际通用的海关通关文件，它是世界海关组织为暂时进出境货物专门创设的。之所以称为“ATA”，实际是由法文AdmissionTemporaire和英文TemporaryAdmission的首字母缩合而成，表示暂准进口。
记者了解到，ATA单证册制度旨在统一和简化货物暂准进出口的海关手续，为暂时进出境货物在全球范围内的流动提供最大限度的通关便利，促进国际经贸、科技、文化、体育的交流和发展。目前，全球已有76个国家和地区可以使用ATA单证册通关。自1998年1月起，我国开始实施ATA单证册制度。中国国际商会是我国ATA单证册的出证和担保商会，负责我国ATA单证册的签发和担保工作。在我国，使用ATA单证册的范围仅限于展览会、交易会、会议及类似活动下的货物。“比如大型国际会议上国外记者的摄影器材，国际赛事上其他国家参赛选手的比赛用品，还有现在越来越多的国际展会上的展示用品，都可以通过这种方式快速便利通关。”
“对于我们这次进口的70幅哈萨克斯坦油画作品而言，ATA单证册制度，无论是手续、时间、经费上都为企业带来了非常大的便利。”作为负责此次工作的具体实施人，韩阳告诉记者，“我们最终确定这70幅作品的时间是当地时间9月25日，随后，企业向哈萨克斯坦贸促会提出办理ATA单证册的申请，10月2日出证。因为中间刚好遇到我们的国庆长假，所以最终货品是通过10月11日的阿拉木图与西安的直航班机抵达古城的。整个办理流程非常顺利，时间相较一般货物出入境大大缩短。”
在现场，两名海关工作人员将拆封后的油画作品与ATA单证册的信息一一进行了比对核实。“企业此次向西安海关申报的70幅哈萨克斯坦油画，由于包装物不易开拆，需要专业的人员和工具，而且开拆之后包装物不易复原，会对下一步的运输和布展造成不小的影响。于是，企业向我们提出了提前预约通关的申请，考虑到企业的困难与需要，西安海关为了解决企业的实际困难，确保后期画作布展的按时开展，特派员现场查验，方便企业通关。”西安机场海关工作人员牟亚兵对记者介绍到。“展品通过ATA单证册进入国内，企业不需要缴纳关税，可以直接进行展览和销售，后期再根据成交情况缴清关税，未成交展品不缴纳关税就可返回出口国。ATA单证册提高了通关效率，降低了企业成本，对促进‘一带一路’沿线文化交流具有很重要的意义。”
以文化促贸易
将在西安港务区举办哈萨克斯坦油画展
“我们公司主要从事面向中亚、俄罗斯的跨境电商业务，致力于打造一条丝路沿线国家企业‘走出去’‘引进来’的大通道。”谈起这次引进哈萨克斯坦油画的缘由，陕西丝路城控股集团有限公司总裁助理王琪儿对记者表示，“过去我们的业务更侧重于出口，将西安、陕西的货品推介出去。今年以来，我们开始做进口业务，尝试把丝路沿线国家的好产品引入到国内，依托我们西安港‘长安号’的资源优势、让‘一带一路’的倡议能惠及更多丝路沿线国家的中小企业。”
王琪儿告诉记者，今年5月份，该公司已经与哈萨克斯坦签订了1000吨蜂蜜的销售协议，“哈萨克斯坦的蜂蜜完全绿色，品质极佳。目前，哈萨克斯坦蜂蜜已经陆续进口回来了，很快就会送到咱们西安市民的餐桌上。通过这次的贸易合作，我们也充分感受到了哈萨克斯坦对于双向交流的渴望。在商贸交往的同时，他们也渴望着文化的互通。9月6日，我们在哈萨克斯坦的公司负责人受邀参加了哈萨克斯坦美术家协会成立85周年的展览，当天的展出让他印象深刻，于是，他将现场参观的照片发回了公司总部，我们一致认为，可以将这些出色的艺术作品引进西安，通过这种文化交流的方式，让更多人了解哈萨克斯坦这个‘陌生的友邻’。”
记者了解到，这次进口的70幅油画，是哈萨克斯坦美术家协会多位艺术家的作品，主要为风景、人物、动物等主题。谈到这次哈萨克斯坦油画出国参展，哈萨克斯坦美术家协会秘书长、“乌拉尔”艺术机构主任马尔科维奇-尤里说，这一批推荐的油画作品，都是很能代表哈萨克斯坦风景和民族文化、风俗习惯的。而在画家当中，还有一位亚历山大-叶尔莫列恩克，曾经在中国广东任教，他的作品可以说融合了中哈两国的艺术和技巧，在中国国内也很受欢迎。“一直以来我们都很渴望与中国建立合作关系，将我们的艺术作品在中国境内展示。文化艺术的合作是互利互惠的，希望今后能把更多的文化产品出口到中国，共同交流合作。”
记者了解到，接下来这批油画将先由专业机构进行装裱，随后在港务区进行展出。“我们希望能通过举办画展，发挥文化牵头的作用，进而带动游客拉动贸易，同时能为促进中哈两国的文化交流、为西安与丝路沿线国家在更多领域的贸易模式创新上作出自己的贡献。未来，我们还会陆续把更多丝路沿线国家的好产品通过‘长安号’货运班列引入国内，让更多的国内消费者能通过西安港，体会到‘一带一路’倡议带来的好处。”
新闻推荐
实验室中，牛刚一丝不苟地做实验。?本报记者吕扬摄魏杰治印本报记者吕扬通讯员石桥由英特尔（Intel）创始人之一戈登·...
西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。