360度旋转舞台营造出黄土高原沟壑纵横 话剧《平凡的世界》 近三小时浓缩原著精髓
话剧《平凡的世界》演出现场记者尚洪涛实习生康雪欣 摄
一边是孙少安成婚时的热闹场面，一边是孤零零哭泣的田润叶，巨大并且旋转着的碾子横在舞台中央将二人隔开，这是对黄土地上艰辛生活的写照，更关照着苦难碾压下倔强生长的爱情和理想。8月17日、18日晚，改编自路遥长篇小说《平凡的世界》的同名话剧《平凡的世界》，经过全新改版提升在西安庆华文化宫全新演出。近3个小时的独幕演出，一气呵成，而由碾子构成的旋转舞台，不但串起了一个个场景中的精彩的表演，更如历史的车轮，驱动着世事变迁，承载着重压之下的顽强生命和执着的追求。
在有限舞台凿开时空隧道
360度旋转舞台营造出黄土高原沟壑纵横，巨大的碾子、山坡、乡间小路和窑洞随着旋转角度呈现出不同的场景，千回百转的信天游、灰色度的大头面具、缓速转动的大磨盘代替电影化移镜头使观众充分沉浸在小说当中，一个时代的故事传奇缓缓铺陈开来……
可以说，近三个小时的演出有笑有泪，令现场观众沉浸其中，纷纷鼓掌叫好，久久难以忘怀。话剧《平凡的世界》全景式地展现了上世纪七十年代末期到八十年代改革开放初期，陕北地区普通人在大时代历史进程中平凡而又曲折的人生道路。以孙少安、孙少平两兄弟为中心，以整个社会的变迁、思想的转型为背景，通过复杂的矛盾纠葛，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象，成功地塑造了孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞、贺秀莲、郝红梅、田福堂等一大批淳朴善良、有血有肉、为生活默默承受着人生苦难的人物群像。讲述了他们在与天斗、与地斗、与命运抗争的曲折人生经历中，始终坚守黄土地的志向和无畏苦难的不屈性格，是一台激励青年人不忘初心，方得始终的励志剧作。在有限的舞台上，凿开几十年时空隧道，向观众传达了原著的核心精神，对面临思想复杂多元、理想信念淡薄、浮躁趋势逐利的当下，是一种毫不容情、入木三分的精神拷问和无情鞭笞，具有非常深刻的现实意义。
110万字原著浓缩成3万字剧本
如何把有110万字的文学经典巨著《平凡的世界》搬上舞台转换成戏剧，既传递出原著的精髓，又能在戏剧的舞台上为经典赋予新的力量，对戏剧创作者是极大的考验。编剧孟冰以严谨苛刻的方式对原著进行了操刀改编，先后七度易稿，将原著改编成3万多字剧本，力求在保障渲染原著核心精神的前提下使剧作得以升华，最终浓缩成为舞台上的165分钟。
此外，将多重叙述变成为思想性更加明确的双重叙述；其次，调整提炼了故事情节中的核心部分，将此剧变得更加精致。舞台上，螺旋式的巨大转盘、沟壑纵横的黄土背景、千回百转的信天游、新奇洋气的都市小调等等都成为演职人员灵魂中的一部分，他们潜心演绎，将小说中黑白纸墨色的人物变成一个个具体的、跳跃的“人”，款款奔向话剧舞台，他们变得情绪万千，有内容、有温度、有筋骨，向无数观众演绎出平凡人物的蹉跎岁月；发出了黄土地人民的呐喊、希冀，传达出了“锲而不舍，金石可镂”的民族精神。
记者职茵实习生刘慧
新闻推荐
本报讯（首席记者闫斌）2018“禧福祥6年西凤杯”“想当擂主你就来”乒乓球挑战赛第11轮比赛，昨日在西安荣葵乒乓球俱乐部...
西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。