海峡两岸学子共聚 口译大赛比拼外语技能

本报讯（记者庞乐）近日，第七届海峡两岸口译大赛“中译语通杯”西北、西南赛区半决赛、决赛在西安外国语大学举行，来自西北、西南各省份27所高校的46名选手参赛。

据介绍，在中国综合国力不断提升的背景下，提高跨文化沟通能力，更加注重全面发展已是当下人才培养的共识。海峡两岸口译大赛是展示参赛选手所在院校教学成果的重要平台，有益于推动拔尖外语人才的培养。

本次大赛采取淘汰制，经过上午半决赛的主旨口译环节，两个赛区各8名选手晋级下午决赛的会议口译环节。选手们积累深厚、准备充分、认真投入、自信敏锐，展现了良好的临场应变能力和优秀的口译能力。最终，来自西安交通大学的任潇潇和四川外国语大学的高翔分别获得西北和西南赛区一等奖，西安外国语大学学生刘俊望、吕鹏分别获得二、三等奖，高级翻译学院教师梁颖获评“优秀指导教师”。

在评委点评环节，多名外语教授强调了细节、信息传递、综合表现在口译中的重要性，指出口译是一种思维活动，译者需注重思维逻辑，提高信息精准度。

据了解，海峡两岸口译大赛自2009年首次举办以来，两岸高校广泛参与，已成为全国顶级口译赛事，被国务院台湾事务办公室列为对台交流重点项目，获教育部重点项目支持，成为深化两岸教育沟通、展现两岸学子风貌的主要平台。

新闻推荐

为西安超越崛起擎起硬科技大旗 ------专访硬科技概念提出者、中科创星创始合伙人米磊

米磊（记者雷伟东王旭东摄）“今天，全球硬科技创新大会在西安召开，我的心情非常激动。正如省委常委、市委书记王永康在开幕致辞里所说，‘首届全球硬科技创新大会的召开，把西安推向了科技的最前端...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。