金水公园雕塑配诗曹操《短歌行》少了第一句,诗句全“拧巴”了 没有“对酒当歌”怎知“人生几何”?

华商报 2018-09-07 01:49 大字

9月1日,渭南金水公园的雕塑旁所配《短歌行》这首诗,开头少了“对酒当歌”华商报记者 卫楠 摄

华商报讯(记者 卫楠)曹操所写的《短歌行二首(其一)》脍炙人口,本以“对酒当歌,人生几何”为开头,渭南市区金水公园在酒圣杜康的雕塑旁边所刻的诗中,却以“人生几何”开始。有市民质疑,这么著名的诗,少了开头一句,怎么读都不顺。

市民

缺了开头第一句

怎么读都不顺

9月1日,渭南市民段先生反映说,近日他到市区的金水公园散步,看到立有“史圣司马迁”、“字圣仓颉”和“酒圣杜康”的雕塑,便拿出手机拍照。

“我在杜康的雕像前拍照时,看到南侧的一道墙上还刻着曹操的《短歌行》。”他说,看着墙上的诗文默默朗诵,却发现这首非常有名的诗歌,竟然少了开头的“对酒当歌”一句。

当日上午,华商报记者到金水公园走访,看到段先生提到的雕塑位于公园北侧,其中酒圣杜康雕塑南侧,竖有一道墙,上面刻有《短歌行》的部分内容,第一行为“人生几何譬如朝露”,最后一行为“食野之苹我有嘉宾”。而在“我有嘉宾”这句之后,还有人用尖锐物品刻上了批评话语。

段先生说,他爱好诗歌,熟知曹操的《短歌行二首(其一)》,是以“对酒当歌人生几何”为开头,每两句一断,而金水公园所配的诗文,以“人生几何譬如朝露”开头,打乱了约定俗成的断句习惯,让人“怎么读都不顺”。而后面所刻的批评话语,此前并没有,可能是有其他市民看到后不满而刻。

管理部门

将尽快对此落实

在金水公园的公厕旁边,竖有“金水公园投诉管理程序”的牌子,内容为“为规范公园管理,提高服务质量,美化公园环境,特制订游客投诉管理程序,由景区管理办公室和市住建局项目管理办公室组成投诉受理机构,接受游客和市民投诉,投诉范围包括公园规划建设事宜等”,并留有管理处投诉电话。

9月1日,华商报记者拨打该投诉电话,但因周末无人接听。随后,华商报记者联系到市住建局项目管理办公室一名负责人并说明情况,对方表示,会尽快对此情况进行落实。

9月6日,市住建局项目管理办公室一名工作人员回复,已联系设计方,但具体设计人员在外出差,随后将对此回复。

新闻推荐

加大工作力度 强化制度执行 吴蟒成视察调研秦岭北麓专项整治工作

本报讯(通讯员惠梧桐记者杨晓妍)近日,市政协主席吴蟒成带队视察调研秦岭北麓渭南段专项整治工作。吴蟒成一行深入到临渭区黄...

渭南新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离渭南再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐