“韩剧扛把子”扛不动了？
李敏镐的颜值也不管用了。
2020上半年的“现象级”韩剧，要交给一部翻拍剧，那就是——《夫妻的世界》。凭借此剧，韩国有线电视台JTBC不仅力压最大竞争对手tvN，更将韩国三大公共电视台（指KBS、SBS、MBC）秒成了渣渣。
从12年前的《妻子的诱惑》，到两年前的《皇后的品格》，再到今年的《夫妻的世界》，狗血剧依旧狠狠踩中了韩国观众的“命脉”。不管多高的流量、多大咖的导演编剧，依旧敌不过“智斗小三”“脚踢渣男”的痛快感。
顶级流量也玩不动了
说到上半年最让人期待的韩剧，《The King：永远的君主》（以下简称The King）绝对是头一份。看看以下标签，就能明白这部韩剧被寄予了多高的期望：李敏镐时隔三年的电视剧“回归”之作、《鬼怪》女主金高银出演、《鬼怪》《继承者们》编剧金恩淑执笔、《太阳的后裔》导演白尚勋执导……不谈主演，光看制作班底都能让观众欢呼这是“爆款制造机”。
就这样一部按理说不该“扑街”、堪称顶配的电视剧，却遭遇了收视率滑铁卢。该剧在韩国三大台之一的SBS电视台播出，首集收视率为11.4%，成为同时段收视率第一。但随后收视率一路下跌，在6%~8%之间浮动，收官之夜的AGB全国收视率跌破6%，仅为5.8%，令无数粉丝唏嘘不已。
曾经风靡一时的“长腿欧巴”，韩剧圈的“顶级流量”，似乎在2020年已经不奏效了。而凭借演技一路走红、顺风顺水的金高银，也没能拯救这部穿插着推理的浪漫偶像剧。
男主再帅，但剧里过于宏大和架空的“平行时空”的世界观显得混乱异常，以及男女主之间“CP感”不足，也许都成为了“劝退”观众的原因。
总而言之，抛去华丽的外壳、“平行世界”的噱头，《The King》本质上还是一部“霸道总裁爱上我”的玛丽苏偶像剧。而凭借颜值打遍韩圈无敌手的李敏镐，这次的“颜”似乎没有那么管用了。
爆款剧预定今年收视冠军
谁也没能想到，2020年韩国首部“爆款剧”，会是一部翻拍剧。翻拍自英剧《福斯特医生》的《夫妻的世界》，首播时AGB全国收视率为6.26%，到结局时达到28.37%，成就了JTBC电视台历年最高收视率。
出轨、小三、金钱、复仇……从题材上来看，《夫妻的世界》的确有爆款的潜质。剧中金喜爱饰的女主是高山市家庭爱心医院副院长，拥有帅气的导演老公和懂事的儿子，家庭看起来十分美满。女主在种种可疑的迹象下怀疑丈夫出轨，终于在丈夫生日会这一天，在他的车后备箱发现了另一部手机，揭开了丈夫早已出轨的事实。
中年女性的困境，如修罗场般的夫妻生活，还有社会对离婚的偏见……《夫妻的世界》虽是翻拍剧，但编剧在剧中做了很多本土化的改编来适应剧情发展，让无数女性感同身受。不少观众看剧时直呼“气死了气死了”，期待着“手撕渣男”的爽剧模式，但剧中女主为儿子所做的牺牲、数次的犹豫隐忍，都更符合现实的人物逻辑。
6月5日，韩国第56届韩国百想艺术大赏，金喜爱凭借此剧拿下“电视剧最佳女主角”，导演毛完日也拿下“最佳导演奖”，可谓实至名归。而大胆猜测下《The King》的滑铁卢，其中原因极可能是撞上了《夫妻的世界》，才如此狼狈。
回看2020上半年的韩剧，“顶级流量”“长腿欧巴”这些曾经的“韩剧扛把子”，已经抓不住观众的心了。
封面新闻记者 李雨心
新闻推荐
2009年电视剧《潜伏》热播以后,十一年来,国产剧最火的是年代剧,年代剧最火的就是谍战剧,而谍战剧中,柳云龙自成一派,...