看家乡事,品故乡情


“限韩”100天 中韩影视合作遭遇重大变动

黄海晨报 2016-12-09 00:00 大字

8月底,一则关于“9月1日开始限制韩流”的消息在演艺圈不胫而走,随着业内小道消息的不断被证实和媒体的揣测发酵,“限韩”的恐慌在娱乐圈逐渐蔓延。到了月日,关于“江苏卫视申明将全面禁播带有韩国艺人的商业广告”的爆料被证。

在这天里,韩国欧巴在中国匿迹、部分“涉韩”综艺节目延播;中韩合拍进入低活跃期;相关电视剧被无限延期;韩国艺人在中国市场持续“失语”……

短短时间里,中韩之间合作遭遇重大变动,犹如天堂直落地狱。三个月的“限韩恐慌”酝酿升级的背后,是韩流影响下的国内音乐、影视、综艺、商业等多个维度遭遇冲击。

“在中国没机会了,去海外吧……”

时间回到9个月前,韩剧《太阳的后裔》在中韩两国同步播出,宋仲基一夜爆红,成为无数中国少女心中的“国民老公”。宋仲基在中国连开六场fan meeting,吸引了数十家商家排队冠名,彼时正是韩国欧巴们在国内风头正劲的时期。韩星频频来华拍戏、活动。

小k的公司曾经代理和桥接过不少当红的韩国演员来中国工作,“韩流”最热的时候,他们代理了包括李钟硕、金宇彬等多位一线韩星的中国区工作。而在彼此需求度极高的中韩合作中,他们的工作内容琐碎且忙碌,接洽剧组,翻译剧本,沟通韩国经纪公司等等。而另一方面,中国市场更多的机会和更高的待遇酬劳吸引着韩国演员来华。

但“限韩”传言四起之后,这些韩国艺人在中国的合作工作统统都要被叫停。现在小k公司的工作已转向了海外,“我们现在主要做日本、东南亚市场的工作吧,中国国内现在基本上是不可能了”小K介绍。

而调转方向避开中国成了不少曾经活跃在中方市场的韩国艺人现阶段“唯一”的选择。

部涉韩的国产剧播出时间遥遥无期

从9月得知限韩的消息后,小H便有些焦虑,因为公司新剧男主角定的正是某位韩国人气颇高的欧巴。限令刚出的时候,剧已经开机没法临时换人只能硬着头皮拍下去。

有着同样烦恼的剧方宣传并不在少数,此前趁着“新国民老公”的热潮,大批韩国演员涌入加盟国产剧。据统计,共有部国产电视剧涉及韩星,而播出时间如今已变得遥遥无期。

坊间一度有消息表示,在韩国演员来华的鼎盛时期,他们的片酬普遍都不低,李钟硕接拍《翡翠恋人》的片酬更是高达多万。但“现在的情况是花了天价请来韩国欧巴们,反而令电视剧无法播出。”

疑似受到波及的片方也在用着各自的方式应对着。电视剧《漂亮的她》中的男二号原本由韩国艺人金圣柱出演,然而正在拍摄阶段,片方直接改用了中国演员张彬彬。另一部电视剧《八月未央》的男主角选用了韩国演员rain,片方却未做任何调整。

这两种不同的处理方式,似乎折射出了恐慌之下的两种截然不同的应对方式。但这带来的问题则可能是,付给韩国方面的艺人酬劳白白打了水漂。并因为换人、重新拍摄而产生一笔额外的开支。

被拖累的《蓝色大海的传说》

“不少跟韩国说好要买的剧,现在有的是不付款状态,有的是拖着的状态,有的是改补充协议,就是如果到时候审不下来不播或者退款,那这都算作是不可抗力了。”有业内人士透露称,由全智贤和李敏镐主演的电视剧《蓝色大海的传说》在刚立项公布阵容后,就受到了中国的视频网站们的竞逐,甚至有视频网站开出了天价预定,而在中国的雄厚资本预约保障下,该剧在制作上力求精良,投入更是高达1.5亿人民币。现在,问题来了。“据说现在是视频网站签了约但还没有付款,因为买了也播不了只能拖着。而单纯的韩国市场根本没办法消化这么大投入的一个剧。当初片方就是指望着中国的这笔钱来获得收益的。”有知情人士表示。

去年电视台被韩国人占了2/3,今年什么都不提了

据了解,某品牌的新广告代言除了现在在电视上循环播放的李易峰,本还有韩国女艺人nana,但限韩令出来后,nana的这条广告被去掉了。

不少曾被电视台视作金子招牌而大作宣传的韩国制作团队,成了不能提的“禁忌”。

“去年基本上电视台被韩国人占据了得有2/3,无论他是什么参与形式,但今年都不怎么提了。”有媒体人士对比表示。

涉韩的节目也在悄悄改头换面。浙江卫视即将推出的真人秀《我们岁》和韩国知名节目《两天一夜》如出一辙。有知情人士透露这档节目的幕后皆有韩国团队参与。但就目前来看,该节目的宣传低调地隐去了“韩国基因”。(新浪娱乐) 

新闻推荐

都市题材极致戏剧化距离现实太远难共鸣

"class="group1">近日,荧屏都市题材回暖,《咱们相爱吧》和《嘿,孩子》同时开播,前者讲述三个闺蜜面对情感挑战的故事,而《嘿,孩子》则聚焦三个年龄段夫妻的生子育儿观念。不过,跟《小别离》《欢乐颂》等...

 
相关新闻