多部热门剧遭吐槽,业内称最好还是自己配
半岛记者刘礼智
最近,一众由小鲜肉演员们主演的电视剧遭到不少观众的吐槽,其中很大一个原因就是演员们用了配音,但是效果很差,要么声画不同步,要么配音与角色不符。到底是演员不够敬业还是配音不够专业呢?
演员演技差是因配音?
在热播电视剧《麻雀》中,男主角李易峰的演技虽然不如张鲁一等戏骨,但是也没有太过不堪,让大家一起吐槽最严重的是他的配音。李易峰饰演的角色表面上是一个花花公子,但是给他配的音却非常深沉,还有点播音腔,最重要的问题是口型对不上,导致李易峰说话比表情慢半拍,看着非常出戏。无独有偶,最近还有多部热门剧的演员配音遭吐槽,比如《青云志》中饰演陆雪琪的杨紫,陆雪琪是高冷型的,配音的是季冠霖,但大家习惯了她威严霸气的声线,使得陆雪琪这个角色充满尴尬。
也有很多剧使用配音后效果加分,比如《老九门》中陈伟霆、张艺兴的配音就为角色增色不少。著名配音演员边江为陈伟霆饰演的张大佛爷配音,不仅有威武霸气的一面,谈情说爱的时候又非常酥软。张艺兴之前的几部戏演技都遭质疑,但在《老九门》中得到了不少人的认可,原因就是杨天翔给张艺兴配的音增色不少。二月红是一个沉稳内敛的人,张艺兴的声线不是很适合这个角色,杨天翔正好弥补了这一点。
剧组不重视就粗制滥造
老戏骨韩童生也是一位优秀的配音演员,曾为《变形金刚》等作品配音,他就说国产剧配音有时候也受客观条件限制,比如古装剧、民国剧大都挤在横店拍摄,有可能几个剧组相隔不远同时在拍戏,现场环境太嘈杂,就没法现场收音。有业内人士透露,有时候即使演员有时间,剧组也不用演员自己配,因为演员每天的片酬太高,尤其是大牌演员,有时候一天的价就等于请配音演员给整部剧配音的钱；还有演员有口音,或者错别字太多,原声也很牵强。
如今这些配音遭受质疑,往往和剧组对待配音的态度有关。配音的正常周期是一天两、三集,精品制作甚至一周只出一集,但有些剧组请大牌演员时很舍得花钱,一到后期就开始“哭穷”,要求配音方面降低预算,甚至为了赶工,常常要求一天配五、六集,甚至曾提出“十天配几十集戏”,让配音演员们哭笑不得。配音有时候虽好,但是最好还是自己配。韩童生认为,从一个专业演员的角度来说,配音是创作的一部分,如果去找别人给你配,“这么做不够敬业”。《麻雀》中,大部分演员都是用的配音,但是张鲁一坚持自己配音,“希望自己能够完整地去塑造这个角色,哪怕这个角色塑造得不好,哪怕被别人骂,反正也就是骂我呗,别怪人家配音配得不好。”
新闻推荐
月1日上午，即将在月5日登陆江苏卫视的电视剧《老公们的私房钱》在京召开媒体发布会，拉开年月卫视电视剧荧屏序幕，多部优秀电视剧将在晚间黄金时段播出。纵观各卫视的节目单，月仅有一部古装剧《美人私...